Rcnnic, II, p. i3i-a

134 MORT DE HIEN-FOUNG AVÈNEMENT DE t'oUNG-TCHÉ

leurs postes et nous avons aujourd'hui convoqué en noire présence Yi-Sin, prince de Koung, avec Tordre d'amener avec lui les Grands Secrétaires Kouei-Liang et Tchan Tsou-pei et Wen-Siang, membre du Conseil et Vice-Président du Ministère des Finances. Tsai-Youen et ses collègues, cependant, prirent sur eux de s'opposer à leur admission, déclarant avec une violence outrageuse, qu'il ne convenait pas que nous appelions devant nous des ministres du dehors (ministres qui ne seraient pas du Conseil de Régence). Où s'arrêtera une telle audace? Par notre décret précédent, ils étaient éloignés de leurs postes, mais cette sentence n'est pas proportionnée à leur oflense.

« Nous ordonnons que Yi-Sin, prince de Koung. Kouei-Liang. ïchan Tsou-pei et Wen-Siang fassent immédiatement connaître notre volonté q«ie Tsai-Vouen, Touan-Houa et Sou-Chouen soient privés de leur rang héréditaire et jugés. Leur cas sera soumis à la Cour du Clan*, avec les membres du Grand Secrétariat, les Neuf Hautes Cours, le Han-lln Youen, le Chan Che Fou et les Censeurs qui prononceront une punition sérieuse pour leurs oflenses. Respectez ceci *. »

En même temps des mémoires étaient adressés au trône par le second Grand Secrétaire Kia-Tching et par le général Cheng-Pao^ pour supplier Timpératrice de prendre le pouvoir en mains.

« Les serviteurs de Votre Majesté, Kia-Tching » (second Grand Secrétaire) , « Tchan Tsou-pei » (quatrième Grand Secrétaire), « Chin Tchan-lin » (Président du Ministère des Finances) et « Tch'an-Kouang » (l'un des Présidents du Ministère des Châtiments) « présentent à genoux un mémoire suppliant que, puisque l'intérêt principal de l'État y est impliqué, l'autorité du Gouvernement soit tenue ferme par la main du

I . Le Tsoung Jen Fou qui s'occupe de toutes les affaires relatives à la famille imi)crialc et conserve I arbre généalogique ; son chef qui est un prince de la famille impériale porte le litre de Tsoung K'ing.

a. Rennie. II, p. iSa-S.

3. C'est lui qui avait fait décapiter l'abbé Deluc et le capitaine Brabazon près de Pa-li-k'iao. En octobre i863, il reçut l'ordi'e de se suicider, après cinq mois de caplivilc, à cause de son insuccès dans la lutte contre les rebelles,