MISSION DE SALLER A ROME

M. LE PRINCE AU COMTE DE FIESQUE

14 juillet 1655.

Il fault que je vous face part d'une chose où j'ay un notable intérest et où j'ay besoin de la protection de S. M. C. Salers, que j'avois envoyé à Rome, a esté persuadé par l'ambassadeur d'Espagne de se retirer à Naples, comme il a faict, sur des soupçons qu'ils ont eus que l'ambassadeur de France A'ouloit faire quelque desplaisir à Salers. J'ay trouvé bien estrange que l'ambassadeur d"Espagne, au lieu d'offrir haultement sa protection à Salers dans cette rencontre, ayt esté le premier à luy proposer cette retraite et à le porter à cela. Si c'estoit que le Pape n'eust pas voulu souffrir Salers à Rome et que S. S. eust tesmoigné désirer qu'il n'y parust pas, je ne voudrois pas l'y faire demeurer contre son gré [encore supplierois-je S. M. C. de procurer qu'il y demeurast) ; mais comme j'apprends que ce n'est que la faction françoise de laquelle il est menacé, et que l'ambassadeur d'Espagne, qui m'en escrit, ne me mande pas que ce soit par aucun mouvement du Pape, ce me seroit un affront bien sensible si je me voiois contraint de retirer un de mes gens d'un lieu par la seule apréhension des violences des François. Je vous prie donc d'en parler à Don Louis, et de faire en sorte qu'il envoie ordre à l'ambassadeur d'Espagne de soustenir haultement cette afaire là en protégeant Salers tant

1. Plusieurs lettres de Saller sont conservées dans les Papiers de Condé; le défaut de place nous empêche de les publier ici. La dernière est datée de Rome, 27 décembre 1659. Quand Condé fut rentré en France, Saller se retira dans ses terres, en Languedoc, d'où il écri\-it de loin en loin à M. le Prince ; ces lettres ont été conservées.

qu'il demeurera dans Rome. Ce seroit le seul lieu où mes gens ne seroient pas en seureté. J'en ay eu à la pluspart des autres cours, sans qu'on leur ayt faict le moindre desplaisir. S' Eslienne a esté plusieurs fois en Allemagne; il s'est trouvé àRatisbonne dans le temps mesme de la diète; il y a veu publiquement l'Empereur et les princes de l'Empire; et bien loing qu'aucun mauvais dessein se formast contre luy, il y recevoit et faisoit publiquement des visites avec tous les bons traictements qu'il pouvoit désirer. Il y a trois ans que Barrière est en Angleterre; il est encore présentement à Londres auprès du Protecteur. Montreuil a esté à Rome de la part de mon frère et de la mienne dès le commencement de ces guerres; l'abbé Charrier y a esté de la part du cardinal de Retz contre l'intention de la cour avant mesme qu'il fust cardinal, et pas un deux n'a receu en tout cela aucun mauvais traictement nv mesme n'en a pas esté menacé. Pourquoy faudroii-il qu'aujourd'huy un exemple si fascheux commençast par moy, et que Rome fust la seule cour où mes gens ne fussent pas en seureté et où ils ne fussent pas protégés par les ministres d'Espagne? J'ay donc un intérest trop notable à cela pour souffrir une telle chose. J'ay mandé à Salers de s'y en retourner et de s'appuier de la protection des ministres de S. M. C, ausquels je vous prie d'envoyer des ordres très précis pour cela; et comme le bruict est icy que M"" de Pegnaranda doibt aller à Rome, et que je croy qu'un voiage comme celuy là ne peut estre que pour traicter de la paix, je vous prie de luy en parler en cas qu'il y aille, afSn qu'il soustienne cette afaire là de la belle manière ; autrement je me trouverois exclu d'y pouvoir envoier une personne de considération comme monsieur le président Viole, ainsy que je l'ay résolu en cas que l'on veuille traicter de la paix. Vous jugez par toutes ces choses là de quelle importance cela m'est, à proportion de quoy je vous prie de vous employer pour establir une entière seureté aux persones qui pourront y estre de ma part... A. C.