I. Renoie, II, p. i

GORDUR. I. — 9

l3o MORT DE HIEN-FOUNG — AVÈNEMENT DE T*OUNG-TCBÉ

Le Prince de Koung donna avis aux légations étrangères du changement de nom du règne :

Je viens de recevoir un Décret Impérial dont voici la teneur : « Le 9* jour de la présente lune (ii novembre 1861) S. M. TEmpereur des Ts'ing. s'étant assise pour la première fois sur le trône, a déclaré que Tannée prochaine serait la première année du règne de Toung-Tché, et que cet ordre devait être publié et observé dans tout l'Empire de Chine. » — Eu égard aux liens d'amitié qui unissent nos deux Empires, j'ai cru de mon devoir, noble Ministre, de vous communiquer ce Décret pour votre information.

Le 18* jour, de la 10® lune de la 11* année de Hien-Foung (ao novembre 1861).

L'empereur était né le 27 avril i856 (28° jour du 3* mois de la 6* année Hien-Foung). Une longue minorité était donc en perspective.

Le prince de Koung allait donc exercer le pouvoir sous le nom des régentes : rimpéralrice-donairière et la mère de de T'oung-Tché, élevée elle-même au rang d'impératrice. Ces deux princesses étaient désignées sous les litres de, la première, Impératrice de l'Est, ToungKoiingy la seconde, Impératrice de l'Ouest, Si Koung.

L'impératrice de l'Est, Ts'eu-ngan, femme principale de Hien-Foung*, née en i835, morte le 8 avril t88i, a joué un rôle effacé à côté de la concubine, mère de T'oung-Tché, devenue impératrice de l'Ouest, la fameuse Ts'eu-hî, née le 17 novembre i834, dont nous aurons maintes fois l'occasion de parler, et qui, aujourd'hui dans la vieillesse, conserve Ténergic, voire la violence de son âge mûr.

I . La véritable impératrice était morte en iS^Q. Ts^eu-ngan. delà famille Nieou-kou-lou, femme du harem impérial en i8ôa, fut élevée la même année au rang d'impératrice; à la naissance du futur T^oung-Tché, sa mère, Ts'eu-lii, de la famille mandchoue Yé-ho-na-la, obtint le rang de Kouei Feij concubine du second rang.

LE COMTE KLEGZK.OWSKI l3l

LE COMTE K.LECZKOWSKT

M. de Bourboulon quitta Péking le i8 mai 1862, et le premier secrétaire, Comte Kleczkowskî *, rentré le 3i du même mois dans cette ville prit la direction des Affaires ; M. Alphonse Pichon vint le 23 mai remplir le vide laissé à la légation par le départ de M. de Vernouillet. Le nouveau chargé d'affaires avait réglé heureusement déjà plusieurs points importants relatifs au consulat et à la cathédrale de Canton. Avant son départ, M. de Bourboulon avait pu faire part au Ministre des Affaires étrangères du règlement des questions suivantes (avril 1862) : restitution des églises catholiques de Tchen-Kouh'ien, ville de Han-tch'ong (Chen-Si), de Tchenting fou (Tché-li S. 0.), de Kiang-tchéou (Chan-Si), de Sienhoua fou (Tché-li Nord). Il laissait pendante une grosse affaire :

L^abbé Jean-Pierre Néel, des missions étrangères, né à Sainte-Catherine-sur-Riverie (Rhône) en juin i832, fut décapité le lundi 17 février 1862, avec 2 catéchistes, i néophyte, une jeune fille, à Kay-tchéou (Kouei-tchéou) par le fonctionnaire Tay Lou-tche ; le vicaire apostolique, Monseigneur Louis Faurie avertit immédiatement de ce meurtre M. de Bourboulon, par une lettre adressée de Kouei-yang, capitale du Kouei-tchéou, le 23 février 1862. Cette affaire

I. Michel- Alexandre ^ comte Kleczkowski, né le 37 février 1818, au cliâleaa de Kleczkow, en Gallicie ; attaché au consulat de Ghang-Haî, ig mars 18^7 ; naturalisé français en i85o ; attaché payé à la légation de France, Péking, i854 ; chargé d*alTaires, i^^ juin 1862 au 11 avril 1863, puis secrétaire-interprète pour la langue chinoise à Paris. Chargé d'un cours libre de chinois pratique, il fut nommé professeur à TEcole des Langues orientales vivantes à la fin de 187 1 ; il est mort le aS mars 1886. — Voir : Cours libre de chinois vulgaire et pratique. Bâtiment de la Sorbonne, rue Gcrson. Discours d'ouverture du 7 décembre 1869, par M. U comte Kleczkowski, ancien chargé d'affaires de France à Péking, consul général, premier secrétaire-interprète de Sa Majesté l'Empereur pour les langues de la Chine. Paris, typographie de A. Pougin, 1870, br. in-8. p. 3o.

iSa MORT DE HÎEN-FOUNG AVÈNEMENT DE T*OUNG^TCHÉ

fut réglée par M. Kleczkowski ainsi que d^autres difficultés religieuses au Hou-Nan et au Kiang-Si (octobre 1862). Enfin il obtint les concessions françaises de Tché-fou et de Ta-Kou.