CH. IV HENRI ET MARGUERITE DANS LE BÉARN

lèbre Sinon^ non: les sujets d'Henri, seuls, en conservaient le dernier écho ; encore cet écho allait-il en s'affaiblissant : car les Béarnais, ne mettant plus de bornes à leur dévouement pour leur souverain calvi obte, consentaient à jurer tête nue, à genoux et sans armes, peou Diou bibant destebous et fidek sutgets.

La cour de Béarn offrait alors un triste tableau des confusions de l'époque. Marguerite, unie au roi de Navarre malgré sa croyance, malgré son indifférence personnelle, éprouvait un pénible isolement au sdn d'une population huguenote, et regrettait amèrement le séjour de Paris (1).

Mais Henri n'était pas plus maître dans ses États hu-

(1) « N*ayaDt nul exercice de la religion catholique en Béarn, dit-elle dans ses Mémoires^ Ton me permit seulement de faire dire la messe à une petite chapelle qui n'a que trois on quatre pas de long, et qui, étant fort étroite, étoit pleine quand nous étions sept ou huit. A Theure que Ton vouloit dire la messe, on levoit le pont du château, de peur que les catholiques qui n'avoient aucun exercice de la religion, rouissent.

« Les habitants de Pau trouvèrent moyen, le jour de la Pentecôte, avant qu'on levât le pont, d'entrer au château, et se glissèrent dans la chapelle; quelques huguenots Tallèrent dire au Pin, secrétaire de mon mari, lequel possédoit infiniméat son maître et avoit grande autorité en sa maison, menant les affaires de ceux de la religion. Il envoya les gardes da roi mon mari, lesquels les tirant hors et les battant les menèrent en prison... Je m'en allai plaindre au roi mon mari. Le Pin se mit en tiers sans y être appelé; je suppliai le roi qu'il m'en fît raison ; lui, voyant que je m'en passionnois justement, le fit sortir et ôter devant moi, me disant qu'il étoit fort marri de Tindiscrétion du Pin ; que le zèle de sa religion l'avait transporté à cela, et qu'il m'en feroit telle raison que je voudrois.... »

{Mémoires de la Reine de Navarre^ t. I, p. 176-177.)