TRAITÉ ITALIEN, 26 OCTOBRE

Le souvenir de ses voyageurs qui sillonnèrent la route d'Asie au xiii® et au xiv* siècles, tels Marco Polo et Odoric de Pordenone, et de ses missionnaires du xvii* siècle comme les PP. Matteo Ricci et N. Longobardi, rattachait Tllalie au passé de rExtrême-Orient. Le nouveau royaume résolut d'imiter l'exemple des autres puissances et de signer des traites avec la Chine et le Japon, et dans ce but confia une mission spéciale au capitaine de frégate de première classe, Vittorio Arminjon, de Chambéry, qui commandait la corvette à vapeur J/a^'en^^ dans son voyage autour du monde. Arminjon avait comme second le lieutenant de vaisseau de première classe, Pasquale Libetta, de Naples, et il était accompagné d'une mission scientifique composée du sénateur Filippo De Filippi, de Milan, professeur de zoologie à l'Université de Turin, qui mourut de maladie à Hongkong le 9 février 1867, du professeur Enrico Hillyer Giglioli, zoologiste, qui a écrit une relation considérable du voyage *, et un préparateur. Clémente Biassi, de Trente. Arminjon s'embarqua le 6 novembre 1866 et sans entrer dans le détail de sa mission, disons qu'elle réussit pleinement' et que son

I. Viaggio intorno al Globo dclla R. Pirocorvctta italiana Magenta... Relatione... dal Dott. Ë. H. Giglioli... Milan, in-4. — V. Arminjon, La China e la Missione Italiana del 1866. Firenze, Rassegna Nazionale, i885, in-8.

3. « La missione diplomatica délia Magenta fu un corapleto successo, mercè TabiliU c la fcrmezza del nostro Gomandanle, pure Plenipotenziario di S. M. presso i Governi di Yedo e di Peking. Chi scriverà poî la storia délia diplomazia europea nell* cstremo Oriente, farà le maraviglie quando soprà cosa costarono ail' Italia quei due trattati ; credo che nessun

TRAITÉ ITALIEN, sG OCTOBRE 1866 l5l

succès lui valut le grade de capitaine de vaisseau ^ Notons seulement le repas pantagruélique de cent cinquante plats offert à Tien-Tsin par Tch'oung-Heou àTambassade italienne après la conclusion du traité : « Le traitement du mandarin provincial était plus splendideque celui du Tsoung-li Yamen et du Prince Koung*. » Le traité signé en italien et en chinois à Péking le 26 octobre 1866 par le commandant Arminjon d'une part et d'une autre par T'an Ting-tsiang, membre du Tsoung-li Yamen, et Tch'oung-Heou, se compose de 54 articles ; presque entièrement calqué sur le traité danois, il ne donne lieu à aucune remaixjue spéciale ; été ratifié à Chang-Haï, le 12 novembre 1867^.

L'expédition française en Corée facilita les négociations italiennes. Le représentant de Victor-Emmanuel obtint tous les droits de la nation la plus favorisée et l'article qui concédait au ministre d'Italie le droit de résidence à Péking ne souleva aucune des impossibilités qui accueillaient d'ordinaire sa présentation.

dîplomatico sia mai stato inoitrc cosî abile finanzierc corne le fu il comandante Arminjon. »

E. H. Giglioli, p. IX, Prefazione.