I. Rennie» II, p. i

GORDIKR. I. <— 9

l3o MORT DE HIEN-FOUNG — AVÈNEMENT DE t'oUNG-TCHÉ

Le Prince de Koung donna avis aux légations étrangères du changement de nom du règne :

Je viens de recevoir un Décret Impérial dont voici la teneur : ce Le 9* jour de la présente lune (ii novembre 1861) S. M. l'Empereur des Ts'ing, s*étant assise pour la première fois sur le trône, a déclaré que Tannée prochaine serait la première année du règne de Toung-Tché, et que cet ordre devait être publié et observé dans tout l'Empire de Chine. » — Eu égard aux liens d'amitié qui unissent nos deux Empires, j'ai cru de mon devoir, noble Ministre, de vous communiquer ce Décret pour votre information.

Le 18*^ jour, do la 10* lune de la 11* année de Hien-Foung (20 novembre 186 1).

L'empereur était né le 27 avril i856 (28° jour du 3* mois de la 6" année Hien-Foung). Une longue minorité était donc en perspective.

Le prince de Koung allait donc exercer le pouvoir sous le nom des régentes : l'impératrice-douairière et la mère de de T'oung-Tché, élevée elle-même au rang d'impératrice. Ces deux princesses étaient désignées sous les titres de, la première, Impératrice de l'Est, Tonnf^Konngy la seconde, Impératrice de l'Ouest, Si Koung.

L'impératrice de l'Est, Ts'eu-ngan, femme principale de Hien-Foung \ née en i835, morte le 8 avril 1881, a joué un rôle effacé à côté de la concubine, mère de T'oung-Tché, devenue impératrice de l'Ouest, la fameuse Ts'eu-hi, née le 17 novembre i834, dont nous aurons maintes fois l'occasion de parler, et qui, aujourd'hui dans la vieillesse, conserve l'énergie, voire la violence de son âge mûr.

I . La véritable impératrice était morte en 1849. Ts'eu-ngan, delà faniille iSieou-kou-lou, femme du harem impérial en i85a, fut élevée la même année au rang d'impératrice ; à la naissance du futur T'oung-Tché, sa mère, Ts'cu-lii, de la famille mandchoue Yé-ho-na-la, obtint le rang de Jiouei Fei^ concubine du second rang.

LE COMTE ELECZR0W9I1 l3l

LE COMTE KLECZKOWSKI

M. de Bourboulon quitta Pékiiig le i8 mai 1863, el le Y^remier secrétaire, Comte Kleczkowski *, rentré le 3i du même mois dans cette ville prit la direction des Affaires ; M. Alphonse Pichon vint le 23 mai remplir le vide laissé à la^ légation par le départ de M. de Vernouillet. Le nouveau chargé d^affaires avait réglé heureusement déjà plusieurs points importants relatifs au consulat et h la cathédrale de Canton. Avant son départ, M. de Bourboulon avait pu faire part au Ministre des Affaires étrangères du règlement des questions suivantes (avril 1862) : restitution des églises catholiques de Tchen-Kouh'ien, ville de Han-tch'ong (Ghen-Si), de Tchenting fou (Tché-li S. O.), de Kiang-tchéou (Chan-Si), de Sienhoua fou (Tché-li Nord). Il laissait pendante une grosse affaire :

L'abbé Jean-Pierre Néel, des missions étrangères, né à Sainte-Catherine-sur-Riverie (Rhône) en juin i832, fut décapité le lundi 17 février 1862, avec 2 catéchistes, i néophyte, une jeune fille, à Kay-tchéou (Kouei-tchéou) par le fonctionnaire Tay Lou-tche ; le vicaire apostolique, Monseigneur Louis Faurie avertit immédiatement de ce meurtre M. de Bourboulon, par une lettre adressée de Kouei-yang, capitale du Kouei-tchéou, le 23 février 1862. Cette affaire

1. Michel- Alexandre, comte Kleczkowski, né le 27 février 18 18, au château de Kleczkow, en Gallicie; attaché au consulat de Ghang-Haï, 19 mars 18^7 ; naturalisé français en i85o ; attaché payé à la légation de France, Péking, i854 ; chargé d*a(raires, !"■* juin i86a au 11 avril 1863, puis secrétaire- interprète pour la langue chinoise à Paris. Chargé d*un cours libre de chinois pratique, il fut nommé professeur à TÉcole des Langues orientales vivantes à la fin de 1871 ; il est mort le a3 mars 1886. — Voir : G>uTs libre de chinois vulgaire et pratique. Bâtiment de la Sorbonne, rue Gerson. Discours d'ouverture du 7 décembre 1869, par M. le comte Kleczkowski, ancien charge d'afTaires de France à Péking, consul général, premier secrétaire-interprète de Sa Majesté l'Empereur pour les langues de la Chine. Paris, typographie de A.. Pougin, 1870, br. in-8, p. 3o.

l32 MORT DE HIEN-FOUNG — AVÈNEMENT DE T*OUNG-TCHÉ

fut réglée par M. Kleczkowski ainsi que d^autres difficultés religieuses au Hou-Nan et au Kiang-Si (octobre 1862). Enfin il obtint les concessions françaises de Tché-fouet de Ta-Kou.