o<^ jour de ta 5* June de la 9* année T'oung-tché

KDIT IMPÉRIAL 365

lée pour avoir permis qu'un toi désordre prît naissance dans sa juridiction, et que la conduite des autres officiers soit strictement compulsée, alin que les coupables soient révoqués de leurs fonctions. Le désordre est provenu en partie du soupçon, qui existait dans l'esprit du peuple, que les canailles, qui emploient des artifices pour dérober les curants, sont en relation directe avec les catholiques romains, et en partie aussi de la conduite du consul français. M. Fonlanier. qui a tiré un coup de pistolet dans le yanicn de Tch'omig Ileou. et a tiré sur le tché-hien, ce qui a excité la furie de la foule et a causé la mort du consul et l'incendie des églises.

Tch'oungHeou. comme surintendant du commerce, n'ayant pas su maintenir la paix dans le district, le tao tai Ilia yuin n'ayant pas, comme premier odicier de la localité, adopté des mesures de précaution nécessaires, le Tché-Fou Tcliang Kouangtsao et le Tché-H'ien Lieou-tié, par leur négligence, ayant provoqué une telle catastrophe, sont coupables, et sans excuse. Ils ont été livrés au Conseil (de punition) pour qu'il soit prononcé à leur égard suivant leur culpabilité réciproque.

a De plus, Tseng Kouo-fan a reçu l'ordre de se rendre à Tien Tsin pour y faire une enquête minutieuse sur tous les événements et en adresser un rapport au trône, et aussi de faire rechercher et punir les canailles de voleurs d'enfants et les chefs de l'émeute. Il a en outre reçu des instructions pour de concert avec Tch'oung Heou, découvrir la véritable et première cause, et agir avec stricte impartialité et justice (envers tous les partis).

Res|Kîctez c(»ci '. »

Le même jour QiH juin) un autre décret envoyé au Grand Secrétariat marquait que Tcirouiig Ileou, un des vice-présidents du Ministère de la Guerre, et Ministre Surintendant des trois Ports (du Nord) devait se rendre en France comme Envoyé. Ce décret en avait un autre pour complément désignant Tcheng Lin comme successeur de Tclroung Heou dans le poste de Surintendant.