‹ Histoire des relations commerciales et diplomatiques des Pays-Bas avec le Nord de l'Europe pendant le XVI siècleChapitre 25 sur 41 · N° XIV · texte numérisé non relu

N° XIV

MAHU.

Heer lieben und welberüraden , sider ewren abscheidt haben wir zeiltung gehapl, wie die von Lubeck auff die

PIÈGES JUSTIFICATIVES

handeluUg von Denemarken vaichfafflich traclirt , und bundlnuss sollen gemacht haben , und insonderheit sich verpflichet niclilt zu leiden noch zu geslalten oder passagen zo geben, und Hultf , Beistandt und proviandt denen von Coppenliagen und Elbogen zu zubrengen , velches dan ist cnlgegen aolcher zusagung und gelubten , so sie auff der lagkfarl zu LuDeburgk gethan , keine alienatie oder bundnuss zu ma chen, der Kay. Maj. , unserm herrn und Bruder, auch unserm Newen Hertzock Fridlrichen, Pfalzgrauven, u. s. w. , der den Landen auff diser seiten zuvider oder zu nachlheil sein sollen, velche handelung und (racial, uns von obge mellen von Lubeck seher befrerabl, und desler mer, dieveyl sie vonn ewer abfertigong und schickung in Osllandl zeiltlich zuuor aduertirl und verstendigt waren. Derbalben van ir euch bey denselbigen befindet , musst Ir Inen solchs furhaltenn und zu erkhennen geben, uud dorcb gult mitlell mil Inen bandeln ire fumemenzu verandern, und sich in villen Kay. Majt. zu ergeben , Sie auch zu verslendigen , ob sie anders vollten , und solchs vornemen vurde sein Majt. mit Inen nicht vol zufrieden. Dan sein Majt. vurde andersten durch gulle mittell versehung zuthun, zu erhallung Seiner Majt. gewall, so vollinn gemein als inn souderheit.

Und weiter als ir von Inen verncmen zu wissen vie sieh gegcn denn Untersassen von dieser seiten hallen vilten, mit Ibre Schiffung und anders, velclis vir hatenn auf jeniger seiten verbott.Wan Ir auch soit bey dem hertzogen von Uolstein gevest, und evren villen volbracht, soit ihr gleichermassen von Ime furnehmen zu vissen, so nun auch muglich, vie elir sich gegen die Landen und Unlersassenn von dieser seiten halten vilt.

Und umb das nach Inbalt des vorgemellen (racial die gedachlen S telle Copenhagen und Elbogen mochlenn gefurdert verdenn, zich zu ergebenn, und dass der vegk ist zu lande geschlossenn , haben vir abgelerligt und zur sehe geschickl,

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 535

um die gedachtcn belagerlen zu troslcn , zu slercken , und zu uulerrichten , sich elzliche zeil zu Iialten , inwcndigk wclclie zeit luen vonn Kay. Maj. solle hulff und beystandt sunder feilt gescheen soit, das sieh durch solchen miltcl genlziich und zumal von ircn langkweilligen bedcncknussen erlosset und enlselzet sollen werdenn.

Und derhalben is vonn slunde gcordent und mil grosser vleissigkcil inn diese Lande zu verscbaffen cine gutle zail schiffe vonn orlogcn , und ander nolturfftige prouision, daruon wir auch habenn wollen vcrslendigcn, und das z>i solcher hulff undbeyslandtkhein gebrechen seinsoll. Dasselbige muge Ir dem hcrlzogen von Megkelnburgk , dem Grauen von Oldenburgk und den bclcgerlen stetlen oder Iren geschicklenn, sosich beyeach findenn wcrdcnn, woll versichern, und Sie zu ralen und unlerweisscnn, sich bchcrlzigen und vast zu Italien, pis zu solcher hulff und beyslande, wie gemelt.

Und dergleichen soit Ir hertzog Ileinricheit von Megkelnburgk underweisenn, die gcnamntenn stetle nicht zu ubergebenn , daran wirt ehr Kay. Majt. angeneme Diensl Ihuen und unsallezeil zu vcrslendigen was Ir gethan und gehandell Itabl, und auch die Iauffent zeilung von jennigen seiten, -wie sich Sein Majt. und wir uns das zu cuch belrawen, und darmitl, soer lieben, wolbemindeo, unser Uergoll will euch in seinbowarung hallenn. VonPrusselt, den 8leo may, anno 1536.

AIso undertzeichnel Marie, von der Khunigin ; und von dem Secrelarien, Pensarl.

Ann unser soer lieben und wolbeminden, die Grauen von Monlforl und Rennenbergk, und hem tiolschalck Erickson, Kay. Majt. Relhen und Amansalen.

{Archives allemandes.)

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Page 1