BARRIÈRE A M. LE PRINCE
Londres, 17 avril 1654.
Depuis nostre dernière, nous eûmes audience, comme nous avons mandé à Y. A. que nous la devions avoir, à laquelle M* le Prolecteur nous a dit que ce qui avoit empesché qu'il n'cust respondu à l'ambassadeur d'Espagne estoit que les offres qu'il luy avoit faictes estoient si loing da ses prétentions; nous
mesnagasmes cela de fasson que M^ le Protecteur nous dit que à la première audience que Tambassadeur auroit il s'ouvriroit à luy des sommes qu'il prétend, et que l'ambassadeur auroit audience quand il voudroit. Il la demanda le mercredy, et Peut jeudy, qui estoit hier. Ils sont demeurés d'accord que M' le Protecteur nommeroit des commissaires pour accommoder toutes choses; mais comme l'ambassadeur est fort timide et fort retenu sur les affaires d'argent, nous croions que toute la difficulté sera là-dessus. L'ambassadeur nous avoit représenté que le roy d'Espagne est chargé de si grandes despenses qu'il ne pouvoit s'engager à de si grandes parties; que si nous voulions le descharger d'une partie de ce que le roy d'E^>agne donne par son traicté, cela luy donnoroit lieu de pouvoir donner davantage, pour ce qu'il pourroit dire au roy d'Espagne que si d'un costé il le charge, de l'autre il le descharge. Ayant examiné le traicté, nous avons creu que pour empescher les ruptures et particulièrement pour pousser l'ambassadeur à donner ce qui sera nécessaire, nous pouvions, sans faire tort aux affaires de Y. A., retrancher de 424,000 mille escus ce que le roy d'Espagne doibt donner tous les ans à Y. A., puisqu'aussy bien Y. A. n'est pas payée à beaucoup près, et de plus qu'il i a de beaucoup plus grandes sommes qu'il est spécifié qui seront fournies; néantmoins nous le mesnagerons et ne l'accorderons qu'à l'extrémité. Nous no croyons pas que nous puissions alandre là-dessus les ordres de Y. A., parceque dès demain on commencera à travailler, et dans quatre jours l'affaire sera terminée. La paix de Hollande fut signée mercredy au soir et se doit publier dans douze jours isi et à la Ilayo.
On a nommé des commissaires pour traicter avec 31" de Bordeaux et de Baas, de qui le frère* est arrivé isi, quoyque
1. C'est celui qui quitta le service de M. le Prince après s'être battu ea duel avec Guitaut (voir plus haut, p. 336 et 675). Son frère afoé venait d'être envoyé à Londres par Mazarin pour assister M. de Bordeaux dans sa négociation avec Cromwell.
PitCKS KT DOCUMKSTSL «8
IF fe pRSBfait Tlofe uns eiEt Banidé qa'3 devait aOer à Ca^ lUMB «HBOO!} esté fcrt un. E §etàà ruii a m» JUMofei? cvt pwnpftpiiiiMit Le» «rdr» oéceaBÛRS
point es temp» «joBiid Les efrases jerant en. estât qpK'3
ivqns n!tena ^-Saurâ» josqn'à *:e 'Çk usas enoBoas Si HjpsiLie poscTe >ie 9^ > Pntt!t:t]eiir: a ia ic hier »ir i Tanlaindwir ^J^suoisus. £ 3«> ^eni sRïHHiiira&ent 'i^wioRr la garrre par an maaïtif»^»^ 9ta^ p» j» 'Àmaoïie "'imnanniih si dfaBit*|Be «re l'^ssc pas ia 3uim*»r^ 'f Kiriftemz mais 1 9>ra da !a rierri» par mer r^iK 'Vmrvitiit vusjBean: I iapjes 3«]rrs te Fnmre •« S>n acaM 'i buscii». 'faoBt «r'eat ime issez îauiK tÉ^:ianniMi. iaiiiieiL» «e S?n pmiFen «a mnos. H toujinn uapr m. nHnbr» >&* launeoŒX à T. A. gmir -«s^iffTinsr j»» 'teseeins 7ir>ile gmimic rniir. 1 s'il pas tsar a îuirt ii:i!nrit» te maner Jes T^is mnle îmnmes aflos jTf 'tefflaniinn^f. mais I le inos pas fxirjis. L at- ■f&pogne 1 v^ ren ^mu^iiir* fais i^mr wir» <le ffanfr». le ^loianc aa»^ ir»-ifa^ 'Te ârtean «r Jry: ioof dwas -pie T. a. tnic i;r: pr^^tHer 1* irmiiîm! *t > rnince 'ie Ffimafitagie -ie mamter i / imiiai^Bfltenr i'^ïça^nH fie iur* •9*Cûi*^ tfur». ine inim 'jrrir.iL'? 3;r: jnar.ranij? jtase j/» ie T. X* *r laniruier^Hnenc Bnnrteaiiz -^sanc tans a m ^L nins iar»?ir.n.*f ml ^^ *^ innc mus i-'/ins uns !nndniat;r»ns. Li nuwa irnur i^pieUi» W j» ??-w le -r^nc ifls ir«e^r*»?m*ic teesar^ a çiht» «ff nn» ^» «ÇK. •■sbnc «ir j» vunc t'issemmer m. w^emenc par feqjKi vTiyiemiiiacienieïic 1 «e iwi teeiarv nv. im 1 mesiesBi ks dknfws r^iHr pin» t «murce^. 'in :uea 1 f^nL iân tette par teile tii vuremeic 1m Emçinis mihvesc jébc
traictent pas avec Monsieur le Protecteur, il traictera avec la France, à quoy tout le conseil est fort incliné, et fort porté contre TEspagne, comme l'ambassadeur sait fort bien, toute l'Angleterre désirant avec passion que Ton attaque les Indes. Par les lettres qui \iennent de France, on mande de Boordeaux que tout le monde a une amour extrême pour Y. A., et Rémond, qui n'a bougé de Bourdeaux, m'a faict dire d'en donner avis à V. A. et de l'asseurer de son service. A. C.
Londres, SO juin 1654.
Nous ne peusmes pas, par l'ordinaire de la semaine passée, escrire Testât de toutes choses à V. A., parce que Barrière se trouva le vendredi obligé d'aller à l'audiance et de voir deux fois Mr l'ambassadeur d'Espaigne, et M' de Maseroles fut si mal ce jour là qu'il no put ni escrire ni sortir du logis; maintenant nous sommes obligés de dire à Y. A., avec bien du desplaisir, que l'ambassadeur d'Espaigne ayant eu hier audience, à laquelle croioit conclure, conformément à ce dont on estoit resté d'accord avec M' le Protecteur et dont il avoit donné sa parole, le Protecteur luy dit qu'il ne pouvoit déclarer présentornont la guerre à la France, et que, quand il voudroit la déclarer, ce seroit avec rapi)areil qu'il avoit proposé, et que jK)ur cola les sommes qu'on luy avoit offertes n'estoiont suff»santcs. Après plusieurs raisonnements la conclusion fut que ses affaires n'estoient pas présentement en estai de la pouvoir déclarer. L'ambassadeur d'Espaigne luy demanda des vaisseau! et des trouppes auxiliaires pour de l'argent; il embrassa la proposition et demanda jusqu'à lundi. Nous avons resté d'accord avec l'ambassadeur qu'il n'escriroit pas cette résolution aux ministres de Flandre, afin qu'ils ne retirent pas l'argent et que nous puissions nous en ser^ ir pour avoir des hommes et des Taîsseaux. Il escriraque M' le Prolecteur a demandé du délai; nous luy promisraes que nous escririons de mesrae à Y. A«
PIÈCES ET DOCCMEflTS. <!&
Nous ne povToos comprendre h raisoD qui a Êuci chu^srr la résohilioa de 3^ le Prolecteor. vea qo'en mesme tempi il a fiûct cominaiider à B»s Taisoé de sortir danis rà^ et qoalre betures d'Angleterre et de ne revenir plos, à peine de la rie, et cela sur ce que Ba» a esté accusé d'aroir part à la cot^oration; le protecteur mesme dit qu'il en avoit vingt preaves suffisantes. L'ambassadeor de France demanda audience pour obtenir de M' le Protecteur sursoy de quelques jours pour le despart de Baas Taisné et ne la peu obtenir; il est party aujourd'huy. Il y avoit occasion de croire que cette conjuration deroit confirmer 31' le Protecteur dans la résolution de la déclaration, et on ne voit pas de raison de ce cbangement, si elle ne vient de celle qu'il a prise de convoquer le parlement et qu'il ne veut rien faire en ceste déclaration qu'il n'ait quelque succès de cette convoquation. Voilà Testât des aliedres d*isi; nous espérons avoir audience aujourd'huy; si nous Tavons à temps pour escrire ce qui s'y sera passé, nous en informerons Y. A. par ce mesme ordinaire. Si nous obtenons les trouppes et vaisseaux, nous croions qu'il faudra les joindre avec ceux d'E^gne et exécuter raflkire de la Rochelle et entrer dans la rivière de Bourdeaux. Nous n'avons pas proposé à Messieurs de Bourdeaux de partir pour S*-Sébastien, croyant toutes négotiations inutiles en ce pays là; si elles ne so font avec une armée, elles ne serviront qu*à descouvrir les desseins dont le succès dépend du secret. M" de Mazeroles pourra partir vendredi prochain pour TEspaigne pour disposer les choses selon ce qu'on aura faict isi ; il plaira à Y, A. lui envoyer ses ordres et instructions; elle voit bien qu'il faut tout fldro pour tascher de ramener Bourdeaux et pour Tafiàiro do la Rochelle et pour prendre quelque poste considérable et duquel Y. A. puisse faire la guerre; nous n'avons rien avancé isi sur ce sujet ni engagé Y* A* à autre chose que d'aller à Bour* deaux ou à la Rochelle lorsque nous serons les maistres, et non plus tost, et à M' le Protecteur, s'il vouloit entrer en
France, que Y. A. se mettroit à la teste de ses trouppes et joindroit les siennes si c'estoit en lieu où il le peust faire; mais il est certain que les ministres d'Ëspaigne ne souhaitent rien tant que de sortir Y. A. de Flandres. L'ambassadeur d*Espaigne est fort bien intentionné ; il va au bien des affaires et est affectionné pour celuy de Y. A. Il faut, s'il plaist à Y. A., qu'elle fasse envoyer un des vaisseaux qui sont prests en Flandres pour Espaigne à Plemuht (Plymouth) pour prendre M' de Maserolcs, qui partira vendredi prochain et ira tout droit à Plemuht. Que Y. A. se souvienne d'escrire à M' de Wateville ; sans doute ce sera luy qui exécutera ce qu'il y aura à faire ; M' de Maseroles ne le quittera tant qu'il y aura quelque chose a faire s'il ne ressoit autre ordre de Y. A. A. C.
