CONCESSIONS ÉTRANGÈRES
Sir Henry Pottinger, qui avait négocié le traité de Nan- King, fit choix d'une concession (sedlcmeni) à Chang-Haï, sur les bords du Houang-pou, entre la crique de Sou-tchécm et le Yang-king Pang. Un capitaine de rarlillerie de Madras, G. Balfour, fut nommé consul anglais à Chang-Haï, où il arriva le 5 novembre i843. Le i4 du même mois, il lançait une proclamation dans laquelle il déclarait .que le port serait ouvert au commerce dès le 17 courant; les premiers règlements relatifs au territoire occupé furent signés par le lao-taï Koung et le capi laine Balfour, et traduits par Walter Henry Medhurst, le premier jour de la 11® lune de la 25® année Tao-Kouang, c'est-à-dire le 29 novembre i845; on verra plus loin qu'il y eut de nouveaux règlements le 2/4 septembre i846, et le 27 novembre i848.
A la suite du traité signé par notre envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, M. Théodose de Lagrené\ nous imitâmes Texemple des Anglais et nous envoyâmes comme agent consulaire à Chang-Haï, M. de Montigny^ Déjà, nos
I. Lagrené, Tftéodose-Marie-Melchior Joseph de, né en Picardie, le 1^ mars 1800. -- Voir p. 16-17.
3. Montigny, f.ouis-Charles-yicolas'yfaximilien de, ne à Hambourg le 4 août i8o5; chancelier de l'ambassade T. de Lagrené; agent consulaire à Chang-Haï le 20 janvier 18^7 ; consul de r^ classe le a^ octobre i855 ; chargé de mission au Siam de i855 à 1857 \ consul général le 0 juillet i858 ; à Canton le a février 1869 : en disponibilité le 16 août
CONCESSIONS ÉTRANGÈIRES IiQ'^
missionnaires jésuites avaient repris possession de leur ancienne province de Kiang-Nan ; le P. Claude Gotleland', de Savoie, fut le premier supérieur de la nouvelle mission ; mais celui qui lui donna la vie, fut évidemment le P. Mathurin Lemaitre*, mort à Chang-Haï le 3 mai i863. L'administrateur du diocèse de Nan-King, M^^*" L. de Bési^, de Vérone, et son successeur, M*"" Maresca, qui appartenaient à la Pi-opagande et servaient d'intermédiaires pour la prise de possession par les Jésuites, avaient trouvé chez les étrangers beaucoup de bonne volonté. Le premier rencontra, avant l'arrivée de notre agent, beaucoup d'appui auprès du consul anglais, le capitaine Balfour et l'agent consulaire danois, M. Calder*. Le choix de M. de Montigny, qui avait fait partie de la mission de Lagrené, en qualité de chancelier, était excellent.
Montigny se trouva avoir comme collègues anglais, M. Alcock, qui avait remplacé le capitaine Balfour; américain, M. Griswold. Alcock, depuis lors ministre d'Angleterre h Yeddo puis à Péking, ainsi que son collègue de Ning-po, M. Sullivan, entretenaient les meilleures relations avec notre agent.
Nous Rmes choix pour établir notre concession du terrain
1869; mort i4 septembre i868; commandeur de la Légion d'honneur le II aoiH i86a. Auteur de : Manuel du négociant français en Chine ou Commerce de ta Chine considéré au point de vue français. Paris, i84G, in-8.
I. GoUeland, Claude, né le la juin i8o3, arriva à Ghang-Haî lo la juin i8/ia avec le P. François Estèvc (né à Paris te ao mars 1807) ; le P. Benjamin Brueyre (né le ao mai 18 10) était resté aux Tchousan, alors aux mains des Anglais, et il n'arriva à Ghaifg-Haï qu'au mois d'octobre i84a.
a. Né le 1"* janvier 1816.
3. Il était auparavant vicaire apostolique du Ghan-toung et du Ho-nan, évoque de Ganope.
4. Le pavillon danois flottait sur la maison anglaise Jardine, Matheson l^nd G".
/|94 CllA?fG-HAt
situé sur les bords du Houang-Pou entre le Yang-king Pang ri les murailles de la ville chinoise.
Le premier document chinois que notre interprèle considérait « comme devant constituer le premier acte public concernant la concession française de terrains à Chang-Ha¥ b est daté de la ii° lune de la 28^ année Tao-Kouang, qui a commencé le mercredi 8 décembre 18^7 (27** année Tao- Kouang) et a fini le lundi 25 décembre 18^8 (28^ année Tao-Kouang) ; mais, en réalité. Lin Tao-laï a signé la convention oificielle avec M. de Monligny, le vendredi 6 avril 18/49, 9"' correspond au i/i** jour de la 3** lune de la 29' année Tao Kouang. La convention de M. de Montigny fut depuis approuvée par le ministi*e de France, M. Fortli- Uouen, et le Commissaire impérial à Canton, Seu.
Les Anglais avaient signé la leur le jeudi, 2^4 septembre i846, qui correspond au 5' jour de la 8*' lune de la 26*^ année Tao-Kouang; M. Rutherford Alcock, qui remplaça le capitaine J3alfour comme consul britannique, reprit l'œuvre de son prédécesseur le lundi 27 novembre 18^8, qui répond au 2® jour de la 1 1** lune de la 28*^ année Tao-Kouang.
C'est de iS/48 que date rétablissement par Tévéquc protestant Boone', de la concession américaine sur la rive gauche de la crique de Sou-tchéou, sur la roule de Wou-soung. On nomma cette portion de la vjlle Hnnf^ (jttej parce qu'elle s«* liouvait à Tembouchure keon de la j^etite rivière llon:^ ; depuis l'usage a transformé Hon*^ (jtte en Honi; ke^^*\ pour être logique, il aurait fallu écrire en anglais ce X-en* : ktnvy comme llan Xon», embouchure du llan.
Les consuls des trois puissances ayant des traités avec la Cihine : Kutherford Mcock (Grande Bretagne), Robert C.
I. Boono (We/j). Wiltiam-Joseph, né dans la Caroline du Sud; c'vèque en i8/|^ : arriva h (]|iang-Haî le iC juin i845; mort 17 juillet i8t)4.
CONCESSIONS ÉTRANGÈRES ^qS
Murphy (États-Unis d'Américpe) et B. Edan (France, p. i.) donnent en juillet i854 leur approbation aux iVen' Land Régulations \ toutefois le gouvernement français ne les a pas ratifiées. (Voir meeting du lo mars 1866, North-Chinn Herald, supp. 17 mars 1866; et extrait d'une lettre do M. de Bourboulon, ministre de France, à M. Edan, consul de France p. i, à Chang-HaY, insérée par M. le vicomte Brenîer de Montmorand, dans le North-China Herald, 19 mai 1866 *.)
Ajoutons que rarriv.ée des rebelles dans la ville chinoise, en i853, amena une légère intervention des Français en faveur des troupes impériales, et, pendant une des luttes, une partie du faubourg entre les remparts et la rivière ayant été brûlée, la concession française fut augmentée à la suite de ce désastre. En i863, l'agent-voyer Lagacé dressa un plan de la concession française, qui est déposé dans les Archives du Consulat général. Cette même année, i863, les conces^ sions anglaise et américaine se réunirent sous la même administration municipale; mais, dès 1862, un conseil municipal français, comprenant d'ailleurs un certain nombre de propriétaires fonciers étrangers, était constitué sous la présidence de M. Eugène Buissonnet, négociant, et conservait son autonomie.
Chang-Haï se compose aujourd'hui de cinq parties distinctes : sur la rive gauche du Houang-pou.
i^ La {>ille chinoise, entourée de remparts, avec son administration spéciale, enserrée on amont par le faubourg de Ton-Ka-dou (Tong-kia-tou), au delà duquel s'étend l'arsenal impérial de Kao-tchang-miao ;
2® Puis la Concession française, administrée par son conseil municipal, séparée par le Yang-King-pang ;
3° Du British Seulement, Ce quartier anglais est le plus
