NOMS FÉODAUX ET DOMINATEURS
De Rey, roi, on a formé rôyet, reyaou, TOYal ; reynavu, roi nouveau: reynal, TOYAl; réal, realp, roy, roig,
De MAJOR, grand, supérieur; m4joral, majourat,
De Dom, dominus, don, domerg, domergue.
De SEIGNOU, seigneur, seigné, seignose, mossen, miossen, MONSEiSNeEUr ; mossé, MOUSICUTe
De CoMTÉ, comte, contat, gontaut, pécontal.
De Popens, puissant, bodens, podense, podensan, pouderoux,
De CORTÉ, COUT, courtet, courtade, curtis, eurtici, corties, caur, lacour,
De CAMP, campement, campbon, malécamp, camfranc, camferon, cam parejau, Camp royal ; camparador, prépareur de camps; campéador, camparadon, carpardon.
De Marsou, en breton, frontière, mmarseou, marques; murquesé, marcés, marquis, marchez, marchais, beaumarchais.
De CHIBALIER, Chevalier, cavalier, cabélier, cubilier.
De BAïILLY, balli, baylle, baile,
De PAGÉ, page, pagel, pagan, pagezé, pagès,
De CAsTERA, le castra des Romains, casteret, casterot, casteran, cas— terès, lescastereyres, les châteaux; castell, casteron, castet, Château; castelpers, castelnau, NEUF, castelnou, casteide, castelgaillard, castella, en catalan, easlelny, castelomé, chatelleme, castille, castillon, petit château ; castillet, chatelet,
De Morte, tertre artificiel; lamotte, la mottette,
De GARDE, poste surveillance, lagarde, bellegarde, ss bonne garde, fagarde, il fait garde. SA po Ç
De TOUR, TURRIS, TORRE, éhuyr, turrier, thuries, tourrier, torrier D. rette, latourette, la torre, dutour, tournau, tournel, tour ignan, turons, dutur on— turrel, tourreng torrella. RE,
De MOuNT, #unt, mons, montagne, sont venus; dan d'aumont. mont, demons, montagné, montuné, montaut, montequt, montesquieu, montlezun, moncaup, montclar, monbert, montanère, montonnerre, mont gaillard, montaousset, MmOnt de l'oiseau ; montanat, montredon, montfranc, monsevril, montfresé, montrouge, montnoir, montpezal, montgausi, montgonsion, montferrand, montferrier, montferrer, montoriol, motaillon, sauvimont, clarmont, peramont, monicade, monisequr, montserié, caumont, haülmont l’homônt, montgauche, montastruc, montquillem,
De ESLAME, flamme, flambarel, flamarens. tr
De MARTEL, marteau, martel, dumartel, desmôrlaux.
De MATAR, tuer, matareèt, mutarel, matarou, mate, matzel, mazel,
De Rik, riche, puissant; louric, malric, riquet, marric, maury.
De EsPpADo, épée, dellaspado, de l'épée, courte épée, longue épée.
De ForT, robuste, courageux, dufort, le fort, fortanez, fortanier, fuerté, lafuerté. On trouve enfin des trincavel, coupeur, tueurs d’oiseaux; des matebiou, tueurs de bœufs ; des mauleon, mauvais lions.
NOMS D'ORIGINE BOURGEO!ÏSE.
De BourG, sont venus, burgat, burgade, burgan , bourges, bourgeois; bourgues, burgos, bourgos, bourguet, bourgueinaou, bourg neuf ; dubourg, delbourg.
De Barkris, faubourg, barris, dubarri, barrier, barric, barriet, barrioulet, sousbari, au-dessous du faubourg, sabary, savari.
De BaAsTiDe, maison, ville fortifiée ; bastidette, labastide, bastis,
De Mas, métairie, réunion d'exploitations rurales ; maset, massip. massoutié, mazot, mazetto, massillo, massillon, mazeries, mazères, mazèretes, mazeroles, massas, masartig, métairie entre deux bois; delmas, belmas.
De Vic, bourg, viquet, duvic, subervic, viquier, magistrat du bourg viguerie, viquerie.
De BAGNeres, ville où l’on se baigne ; bagnerès, bagneret, bagnerais, baniuls.
De MouLoun, îlot de maisons, moulounguet.
De BiLo, ville, billonaouo, villeneuve, dubilo, surville, au-dessus de la
ville, cap de viele, mamville, terville, trois villes ; Treville, Ville Dieu, ville longue, mégeville, au milieu de la ville; villeroux, villedieu, superville, biella, biella jus, Ville d’en haut ; billulba, billatte, billarog, lacour ville, aurrvile, ville mur.
De ARC, arCeauU, arcade, l'arcade, arcis desarcis.
De PALAYS, PALO, palais, palasso,"palasis.
De TEOULÉ, toit, feoulet, teoulade, lateoulade.
De Mur, muraille, murat, muret, moret, morelot, morlot, murillo, muraiori, qui Construit des MUrS ; morcens, murcens, entouré de murs,
De SAOUBO, Sauve, lasauve, laseube, sauvé terre, sauvejunt, suubat, sauvat, salva, salvayre; SAUVeUT; savignac, salvan sauvan.
De AGrADIT, autorisé, gradit, gradet.
De FRANCAT, affranchi, franquet, lafranque, lafrancat.
De GLEYs0, église, yleysos, lagleyse, leglise.
De CAPERO, chapelle, caperot, caperan, caperon, chapelain,, capella, chapelle, lachapelle,
De CROUTS, Croix, croux, crux, cros, delcros, crouzol, erozel, eruzet, decrozel, crouzeilles crux, ducruc, l’acrux, l’acroix, la crose.
De CARRERO, rue, carrerot, carrerat, lacurère, sacurère, daricarère, surcarère.
De PLACO, place, laplace, laplacotte.
De Pours, puits, despouts, dupouts,
De PorTo, porte, laporte, laporterie, portal, pourtalet, pourtalès, portail, «
ne PTE
poriaux.
De PounT, pont, dupont, delpont, pontet, ponteau, ponceau, duponceau, duponcel, duponchel, capt de pont bout du pont.
De SABATIER, savetier, sabatè, sabatet sabalet.
De CLAoOUÉ, cloutier ; claouété, claouerie, claverie, claouet, clouet, clave, clavat.
De SÈRé, sellier ; serré, serrain, seris. |
De MouLIÉ, meunier ; molinier, molerès, molieres, molinières, molerie, molinari, moli, moulios.
De COUSTURO, Couture ; cousturié, couturier, lacouture.
De RecarDA (peigner la laine); recardé, recardayre, cardé, cardoso, arrécard,
De MARCAT, marché; marquet, marcadal, marcadel, mercadou, mercadier, (marchand); mercader, marquier, marcaillou, marca, marcassus.
De ESTRADE, estradere, estraderès. |
De Fourc, Hourc, four; dufour, duhour, fourcassier, qui tient le four; fourcudel, fourtassin, fourcat, fourynet, hourquet, hourquette, hournadel.
De FUSTE, fuseau; Zafusté.
De BareyTo, blutoir ; barrus, barrüteau, barutel, baratel, barateau,
De Sa, sel; salleles, salessés, salignac, saugnac, salus, salcet, seisset, seissan. -
De MA, mer ; passamu, (qui a passé la mer), addéma, adhemar, celui de la mer, lemarin.
De MaArEsCAL, maréchal; marescaou, manescaou, manescau,
De CADEO, chaîne ; cadéot, cadeat, (enchaîné); cadeac, cadeou.
De SARRAILLO, serrure ; saraillé, serrurier.
De BARROUIL, VerrOu; barrouillul, barouillet.
De FERRÉ, ferrier; ferradou, ferrani, ferrand, ferral, ferret, ferras, ferrè, ferris, fauré, fouré, fourés, ferrer, ferreol, ferrand, laferanderie herré, herraca, harraca, ey herato, il est ferré.
De FoURGA, FORGA, forger; fargué fargquet, fargot, labarge, laforgue, forget, fourgui, forger, forgeron, falgou, falquères. à
De BArGA, brayer le lin: barguet, bargar. |
-De TÉCHÉNÉ, tixerand ; techenier, tachenier, teché, tisser ; teehet, teyse. teyseré, tiehadow, tiehané, tisané, tixador, (Catalan).
De CARETE, charretier ; carreti.
De PEYROULÉ, chaudronnier ; peyronnier, peyrolier.
De Boucé, boucher ; bouchet, bouchot,
#* De SAsTrE, tailleur ; sasthou, sastré, sastrie.
De AsTrifé, gauffre, sorte de gâteau ; astrier.
De GraANiEr, marchand de graine; grana, greneta.
De CamaJou, jambon ; chamajou, cambaillou.
De Peuissié, fourreur, pélissier, pelletier.
De BrÈs, berceau ; bressoles,
De CHAPEL, CAPEL, Chapeau; capeilé, chapelier.
De CANDELO, chandelle; candelou, candéle, chandelier.
De COURREJO, courroie de Cuir ; corregé, correge.
De Mais, maillet; maithes, mailhos, mailherès.
De RESSEGNA, sCier ; ressèqué, resseguier.
