RESTITUTION DE LA CATHÉDRALE DE PÉKING A LA FRANCE
Le 5 novembre 1860, le Prince Koung écrivait au baron Gros : « En ce qui concerne les églises du Nord et du Sud
I. Le Nan T'ang avait été incendie accidentellement on 177^; l'cmpcrctir Kicn-loung. imitant l'exemple de son aïeul Kang Ui, donna 10 000 taëls pour contribuer aux frais de reconstruction.
a. Favier, Peking, p. a^o.
et les terrains qui en dépendent, et que je dois remettre k Votre Excellence avec un document authentique, afin qu'elle puisse à son tour les confier à M*"" Mouiy, l'évêque du lieu, je vous restitue, dès aujourd'hui, l'église du Sud, avec les terrains qui en dépendent, et je vous envoie un titre authentique qui constate celte remise, afin que vous puissiez vousmême confier cette égUse k l'évêque.
« Quant à celle du Nord, comme il s'est écoulé un grand nombre d'années depuis qu'elle a disparu, j'ai ordonné aux autorités locales de faire une enquête équitable et scnipuleuse à ce sujet, et, dès qu'elle sera terminée, je remettrai à Votre Excellence cette église et ses dépendances, et avec elles un document qui constatera cette restitution. »
TITBB DE RESTITUTION.
a Le prince de Koung, membre de la Tamille impériale et Haut- Commissaire, etc., délivre le présent certificat.
« Ayant appris qu'il se trouvait dans l'intérieur de la ville, auprès de la porte Souen-ou, une église catholique, je la remets avec les terrains et les maisons qui en dépendent, au gouvernement français, pour qu'il puisse la confier à l'évêque du lieu, M" Mouly, qui l'administrera.
« C'est pour constater cet acte que je délivre à M«' Mouly, l'Évêque du lieu, le présent titre qu'il conservera pour lui servir de témoignage,
« Écrit le 5 novembre 1860.
nEUEnCIEMENTS A LA RUSSIE.
Le 5 novembre 1860, le baron Gros écrit au ministre de Russie à Péking, le général [gnaticv qui avait reçu du prince Gortchakov l'ordre de lui remettre les établissements catholiques :
lettre a mgr mouly 67
« Monsieur le général,
« Conforméincnt à Tarticle 6 de ]a Convention de Pé-King, dont j'ai eu l'honneur de vous envoyer une copie, article par lequel le gouvernement chinois s'engage à remettre aux Chrétiens et par l'entremise du ministre de France accrédité auprès de lui, tous les édifices religieux qui avaient été confisqués sur eux dans tout l'empire, j'ai été prévenu, par ordre du prince Koung, que la cathédrale de Pé-king m'était remise, et que le cimetière catholique dans lequel rejK)sent les restes des (iorbillon, Ricci, Verbiest, Schall* et autres propagateurs du christianisme en Chine, cimetière confié à la garde de la mission ecclésiastique de Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, m'était également rendu. Votre Excellence a bien voulu aller au-devant de la demande que j'aurais eu à lui adresser à ce sujet, et elle m'a fait remettre ce cimetière que la pieuse sollicitude de M***" l'archimandrite a préservé de toute profanation, et nous a livré dans un état de conservation parfaite.
« Votre Excellence sait que j'ai confié la garde et l'administration de ce cimetière, comme de la cathédrale de Pé-King, à M^ Mouly, évêquedu Pé Tché-li, qui devra s'entendre plus tard avec la légation de France, pour régulariser une position dans laquelle des tiers peuvent être intéressés.
« Je crois, Monsieur le Général, que quelques dépenses ont été faites pour la conservation de ce cimetière, par la mission russe de Pé-Ring, et je vous prierai de vouloir bien faire remettre h M'*" Mouly ou à M. le Ministre de France en Chine, les comptes, documents ou autres titres formant les archives du cimetière, afin que tout soit liquidé conformément au droit et à l'équité. . . »
LBTTRE A MGR MOULY.
a Monseigneur,
oc L'article 6 de la convention de paix signée à Pé-Ring, le a5 octobre dernier, porte que : « Conformément à l'édit impérial
1. Ferdinand Verbiest, S. J., né à Pitlhem, près Courlrai, g octobre 1628 ; mort à Pé-King, ag janvier 1688. — Jean 'Adam Schall von Bell, né en iSgi à Cologne; mort à Pé-King, i5 août 166g.
58 LES MISSIONS C\TllOLigi'ES
« rendu en i846. par raugiiste empereur Tao-Kouang, les éU- « biissenients religieux et de bienfaisance quipnt été confisqués « aux (Chrétiens pendant les persécutions dont ils ont été vic- « tinies, seront rendus à leurs propriétaires par l'entremise du « ministre de France en Chine, auquel le gouvernement impé- « rial les fera délivrer, avec les terrains, les cimetières, les mai- « sons et autres édifices qui en dé)M3ndaient. »
« Ainsi que vous le savez, Monseigneur, cette clause a reçu un commencement d'exécution, puisque la cathédrale de Pé-King a été mise à ma disposition, et que le cimetière, qui depuis quelques années se trouvait confié à la garde de 1^ mission ecclésiastique de Sa Majesté l'Empereui: de Russie, nous a aussi été rendu.
« J'ai l'honneur. Monseigneur, de remettre entre vos mains ces deux établissements religieux ; et pour régulariser une position dans laquelle des tiers peuvent un jour intervenir, je vous prie de vouloir bien vous entendre avec M. le Ministre de France en Chine, auquel, d'après la convention de Pé-King, la restitution de tout établissement religieux appartenant au culte chrétien doit être faite en premier lieu.
« Je joins à cette lettre une copie de celle que j'adresse aujourd'hui même à M. le général Ignatiev, ministre de Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies en Chine, afin que vous connaissiez. Monseigneur, ce qu'il y aura h faire pour que la position soit établie aussi clairement que possible.
« Je n'ai pas besoin de vous dire, Monseigneur, combien je suis heureux d'avoir attaché mon nom au grand acte par lequel le culte catholique a été publiquement et légalement rétabli dans la capitale de Tempire chinois, et que je joins mes prières à celles de tous les membres du clergé pour appeler les bénédictions du Seigneur sur l'auguste souverain dont je n'ai fait qu'exécuter les ordres.
« Veuillez agréer. Monseigneur, etc.
Baron Gros.
P. -S. du mardi 6 novembre i86o.
« Monseigneur, je suis heureux de j)Ouvoir ajouter un posfscriptum h la lettre que j'ai eu l'honneur de vous écrire le 5, et (pii n'est pas partie. Le prince Koung m'envoie le document par lequel il me remet ofiicicUement la cathédrale du Sud de Pé-King,
LETTHE AU PRINCK KOUXÎ OC)
cathédrale que j'ai déjà confiée à votre garde et à votre administra lion. Le prince nie parle d*iine autre ép^lise, située au nord de la ville, el qui nous sera rendue ou tout au moins le terrain qu'elle occupait et ses dépendances, quand on saura où elle se trou\ait, car elle a été détruite, dit-on, depuis longtemps.
ce Veuillez, je vous prie. Monseigneur, me renvover le d(x*umenl ofliciel que je vous communique aujourd'hui et qui doit rester dans les archives de la légation de France, pour constater nos droits. Je vous en ferai délivrer une copie légalement certifiée qui restera entre vos mains, comme témoignage de celte .restitution.
M^' Mouly accusa réception de cette lettre le 7 novembre.
