PERSONNEL

La mission fut composée de rilonorablc Anson Burlin gaine ÇP'ott Ngnn-tch'crî) désigné par décret impérial du

DISCOURS DE SAN FRANCISCO sSq

21 novembre 1867 (26® jour, 10" lune, 6** année T'oung Tché), de deux commissaires chinois : Tché Kang, Tao-laï en expectative, et Souen Kiao-kou, Tao-taï titulaire ; d'un premier secrétaire (secrétaire de la main gauche), l'irlandais J. Me Leavy Brown*, interprète delà légation britannique, et d'un second secrétaire (secrétaire de la main droite), le français, Emile de Champs *, fonctionnaire dos douanes chinoises à Kieou Kiang ; enfin de six étudiants du T'oung Wen- Kouan comme attachés et de cinq autres fonctionnaires chinois. Burlingame partit de Péking le 25 novembre 1867. L'ambassade s'embarqua à Chang-Haï pour San Francisco le 25 février 1868.