Centres réfugiés dauphinois

Guillaume Farel (le réformateur), né aux environs de Gap, quitta le Dauphiné en i523.

Antoine de Boyve, parent et ami de Farel, réfugié en Suisse en 1 523.

Ennemond de Coct, seigneur du Chastelard , près Gap, réfugié en Allemagne en i523.

Antoine Froment (le réformateur), né dans le Trièves, compagnon de Farel , réfugié de bonne heure en Suisse.

Antoine Saunier, fils d'Emeri Saunier, natif de Moirans , compagnon de Farel , réfugié en Suisse.

Gaucher Farel, frère du réformateur, réfugié en Lorraine, auprès de Guillaume de Fûrstemberg.

Daniel Farel , frère du précédent , réfugié à Berne.

Un neveu de Guillaume Farel, mort de la peste à Bâle, en i538.

Genod Grellet, réfugié à Boudry (Neuchâtel), au moment des persécutions ordonnées par François Ier.

Nicolas Allian , fils de feu Guillaume et de Clauda Chapays , de Crest, réfugié à Genève, où il testa à l'âge de 18 ans, en 1 5 58. Sa sœur était veuve de Jean Aubert.

Jacques Dombrain , gentilhomme d'Embrun, d'abord réfugié à Rouen, traversa la Manche et s'établit à Cantorbéry, le 19 août 1 572 i.

(1) Smiles, The Huguenots.

N.° V. (Page 320;\ Chanson des enfants de Dye qui furent pendus en

Frères , écoutez la chanson , Qu'a faict un soldart de Dye , De la bien folle opinion ^S'il faut qu'ainsi on le vous dye), D'aulcuns séditieux de la ville, Qui tous nous ont en un gibet Mis en rolle et en effigie, Nos noms et surnoms en tillet.

Qui serait ce peintre lourdaud Qui aurait faict cette peinture?

Seroit-ce point Guihen Barnaud, Pour avoir gain et nourriture?

Plus ne lui sert son escriture Son archimie ni son four, Son art magique et pipure , Que bien m'a fait peur son tour.

Un vibaillif avec sergent Ont assisté en ceste affaire A l'adveu de quelques méchants ,

(i) Mémoire de la maison des Gay (Mns.).

Desquels je ne me pourrais taire ,

Car d'iceulx je me rend contraire Par leur mauvaise volonté, Aux enfans du lieu ainsi faire Contre Dieu et Sa Majesté !

Qui la couleur a donnée?

C'est un baveur, je vous affie , Un sot vieillard et rassoté, Un fol avocat de la ville, Nommé Rambaud , teste étourdie , Ancien caffard , affectionné Contre l'Escriture divine, Entre tous autres estimée.

Qui promoteur fut de cela ?

C'est un faussaire de la ville, Qui mainte fausseté fera Et mainte grande paillardise, Un homme plein de couardise ; Or doncques c'est Michel Peloux , Homme plein de grande convoitise Et de sa femme fort jaloux.

Glandage dit n'en savoir rien , Gironde de mesme le nie, Le Roux , de Collet aussi bien Se déçurent. La Cote mine De Caty-et aultres de la ville, Qui s'en repentent. Mais de faict Ne voudraient que la tyrannie Fusse encore mis en effect.

Encor plus grand meschanceté, Vouloir vendre nos biens et meubles , Cuidant que tout fut confisqué , Nous tenant desja en leur poche.

Mais à Livron tous vos reproches N'ont servi qu'à paistre corbeaux De l'abondance de charognes De vos meschants cruels Papaulx.

Jean Escoffier, ce gros gourmand, Fut le greffier de ceste ordure ; De ce estoit le gouvernant , De ce beau faict et procédure.

Contre Dieu et son Escriture Nous ont ainsi persécuté!

Mais de toute vostre facture Chascun de vous sera payé.

Achilles David, grand conseil De l'entreprise devoit estre ; Gaspard Charency, son pareil , Y devoit aussi comparoistre.

Nous vous ferions bien apparoistre Si nous vous tenions prisonniers, Ou si dans Dye recognoistre Nous vous allions happer premiers.

Dieu par sa grâce et bonté Nous donne la paix. Qu'en asseurance Dans nos maisons chascun logé , De sa Parole jouissance Puissions avoir par expérience Comm'aultres foys de bons pasteurs, Pour sa Parole nous apprendre Comme ses bons imitateurs !

Finis coronat opus.

HVICTAIN.

Prenez en gré , ô bons soldarts de Dye ,

Ceste chanson ; et si faulte y a

En son subject, qu'aulcun de vous le dye,

De mesme instant corrigée sera.

Quelqu'un de vous possible en fera

Une mieulx faicte. Or doncques en besogne

Que l'on se mette. Et qui mieulx la fera

Sera faict roy de Cartage et Cologne.

De la partie estoit cil qui a faite

Ceste chanson en un si gaillard son ,

Non pas en corps, mais en façon pourtraicte,

Son nom Thomas et Gay est son surnom.

N.° VI. (Page38i).

Extrait des conclusions de l'assemblée politique de Die de 1 586 r.

Sur la proposition, faicte en lassemblee generalle de la noblesse et esglises reformées du pais du Dauphine au commencement du mois de janvier mil cinq centz quatre vingtz et six, [ que ], pour ladministration de la justice tant civille que criminelle, il est besoing de comettre des viballifs et viseneschaux en la place des catholiques, attandu quils habittent ez villes teneues de lannemy et quiz ne sont de seur accès pour ceux de la relligion.

Attandu que ceux du partyde la relligion reformée nont accès libre aux villes esquelles habitent les vibalifz et viseneschaux catholiques et que la justice sur toutes choses est requise et necessere, lad. assemblée, sur la proposion du pnt article, a authorize les règlements de justice cy appres iijseres, et trouve bon de mestre des personnes capables pour laministraon dicelle en checung siège de baillage ou seneschaucee sellon les departemanz qui sensuivent.

Assavoir pour les sièges dambrun et de brianson et leur ressort au bailliage des montaignes monsieur destables conseillier du Roy en sa cour de parlement, quy tiendra son siège dans la ville dambrun.

Pour le mesme bailliage de montaignes au gapençois monsieur Rostaing, qui est le plus entien advocat de la relligion de tous ceux qui estoien au siège de gap , qui tiendra son siège a serres.

Pour le ballaige de gresivaudan monsieur Vulson, qui tiendra son siège a Mentz en Triesves.

Pour la seneschaussee de Crest et baillage de Saint-Marcellin

(i) Archiv. de M. Joseph Roman, avocat à Gap.

monsieur marquet aussy conseillier du Roy en lad. cour de parlement , lequel aura son siège dans la ville de Dye.

Pour la seneschaussee du Montelymar monsieur francessin, lequel tiendra son siège dans lad. ville.

Pour le baillage du buis monsieur du May, lequel tiendra son siège dans la ville de nions.

Lesdictz juges comis ausd. baillaiges et seneschaucees congnoistront de toutes les causes, dont la congnoissance est attribue par les ordonnances Royaux au viballifs et viseneschaux.

Cognoistront aussy causes des comunaultes, chapitres, collèges, barons, abeyes, prioures, evesches, desquelles, par les ordonnances Royaux de la cour de parlement, avoit la congnoissance en premier instance et des autres causes qui par le chef leur seront comises.

Sera aussy la faculté des pouvres et misérables de se pourvoir recta par devant lesd. juges appart ou lhors qu'ilz seront assambles comme sera dict cy apprès.

Les santances interlocutoires des juges ne seront suspandues par lappellaon qui en sera interjettee sinon quilz sen ensuivroit griefz irréparables.

Et pour cognoistre des causes et matières appellatoires des sentances desd. juges resortissans sans moien en lad. cour, sera coposee une chambre ou conseil de justice tant desd. juges que des assesseurs appelés par lesd. juges faizant en tout le nombre de sept.

Celluy des juges qui aura faict la sentance dont sera lappel, sastiendra des instruons et jugemants de la cause dappel.

Fera lad. chambre sa séance dans la ville de Dye et a ses fins lesd. juges seront tenus sacheminer dans lad. ville a la convocaon des chefz, lequel pour cest effaict ils tiendront adverty du nombre desd. appelaons pour y estre prouveu selon leffluance et mérite des causes.

Ladicte chambre de justice pourra faire arrest en toutes matières, dont elle aura congnoissance aveq mesme pouvoir que la cour de parlement de ce pais.

Et pour la comodite des parties, attandu que la ville de Dye est au millieu des susd. baillaiges et seneschaussees, linstruon

desd. causes dappel sera faicte par led. Marquet assiste des susd. assesseurs.

Et pour mesme consideraon linstruon des causes dappel interjettees des sentances dud. sieur Marquet sera réservée a lad. chambre au tamps de sa séance ou comise a celluy que lad. chambre nommera.

Et pour le regard des 1res royaux tendant a restituon en entier, recision de contractz et acheptz, lesd. juges tant asambles en corps de chambre que séparément, checung en son distrait y pourvoiront doffice sur les reqtes des parties selhon lequitte et beneffice de droit.

Les greffiers seront choisis par lesd. juges comis du nombre des notaires habitans sur les lieus, et a leur nominaon prendront comission du chefz, saufz au greffier cy devant establis a exercer leur charge sil nya légitime empeschement.

Les esmolumens tant desd. juges que greffiers seront règles et modères a la forme des ancienes ordonnances , sans qu'il soit permis prandre aulcune chose pour le petit seau le sou parisis ou...

Le chefz comettra tant en lad. chambre quen checung desd. sièges ung sustitut du proeur gênerai du roy sur ladvis desd. juges checung en son endroit.

Ledict sieur destables présidera en lad. chambre et gardera le seau et en son deffault led. sieur Marquet , et sera led. seau des armes du roy dauphin.

Les arrestz seront expédies en forme soubz les nom et authe du conseil ou chambre de justice, et lesd. santances et 1res esmaneesdesd. juges seront expédies soubz le nomdiceux checung en son distrait.

Et pour éviter frais aud. parties a este ordonne que les appelaons seront suffizamant rellevees par ung acte de déclaraon qui sera faict par lappelant a linthime dans quarante jours appres l'appel interjette et sommaon de se trouver a dye au greffe des pntaons a certain jour preffige, prouveu que led. acte soit faict par devant notere et tesmoingts, ou bien par un sergent royal en presce de trois recordz.

Extraict des concluons de lassemblee générale de la noblesse des églises reformées du pais de Dauphine teneue a Dye au commencemant de janvier 1 586, leue et publiée en lad. assemblée par moy soubzc secretere dicelle. Ce sixiesme janvier aud. an. Biard.

La pnte coppie a este extraicte de lextraict sign. Biard, et collonne par moy secrétaire et greffier du conseil soubzsigné. Callel (?).'

N.° VII. (Page 448).

Lettre du roi de Navarre à du Po'èt après la reprise de Montélimar, en 1587

Mons. Du Poët. J'ai esté bien aise d'entendre par le S.r de Calignon bien particulièrement ce qui s'est passé par de là, et aultres choses les effects de vostre valeur et vertu a la prinse de L'Etoile et de Dye et a la reprinse de la ville et fortification du Montelymard et vos aultres actions et deportemens en toutes les occasions qui se sont présentées , dont tout ainsi j'ai receu beaucoup de contentement; d'y vouloir continuer et vous asseurer entièrement de ma bonne volonté , et croire au reste ledit S.r de Calignon de ce qu'il vous dira de ma part comme vostre bien affectionné maistre et asseuré ami. Henry.

(1) Candy, Hist. des guer. de relig. à Montélimar (Mns.).

N.° VIII. (Page 475).

Lettre d'Henri IV à du Poè't après son abjuration, 2b juillet 1 5g3

Mons. Du Poët. Je fais présentement une depesche générale pour vous donner a tous advis de la resolution que j'ai faicte de faire doresnavant profession de la religion catholique, apostolique et romaine, de laquelle, combien que je m'asseure que vous aurez communication , j'ai bien voulu vous faire particulièrement ceste-cy, pour vous prier de ne recevoir ceste nouvelle avec aulcune appréhension, que ce changement qui est en mon particulier en apporte aulcun en ce qui est porté et permis par les edicts précédents, pour le faict de vostre religion, ni aussi pour l'affection que j'ai toujours porté a ceulx qui en sont ; ce que j'en ai faict n'ayant esté qu'a fort bonne intention, et principale pour la ferme croyance que j'ai d'y pouvoir faire mon salut, et pour n'estre en ce poinct différent des rois mes prédécesseurs, qui ont heureusement et pacifiquement régné sur leurs subjects ; espérant que Dieu me fera la mesme grâce et que par ce moyen seront ostés non seulement les prétextes, mais aussi les causes de divisions et révoltes qui ruinent aujourd'huy cest Estât; n'estant pour cela aulcunement mon intention qu'il soit faict aulcune force et violence aux consciences de mes subjects; ce que je ne vous prie pas de croire en vostre particulier, mais de veiller et de vous employer a ce que les aultres n'en prennent aulcune opinion, comme il leur sera bien justifié par tous mes deportements qu'ils n'en auront occasion ; et qu'ainsi il a pieu a Dieu m'ordonner Roy de tous mes subjects; je les aimerai et aurai tous en égale considération. Prenez en bien ceste avance pour vous mesme, et ne vous départez, je vous prie, de ceste

(0 Candy, Hist. des guer. de relig. à Montélimar (Mns.).

affection particulière que j'ai recogneue en vous , comme vous verrez toujours accroistre la mienne en vostre endroict. Sur ce, je prie Dieu, Mons. Du Poè't , vous avoir en sa saincte garde. Escrit a Sainct Denys ce 25e jour de juillet 1593. Henry.

A Mons. Du Poët, capitaine de cinquante hommes d'arme de mes ordonnances.

N.°IX. (Page 487).

Étudiants dauphinois de l'Académie de Genève, 1 55g- 1 599

QÂnno 1 559-1 562.

Joannes Blanchardus, juliacensis delphinas. Daniel Bermundus, delphinensis , a Prato gelato. Bartholomœus Perrotus, delphinensis, a Prato gelato. Andréas Ripertus, delphinas, a Fraxineria. Ennemondus Lacombe , urbis Sancti Marcellini apud Delphinates.

Joachim Massot , de Morestel en Daulphiné. Jehan Domarni , de Bourgoin en Daulphiné.

Stephanus Buerla, delphinas Vapicensis.

Bertrand a Rupe, delphinas buxensis.

Johannes Simiardus, Vapicensis diocesis.

Arnulphus Vallonus, diocesis Vapicensis.

Claudius Maurellus, diocesis Diensis.

Pierre Vinays, de Loriol en Dauphiné.

Jehan Quinson, de Virieu en Dauphiné.

Jean Gruy, du lieu d'Urre en Dauphiné.

François de Lombereau , de la ville de Valence en Dauphiné.

Guillaume Vallier, de la ville de Cervière en Dauphiné.

(1) Le livre du recteur, catalogue des étudiants de l'académie de Genève de i55g à iS5g, Genève, 1860, in-12.

Hugo Matthœus, gratianopolitanus delphinas.

Annotus Griffon , delphinas et gratianopolitanus.

Johannes Pratensis, delphinas.

Daniel Quinsonus, delphinas.

Jacobus Archinardus, delphinas.

Blasius Peyrassius, delphinas.

Petrus Frizius, delphinas.

Jacobus Calignonus , gratianopolitanus.

Jacobus Lavilleus, delphinas.

Jacobus Argodus, delphinas.

Daniel Quinson, [ de Virieu en Dauphiné? ].

Benjaminus Vacherus, [ du Dauphiné ].

Petrus Aspaisius, diensis, theol. stud.

Samson Perissolus, delphinas.

Petrus Diagueus, delphinensis, gratianopolitani diocesis. Joseph Durandus, gratianopolitanus.

Aaron Alençon, de Montellimard en Dauphiné. Johannes Vulso, delphinas, SS. th. stud. David Mannens, delphinas.

Andréas Michaël , delphinas.

N.° X. (Page 488).

Commission d'Henri IV pour le logement des ministres dans la province de Daulphiné, 1 5g3 x.

Henry, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, a nostre cher et bien aimé M. Marc Vulson, salut. Comme sur les remonstrances, a nous faictes par les depputez des églises de la religion refformée en nostre province de Daulphiné, nous ayons advisé et résolu en nostre conseil de pourveoir a l'entretenement , gaiges et pensions des ministres et escholiers estudians en théologie pour parvenir au ministère du sainct Evangile en ladite province, ainsi qu'ils soulloient avoir auparavant nostre advenement a la couronne, suivant ce qui en fust arresté a l'assemblée générale desdites églises teneue en nostre ville de la Rochelle au mois de décembre mil cinq cent quatre vingtz huit, et que pour le recouvrement des deniers qui seront par nous destinez a cest effect , payement et distribution d'iceulx auxdits ministres et escholliers, il soit besoing commetre quelque personnage fidèle et expérimenté, — a ces causes, nous, a plain confiance de voz sens, suffisance, loyaulté, preud'hommie, expérience au faict des finances et bonne diligence, nous avons commis, ordonné et depputé; commettons, ordonnons et depputons par ces présentes pour doresnavant et tant qu'il nous plaira a commencer du premier jour de janvier dernier, faire la recepte et recouvrement des deniers qui seront par nous ordonnés pour le paiement des gaiges , pensions et entretenement des susdits ministres et escholiers en ladite province de Daulphiné, tant en vertu des mandements et rescriptions qui vous en seront délivrées par nos amez et féauls conseillers et trésoriers de nostre espargne , chacun en l'année de son exercice que aul-

(1) Lettres et pièces diverses concernant les églises réformées (Bibl. publ. de Genève, portef. III).

trement, et iceuls estre par vous employez et distribuez auxdits ministres et escholiers suivant les estats que nous vous en ferons expédier en nostre conseil , aux gaiges et taxations qui vous seront ordonnées par lesdits estats , raportant lesquels par vous avec ces dites présentes ou copies d'icelles deument collationnées par l'ung de nos amez et féauls notaires et secrétaires et quittance de chascun desdits ministres et escholiers sur ce suffisantes, tant seullement nous voulions toutes et chascunes les sommes de deniers, qui par vous leur auront esté payées en vertu desdits estats , estre passées et allouées en la despence des comptes qu'avez a rendre de vostre commission desduite et rabattue de votre recepte par nos amez et féaulz les gens tenant nostre chambre des comptes de présent transférée a Tours, ausquels nous mandons et tres-expressement enjoignons ainsy le faire sans aulcune difficulté, nonobstant quelsconque ordonnance, reiglement sur le fait de noz finances , mandemens et lettres a ce contraire , car tel est nostre plaisir.

Donné a Chartres , le XXX*" jour de janvier, l'an de grâce mil cinq cent quatre vingt treize , de nostre règne le quatriesme.