LETTRE DU PIU>CE DE KOUNG A M. DE ROCHECHOUART

I?iDE\U«ITKS

Voici maintenanl le prix du sang :

Le ï8 octobre 1870.

J'ai eu l'honneur de recevoir de votre Excellence et relativement aux événements de Tien-Tsin une dépêche exprimant l'indignation et la douleur qu'ils avaient produites. A cette pièce était jointe la liste des victimes.

La nouvelle de malheurs aussi inattendus l'ut pour nous une cause de bien grande affliction.

Voici bien des années que la Chine et la France sont en relation d'amitié, personne ne s'attendait à une pareille catastrophe. Encore maintenant nous en sommes couverts de confusion et émus.

11 a été décidé qu'il serait pavé une somme de 25 000 taëls à litre d'indemnité, que suivant les décisions du Ministère des Finances votre Excellence pourra toucher de l'Administration des Douanes du Kiang-Nan et du Kouang Toimg pour répartir ensuite conformément au compte ci-annexé entre les familles du (jonsul Fontanier, des autres fonctionnaires, et des négociants. L'Eglise touchera ce qui lui roient.

Le I a courant m'est parvenu votre dépêche m'inforniant que

CoRDiBH. 1. — 20

les pertes matérielles subies par les établissements religieux et autres montaient à la somme de aïoooo taêls ; le Hou-pouadcjà décidé que le versement de ce remboursement sera effectué par la douane maritime de Tien-Tsin.

Tel est le but de la présente communication.

Répartition des Indemnités accordées.

TAELS

Le Consul Fontanier 3o ooo

Le Chancelier S. Simon 20 000

Le Chancelier J. et M. ïhomassin. . 5o 000

M. de Challcmaison, négociant. . îoooo

M° de Challemaison 10 000

TAELS

120000 Pour rfigllse i3oooo

Total 260000

CIRCL'LVIUE DE M. DE ROCHECIIOlJAnT AUX CONSULS DE FRANCE