N° XII

« Erleuchligsle, bocbgeporne , gnedigsie kunigin vnd fraw! Eurcn kuninglicben Maiestclcn seyn vusere arme gulwillige

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 527

dicnst mil hogislem fleis, vnderlhâniglichen zuuor. Gnedigsle kunigin ! Wir zweifflen nichl es sei nhumcrEuren kunlnglichen Maieslelen beigekoraen,aus was vrsachen wirsamptandien dieses Reichcs vnterlhanen, nemlichen der gemein arme mann zu dieser feyde gekommen. Daruiue, das dieses Reichs racdl vnd der adell (vber das das sei fur elliclien iaren vnseren gerechlen kuDigk vnd nalurlichen berren, kunigk Crisliern , samplEurrr Kug" Ml. kochloblicher gedechlenus Suesler vud derselber kinder nus iren Reichen enlsetzl) bilz hieher mil manichfeldigen , vnredlicher vnd vnbidelicher besucrigen, nichl weniger vns den aile andren slele vnd gemeinen armen mann im ganlzen Reich fon vnseren crisllichen freiheilen, gerechligheilen.^riuilegien vnd gewalliglichen ires eignen gefalles, mil vns armenn gehandell, vber solches auch die kauffmanschop vnd vnsere zcilliclic neringe fon vus gebrachteu slechle vnd hinwegliegenomcn , vnd doch in selben allem vngesadigel, mit allen anslegen vnd sere gesuinden praclicken gearbeidel, wiesieaneeinen kunigk oder haupt béi angefangner lyrannei vnd irer eignen Regierung vnd gewalt plciben muchten, vnd also vns aile yhe lenger yhe inehr muchlen furnichligen , furdrengen vnd furdôrben , weiches wir ailes gepurlicher zeit vnd gelegenheil mil guller warheit wissen zu beweisen, vnd so nctlig, ferner ahn den lag zu bringen.

Dardurch wir im letzle ( diewcil er yhe keine besseringe fon inen zuuormullen ) al zu 6ere gedrengl vnd furursachl worden , in andre wege zu Irachlen, vnd haben demenach die geschuinde vnd vnredliche gefengkniis hochgemeller Kugu. Ml. kunig Crislierns, vn6ers gnedigslen vnd liebslen herrens, darinne seine Kug. Ml. vbergegebne, schriffllichc vnd beshelgelle geleide vnd furlrege gesclzt, nichl weniger den seiner Kug». Ml. furgeschenen allen homut, eben so wele aïs vnseren eigen erlidlenen schaden, gewalt vnd vnrechl, als armegelreue vnderlhanen seiner Kug„. Ml. vnd kinderen sampl vnszu gut zu hcrtzen gezogenvnd ge(rachtet,w:e wirseinekug* Ml. aus solcher suarer gerengkniis,furmillelsl gollicher gna-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

dcn vnd fromer lenth hulffe erledigen, vnd widrumb zn seine Reich sampt seiucn kiuderen , so vile vns muglichen, furlielffen muchlen. Darume haben wir zu solcher behoue ahn vns genommen den edeien, wolgepornen herrenn, bcrrcn Crisloffern , graffen vnd herren zn Oldenbnrgk ynd Delmenhorst , o. s. w., als den pluetsfurwanten vnseren gnedigen herrenn sampl seiner gn., in namen vnd fon wegen hochgemelter Kug". Ml., vnsers gnedigsten herrenn, gehuldiget, gclobel vnd gesuoren. Unde weile wir in aller vnderthenigheit nicht zueifflen E. Kug. Ml. haben dessen das irer Ml. hochloblicher gedechleniis snesler vnd der selbcn kinder bewusluer gesialt, fon iren kunigreichen gedrungen, nicht weniger den kaiserliche Ml., vnser allergnedigslerher selbes, ein langes vnd zoeresbedengkend, sich auchyhe nicht mugen gefallen lasscn.dasbeiderEur Ml. Broder vndSuoger so vnredlicherweise solle gefangen vnd sampt seinenkinderen ans Iren Reichen vnd Erbelanden gehalten werden. Darume ist ahn cure Kug. Ml. als ahn stadt Kay' Ml., vnsers allergnedigslen hernn, vnd den gantze hoff zu Burgundien nnser aller nlleroUmulligistes anrueffend vnd vnderlhanigsles pitlend, Eure Kay. Ml. als ein Regenlin vnd milhaupt der crislenheit, diewollenaoshOger, gnedigsler betrachlinge berurler sochen, vnd vns armen vnlherlhancnn allen sampl dem gemeinen nulz zn got , hochgemelten graffen Cristoffcren, vnsem gn. herren, vnd vns mit entselzinge zu hülff komen lassen,auff das fakengemelto Kug. Ml., Kunigk Cristiern, aus seiner erbarmlichen gefengkenus erlôshel, vnd widrume sampt seinen kinderen in seine Reich geholffen, vnd weillere furgiessinge Crislichen ploedes vnd vndergangk des gemeinen Nulzes dieser Reicher gemeidet, vnd die feugde kurtze geendel, vnd diese Reich wideruroe in bestendigen fride vnd Ruhe gebrachl werden. Wenle daraus anhe allen zueiffel folgen würt das zuishen diesen Reichen vnd den Oslerseesletlen , des gleichen zuishen osleu vnd weslen ein ewigbeslendiger frydde ( anbe welchen diese Reicher vnd

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 529

vnderthanen suarlichen seyn mugen, gemacht vnd aufgerichlel kan werden). Welches wir ailes Euren Kugn. M*'“ vnderthâniglicher gelreuisler wolmcinige nicht wuslen vnangezeigt zu lassen. Was wir aoch weiller der sachen zu gut vnd Eur Kugn. M'«“ zu gnedigslem gefallen Ihun konen, im selben, so fyle vnsanhe nachleil muchlicke, sollen E. K. M. vns als arme getreue vnderthanen willig finden, nichl zweifflende E. Kug. Ml. die werden diese vnsere vnderlhanigste, gelreue, wolmeinige, gnediglichen bedengken , vnd vns nichl furlassen , auffdas wir nichl gedrengt werden andre herren Raedt oder Irost anzunhemenn. Dasselbe wollen wir in aller vnderlhanigheil, vngeffardes leibes vnd gulls, wo vns mnglichen, ahn Eure Kugn. Ml. furlhienen, vnd Ihun hirmil die offlegemelle Eure Kugo. Ml. in geltiksâliger langer Regirnge Got dem ewigen beuehelen. Aus Copenhagen, ame Maye, anno 1835 jare, vnder vnser stadt Ingescgell.

Ew. Kugn. vnderthanen.

Burgermeisler vnd Raedlman, sampl der gantzen gemein bynnen Coppenhagen im Reich Denmargken.

{Documents relatifs, elc., ?. III, fol. ïio-ji3.)