BARRIÈRE AU PRÉSIDENT VIOLE

Londres, 4 septembre 1G54.

Vous ne douterez pas que l'affaire d'Arras ne m 'ayt sensiblement touché ; mais je vous avoue que l'on m'avoit faict le mal si grand que j"ay esté consolé, lorsque j'ay resseu la lettre de M"" Servientis, en aprenant que son Altesse se portoit bien et qu'il avoit sauvé une grande partie de l'armée, ce qui luy donne isi une grandissisme réputation, et tout le monde dit que sans luy toute l'armée d'Espaigne estoit perdue, ce que les François avoient publié, et j'ay bien ressenti les effets de cotte mauvaise nouvelle ; quoyque je n'aye pas esté à Arras, j'ay esté plus battu que ceux qui y estoient ; car sur le bruit que tout estoit perdu et que son Altesse l'estoit aussy, le marchand pour lequel je vous escrivis il y a 4 5 jours, qui a mené les Irouppes de Duire en Flandres et auquel j'estois obhgé, m'a faict arester prisonnier dans la rue, qui est le plus grand desplaisir que j'aie jamais resseu... A. C.

M. LE PRINCE AU COMTE DE FIESQUE

5 novembre 1653.

... Pour Taffaire d'Angleterre, le comte de Fuensaldagne m'a prié, à l'instance de don Alonso de Cardenas, de mander à Barrière qui! restast en Angleterre, quoyque l'ambassadeur d'Espagne en sortist ; ce que j'ay fiiict, luy ayant mandé de se conformer en toutes choses aux ordres dudif ambassadeur ; cela pourra avec le temps produire quelques efifets avantageux ; car le Protecteur voit Barrière de fort bon œil, luy faict toute sorte de bons traictements, et semble vouloir renouer avec l'Espagne par mon entremise et par celle de Barrière... A. G.

Bruxelles, 12 février 1656.

... Je ne vous parle point des affaires d'Angleterre, puisque je fais part de tous les advis que j'en ay à M'' de Cardenas, qui prend seing d'en rendre compte en Espagne. Je vous prie de donner ordre seulement que Barrière n'y meure pas de faim et qu'il n'y soit pas arresté prisonnier pour ce qu'il y doibt, comme c'est une chose qu'il ne peut esviter si vous ne luy envoyez de quoy le sortir d'aS'aires. Après mille sollicitations que j'ay faites pour cela auprès du comte de Fuensaldagne et de M'' de Cardenas, tout ce que j'ay pu obtenir a esté que le comte a promis de luy envoyer 2,000 florins ; mais au mesme temps il a desclaré qu'il ne continueroit pas, et que ce n'estoit pas une despense qui dust.estre à sa charge ; si bien que si vous n'y donnez ordre de delà, Barrière court risque d'estre l'un de ces jours arresté et de pourrir dans une prison pour ses debtes *. A. C.

1. Barrière quitta l'Angleterre au mois d'août 1656 et passa en Hollande d'où il continua de transmettre à Condé les nouvelles qu'il recevait d'Angleterre. L'année suivante, il s'embarqua à Amsterdam et se rendit à Madrid