‹ Histoire des peuples et des états pyrénéens (France et Espagne) depuis l'époque celtibérienne jusqu'à nos jours (volume 3)Chapitre 85 sur 123 · MONUMENTS ROMAINS · texte numérisé non relu

MONUMENTS ROMAINS

La Catalogne, infiniment plus riche que le Roussillon en monuments

romains, possède, non-seulerent un très-grand nombre d'inscriptions et

de cippes, mais encore des édifices considérables et d’un grand style ; Gironne a conservé deux tombeaux couverts de bas-reliefs. Chose étrange! le clergé les a enchâssés dans les murs du sanctuaire de San-Feliu, et dit naivement la messe en face de Proserpine et de nympbes demi-nues (1). À Barcelone, dans une modeste maison de la rue de Paradis, près de la cathédrale, sont cachées dans les planchers et les cloisons trois colonnes énormes de ? mètres de hauteur et de 1 m. 50 de diamètre, elles sont can-

É (Lun deux renferme, en allant de gauche à droite, une femme complétement vêtue, traînée sur un char. Cupidon se tient devant elle, la Renommée vole audessus des deux che vaux. Sous le char, une femme renversée est secourue par un petit amour. Une autre femme, inclinée sur un genou, laisse tomber une corbeille

qu’un enfant se hâte de relever. Minerve semble la protéger de son bouclier contre |

un ne à longue barbe (1e Temps sans doute). Mercure lui-même intervient en faveur d getie scène.

Les Amours volent autour des chevaux et Mercure les précède.

me autre femme également inclinée. L’enlèvement de Proserpine terminé

Le second tombeau représente une chasse. Un cavalier est renversé par une |

fionne suivie de deux Jionceaux. Un piqueur enfonce son épieu dans la tête d'un lion accroupi. UT ces animaux s’élance sur un chasseur à cheval. De jeunes

lionceaux prennent a fuite, Ce bas-relief est inférieur au précédent.

NOSrS4 EE AISID 4 7 #

nelées. Leurs chapiteaux corinthiens à larges feuilles de almie) li nent les débris d’une architrave. Ces ruines imposantes d haute idée de ce temple des idoles conetruit sur lé modèle LU Au sommet de le hante ville, on voit aussi dans une rue peu éloignée une assez belle tête romaine placée comme ornement dans le vestibule d’une maison particulière (1). Ses cheveux qui flottent au vent, son menton plat ne permettent pas de l’attribuer à une divinité; elle devait orner le museau d’uné simple console. À Hartorell (Mars turris, tour de Mars ), à quelques lieues à l’ouest de Barcelone, un pont gothique d’une hardiesse effrayante franchit le Lobregat par une seule arche un peu ogivale; ce travail audacieux du xiv° siècle repose sur des culées romaines formées de pierres de grand appareil. A l'entrée de ce pont, fait pour les chevaux et nullement pour les voitures, car ces deux versants sont aussi rapides qu’un escalier, s’élève un arc de triomphe du peuple roi. Il est composé d’un seul portique un peu étroit, très-élevé ; mais sans inscriptions ef S ns bas-reliefs. Les Romains n’ont rien constr uit de plus modeste. quoi les Espaguols ont-ils donné au pont le nom du Diable et à on phe celui d’Annibal. Il est difficile de s’en rendre compte, nd*à prouver que ces ouvrages appartiennent aux Romains (2). le "triomphe d'En-Barra, entre Tarragone et Villefranche, est PA A plus imposant, car il n’a pas moins de 6 mètres de hauteur. S'il est privé de bas-reliefs, il a du moins conservé une partie de sa corniche et tous Jes beaux pilastres corinthiens cannelés qui décorent sa façade et ses retours. Cette œuvre, d’un style très-pur, a pour inscription : EX. TES- TAMENTO. L. LICINI. L. F. SERG. SURÆ. CONSE..... (3). RUN Non loin de cet arc de triomphe, à côté de la route qui longe | Fe s'élève le beau mausolée romain, improprement appelé tombeau ou tour des Scipions. Il formeune espèce de dé, ou piédestal de 4 m.dehauteur,surmonté d’une construction carrée, percée d’une niche dans laquelle était placée jadis une statue (4) ; deux personnages fort endommagés ornent la face antérieure et paraissaient autrefois surveiller une inseription ; mais le cardinal

(4) Le possesseur de cette tête a jugé à propos de graver au-dessous inscription explicative suivante : Cabesa translutada a esta nueva casa en 1844, en que estaba para permanencia de la antigquedxd que ofrece recordundo sequn tradicion a del gefe de las tropas morus que ocupaban esta ciudad a su entrada en ella del xey. Ludovico pio. | ca

(2) On w’en a pas moins gravé l'inscription suivante, dans le derni le pavillon de repos qui occupe le centre du pont : Mes

SPETNS ps

« Por los años 525 de la fondacion de Roma, fue construido este adbeahle puente ;

» por el grande Auibal, capitan + Cartaginese. Hiso erigir | ‘arco triumphal que aun » existe à su salida, en honor de su padre Amilcar. De spu es de 1985 años de dura- » cion ; se hallava esta fabrica muy maltratada y en estado de aruynarse intera- » Duteil Pero, afin de conservar un monumento de tant rara antiguedad lo mando » restablecer en este año de 4768, la majestad del senor don Carlos I, rey de Es- » pana a sollicitud del excelentissimo senor don Juan Martin Zermer MU » general del cuerpo de yncenieros, etc., etc. :

(3) Élevé d’après le testament de Lucius Licinius, fils de Sergius, de la . de Sura.

(4) L'œuvre totale, quoique ébréchée au So mesure 9 mètres c de hauteur x”

M : "Re

Ximénès, trop archéologue dans quelques circonstanees , la fit enlever un jour qu’il passait sur la route et l’emporta on ne sait où... En 1802, les ingénieurs de la province, voulant réparer la route, détachèrent quelques pierres du monument et découvrirent une urne de verre renfermant le squelette d’un enfant, une médaille d’Auguste et deux urnes lacrimatoires également de verre.

Pour trouver les plus beaux monuments du peuple-roi, il faut arriver à Tarragone. Cette antique et puissante cité romaine a conservé dans la haute ville le palaïs d'Auguste, vaste bâtiment carré, dont les façades sont ornées, au premier étage, ée pilastres supportant une corniche. L’étage supérieur, privé de cet ornement, dut y être ajouté du temps des Visigoths ou au moyen âge. La façade du sud notamment montre des réparations et des additions successives; on y remarque une porte ogivale, placée audessous d’un are de dégagement du même style et surmontée elle-même d’une fenêtre en astérisque. Que de peuples, que de puissances ont marqué leur passage sur cet édifice vaste, imposant, mais désordonné. Au couchant de la ville se développe cet admirable aquedue à deux étages d’arcades, dont les belles ruines traversent la plaine et mettent la haute cité en communication avec les montagnes voisines. Ces arcades, beaucoup moins larges que celles du pont du Gard, sont plus élancées et ressemblent à celles du nouvel aqueduc de Roquefavour, près de Marseille. C'est la même hauteur, la même forme, le même appareil, la même coupe de pierres.

Nous ne parlerons pas des ruines du théâtre, de celles des arènes et de l’amphithéâtre, elles permettent à peine de mesurer l'étendue des émicycles et de reconnaître la naissance des gradins ; nous nous arrêterons plus longuement dans le musée. indépendamment d' une foule de petits objets detoilette, bracelets, colliers, bagues, peignes, miroirs, nous y remarquons des sphinx, des urnes lacrymatoires, ornées au centre d’un œil versant des larmes, des lampes, des poids; les têtes en marbre d’une jeune femme, d’un vieillard, d’un faune, d’un satyre, des débris de frices (1), une mossique divisée en plusieurs panneaux et d’un merveilleux travail (2), une seconde mosaïque moins précieuse représente le triomphe de Bacchus (3).

Parmi les statuettes nous citerons un pontife, portant la toge, la couronne de chêne sur le front, et la barbe longue : un esclave joufflu, n'ayant qu’un sagum pour tout vêtement ; il porte une corbeille de pains sur la tête. Sur le socle sont les mots bono evento. Un bas-relief représente deux popes, les hanches entourées du sagum; l’un tient une hache, l’autre un bâton et unvase. — Les sculptures qui couvrent la cuve d’un sarcophage

(1) Des débris semblables ovrnent l’intérieur du cloitre de la cathédrale.

(2) On y remarque une Méduse, Vénus et Mercure, des cerfs et, des oiseaux mêlés aux feuilles d’eau des en:adrements.

(3) Ce Bacchus, qui pourrait bien n’être qu'une bacchante, porte le tyrse, en mapière de sceptre, une couronne royale à dents de loup, ct, chose étrange, la robe longue et haute d'une matrone sévère. Il ne rappelle le dieu des or gies que par Îles deux tigres qui traiuent son char, et par le Cupidon ailé qui vole en avant et ouvre sa marche triomphale.

Le RE

ont plus de valeur; elles représentent des scènes à peu près semblables à celles du tombeau de Gironne. Vénus, vêtue d’un large peplum , se tient debout sur un char avec son fils Cupidon; elle est traînée par des sirènes ailées. À droite, Proserpine est enlevée par Pluton et placée sur son char à quatre chevaux ; Minerve, le casque en tête et le bouclier au poing, se tient debout entre les deux scènes. Les pièces capitales de cette collection d’antiques sont deux statues, de grandeur naturelle, et malheureusement trèsendommagées. Elles représentent une Vénus debout, entièrement nue, et un Méléagre dans le même état. Il tient la peau d’un loup à ta main, un chien est à ses pieds. Sa pose rappelle celle de Ja statue du jardin des Tuileries. La sculpture romaine n’a rieu fait de supérieur.

Mais le véritable musée de Tarragone, c’est Tarragone elle-même; monuments, façades des maisons part iculières, remparts, tout est garni de fragments àe sculptures, de cippes et d’inser iptions. [ln’existe pas de col-. lection plus complète après celle de Rome. Toute la vie publique et privée des anciens maîtres du monde est écrite sur ces véritables testaments, dédiés à la postérité. Ici de simples citoyens ou la cité entière élèvent un cippe à là mémoire des empereurs victorieux, très-pieux, très-forts, trèsnobles, ou implorent les dieux en faveur du rétablissement de leur santé.

PIO ATQUE INCLITO VICTORIOSISSIMO DNO. CONSTANTINO NO PRINCIPI. JUVENTU . LISSIMO AC FORTIS M. AUR. CARINO NO SIMO ET FELICISSIM BILISSIMO CAESAR GÆSARI BADIUS COS. PROCOS. M. AUR MACRINUS V. P. P. P. H (1) VALENTINIANUS. V, C. NUMINI. MAJESTA PRÆSES. PRO. HIS. CIT, (2) Ti QUE EJUS SEMPE... LEG. AUG. PR. PR, D. N. M. EJUS (3) DEVOTISSIMUS ; IMP. CAES L. AURELIO.

Page 1