CONCESSIONS FRANÇAISES DE TCHÉ-FOU ET DE TA-KOU

ouverts au commerce, ce qui autorise les négociants étrangers à y construire des magasins ou des résidences pour leur usage, le magistrat Ho, du district de Tln-ho-h'ien s'est en conséquence, — sur Tordre — que je lui ai donné — réuni au consul de France Fong (Fontanier) et, après examen et délibération de leur part, sont tombés d'avis, d'un commun accord, à savoir :

— I** Que l'étendue de terrain occupée actuellement par le fond Nord, comprise entre le i*' et le a* canal ne pouvait pas être louée, comme étant un domaine particulier de l'Ëlat.

— 2* Qu*à partir du a* canal commencerait la partie des terrains (déjà déterminés) dont la location était spécialement et uniquement réservée à la France à l'exclusion complète de toute autre nation.

Or donc, si, à l'avenir, des négociants Français demandent à s'y établir, on se rendra sur les lieux pour fixer l'étendue des lots dont ils désireraient faire l'acquisition, après quoi il leur sera délivré un acte dç location en règle conformément à ce qui a déjà été établi en pareille occasion.

La présente a pour but d'en informer tout le monde en général, mais plus particulièrement ceux d'entre vous qui avoisinent cette localité.

Que personne parmi vous ne se permette de transgresser les ordres que renferme cette proclamation ! !

Proclamation destinée à être aflichée sur les forts Nord deTa-kou. Le 25* jour du lo* mois du règne de T'oung-Tché (Tien-Tsin, le i6 décembre 1862).

Pour traduction certifiée conforme.

Le gérant interprète du consulat de France . a iien-isin.

Signé : H. Fontanier.

Une portion de notre concession à Ta-Kou, 60 arpents, était louée moyennant 60 taëls à perpétuité aux Messageries impériales.

M. BERTHEMY

Le nouveau ministre de France en Chine, M. Berlhemv, arriva à Chang-Haï le 12 mars i863 et, s'étant embarqué le 4 avril sur le Monge, il arriva à Ta-Kon, le 10. Le 16 avril i863, il était à Péking et le lendemain, M Kleczkowski lui remettait le service.