EX TESTAMENTO MENS I B. M. F

L. CÆCILIO .… RÆCIO T. F, QUIRIN ... ONTANO CÆCILIANO ...VIRO MAG, Rs PL .… AUGUSTALI ET AUGUSTORUM PAS PROVINCIÆ HISPAN. re di CITERIORIS PATRI PIEN Q. CÆCILIUS TISSIMO

CAMPANUS PATRI. OPTUMO

(4), Consul désigné, élu préfet des tribuns, directeur des routes, flamine, député de la légion de Misie.

(2) Edile quinquennal, duumvir, deux fois questeur, deux fois consul, vir érium= phans, porte-lance du divin Trajan dans la république à toge de l'Espagne citémeure.

Après les élans du patriotisme; l'amour filial et paternel, les sentiments respectueux de la famille, si puissants chez les Romains, ont inspiré le plus grand nombre d'inscriptions. Avec quel charme on pènètre dans la vie intime des anciens! quelle part on prend à des regrets si vrais et si naïvement'exprimés ! comme l’existence romaine laisse pénétrer ses secrets ! Quelquefois le cippe est dressé spontanément par un parent désolé, quelquefois les héritiers se bornent à remplir les volontés du testateur. Celuiei énumère les vertus de la femme qu’il pleure, cet autre se borne à graver le nom du défunt. Mais les initiales B. M. F. ne manquent jamais de prouver que les regrets furent justifiés par les qualités de ceux qui ne sont plus. Des maîtres font connaître la bonté de leurs affranchis des deux sexes.

MU. FLAVI. MUF... L. CORNELIO MELLUS ANNO XXVII C. Fe GAL CO HS. EST. (1) SERVILIUS MIN IL VIR PRÆFECTO DOITU II FLAVIA SUC ORÆ. MARITIMÆ CESSA . MATER GEMELLI, COHORTIS 1 ET. T. Il POMPEIA DONACE UXOR P. LICINIO LIGA LÆVINO SEMPRONIÆ ÆD. Q. FLAMINI RO CHARIDI

MÆ ET AUG. II VIR PRAE. CHOR. NOVAE "1 RORVM ORÆ MARITIMÆ JULIA Q.F.

INGENVA MATER

SEILDIO ACHILLEO

M, VOLUMNIVS M. LIB. PRIMULUS SEVIR M. VOLUMNIUS M. F. MODESTINUS SEPTIMIENA MODESTA MATER M. VOLUMIUS M. LIB. CELADUS VOLUMNIA M. LIB. CALLAIS M. VOLUMNIUS DOMESTICUS FIL

M. HERENNIUS MASCEL LIO SEVIRUM TARRACO

FECI ME VIVO MEMORIAM SIMIL IMBOBUS. MIHL. ..

ET HEREMNIÆ FAONICE MI BENEMERENTI LIBER TÆ N« V. ORE SIMPLICIS

Ce marbre est orné d’un cœur.

(4) Hæredes 1stius...,

D.M DOMIT. GEMELLI NÆ CÆCILIUS PRISCIANUS CONJUGI OPTIMÆ DE SE MERITÆ

Les précautions de la loi interviennent fréquemment dans ces testaments écrits sur pierre, et de curieuses particularités de jurisprudence romaine nous sont révélées. Rufius Flaus, fils de Marcus, et de son vivant, en souvenir de sa femme, Antonia Clementina, donne les jardins qu’il possède près de la ville à ses affranchis et affranchies, venant de la famille de Hélène Tertüline, femme de Marulus Antroclus, sous la condition que personne ne pourra les vendre, et que la possession en restera à ses descendants naturels ou à ses affranchis.

Quelle intéressante page de législation et d’histoire.

ANTONLE. CLEMENTINÆ . UX. P. RUFIUS FLAUS M. F. ETS. VIV. INQ. MEMORIAM PERPETAM.

HORTOS COHERENTES SIVE SUBURBANUM TRADIDIT LIB. LIBERTABUSQ. EX FAMILIA UX, MARULO ANTROCLO HELENÆ TERTULINÆ EXCEPITQ. NE QUIS EOS VENDERET SET. PER. GENUS. IPSORUM POSSESSIO DECURRERET VEL PER ATNATOS VEL MANUMISSOS (1)

Valeria Silvana et Valeria Verana, ayant racheté la portion de leur héritage, l’emploient à acheter une maison sur le Forum. Un intendant de la vue légion étant mort ab intestat, ses collègues, au nombre de sept, lui dédient un cippe de leurs propres deniers.