‹ Histoire des relations commerciales et diplomatiques des Pays-Bas avec le Nord de l'Europe pendant le XVI siècleChapitre 20 sur 41 · N” VIII · texte numérisé non relu

N” VIII

Wir konnen E. G.ferner unangezeigt nichl lassennals konigliclie werdezu Schwedenn ein antzall volicks zw ross vund fuss seines eygenen volicks aus Schwedenn nach Schetlland geschickt, daselbst graffe Christoffer vonn Oldenburg yund der vonn Lubigk krygcsvolck zu erwarlenn , zu versuchob sy dyselbigen, diewyll er vor neuchenn auf Schwedenn geslandenn und gericht, muss gemeltem seynem kunigreich behaltenn vund sich derselbigen erwerenu mocht. Vund als seyne Ko. Maj. krigesvolck zu Schone komenn, sich vor ein sladt vund Schloss Cranenburg gelegt, in meynung dasselbig, auch gantz Schonlaudt in vunsernn namenn, vund uns zumbestenn widerumb mit gellicher hilff und also nach verlauf der zeit einzwnemhen. Als nhun solichs bey dem Graffenn von Oldenburgk vund denen von Lubegk vermerckt, habenn sy Marx Meyerenn , ein burgerzn Lubegk, welicherRyllerslandt gefurel, mit vier fendtlein Lanlzknechtenn, dreyen fendtlein borgernn vund etlichcnn (eulschenn reutterenn, in Schone geschickl, mit beuell denn Schwedenn aufzuschlagen. Es ist aber zur stund zwischenn Schwedenn vund vorgemeller stadt vund dem schloss ^arenburg, davordes Schweden volck gelegenn, kein fridenslandt vund verlrag gelroffen, vund das schwedisch volck inn dy sladt gelassenn wurdenn; dainach seyn sy, dy Schwedenn, Marx Meyernn vund seynenn krygesleuttennunler Augen gezogenn, denselbigenn ira ersten angriff in dy flucht getriben vund im sollichem Schermuzell liber hundert Lubischer knecht erlegl Also ist Marx Meyer mil vorge-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

nieller anzall I.andlzknecht, burger vend reullernn ion ein offenn stedlein vundschlossllelshenburg , an der see, gewichenu, vermeint sich darinne zu schutzeu. Es islaber des Schwedenu krigesvolck vend der schonische Adell mit kurlzem radt gefolgel, vundalssy vorHellischenburgkkomenn,habenn sy dasselbigc stedlein zur stundl, als am zwelfflen tag januarii, angefallen, vund aile sein krigesvolck (odt geschlagcnn; allein, vund ungefcrlieh inn dy syben bunderl sein in eincloster gewichenn vund gefenglich genomhen wurden. Darbenebcnn habenn sy Marx Meyernn, deu basterl van Gollernn undMichell Blyck,desGraffen oberslenn liaoplmann vundMarschalk, inn vunsere hand(gefangenn,vund liggenn auf ilellichlistenbnrgk, das liai herlIugoKrabb inn. Es habenn auch vorsolichem aile schonische Bette vund Adell dem Graffen vonn Oldenburgk ire eyde undpflichleaufgesclirybenn, vund nebenn das schweden volck auff dy vonn Lubegk schlagenn helfenn, so das gantz Schonlandtdem konigkvan Schweden in vunserera namen zugefallen sein und ilz in vunsernn henden stet. Es hat auch der konigk von Schwedenn aile gefungne kneclit vund anderenn nacli Sclnvedenn geschickt. — Diese zeiltung hat der herzi gk vonn llolslein geleiches lauts an eliche furslen geschrybcun

{Archives allemandes Je Bruxelles, documen's relatif; à la réforme, vol. III, fol. a5o.)

Page 1