I. Voir 1, p

a. Ce titro avait été conféré à Timpératricc par décret du 36 janvier

'ir

MOUT i)i: lA vi:i m; di: t oi N(;-T(.iir: i-j

contentent de dire qu'il était convenable qu'elle mourût. Trois versions circulent dans le peuple sur cette mort ; peut-être

aucune nV^st-elle vraie Les uns disent que, malmenée par sa

belle-mère, et outrée de se voir, contrairement aux lois, réléguée dans un coin du Palais, sans autorité et même sans égards, cette jeune princesse s*esl laissée mourir de faim : d'autres prétendent qu'elle s*est aperçue qu'elle était enceinte, et que, pour éviter rembarras que n'aurait pas manqué d'amener la naissance d'un fils posthume de T'oung-Tclié, on l'a empoisonnée. Enfin les dévoués à la dynastie e\pli(juent ce décès par l'amour conjugal. L*Impéralrice n'aurait pu s'accoutumer h son veuvage, et le chagrin d'avoir perdu son époux l'aurait tuée ; inutile d'cnjouter que cette dernière version sera probablement adoptée. »

Ces deuils répétés font naître de nouvelles appréhensions :

a Les rumeurs, écrit le même diplomate (/| avril 1875), qui circulent en ville sont mauvaises : on parle de la maladie de l'Impératrice douairière, de celle qui est plus ou moins raisonnable et favorable aux étrangers. Si elle venait h mourir, ce serait très-sérieux ; l'Impératrice de l'Ouest, n'ayant plus de contrepoids, — verserait du coté des fous et des utopistes, et toute idée raisonnable serait exclue des conseils de l'État.

Les funérailles de T'oung-Tché eurent lieu le 18 octobre 1875 au cimetière de TEst, Tounjf lin;/, dans le mausolée Ilonei-ling ; sa femme qui porte le nom de temple de Hiao Tché repose près de lui \

I. Les étrangers connaissent peu ou point les sépultures de la dynastie actuelle; ils se contentent de visiter à Nan-king et <i Pé-king les tonil>eaux, |)opularisés par la pholograpliic et la gravure, des enijM^reurs Ming. Je crois donc utile de dire quclffucs mots d(?s mausf»Ices des T'siiig.

La dynastie qui règne actuellement sur la Chine a |)our ancêtre Ngaisin Gioro, « rtiomme portant le surnom de l'or » ; on la rattache généralement à l'ancienne dynastie tartare des Kin, détruite parles Mongols gengiskhanides au xiii» siècle, quoiqu'elle desrende, comme les Niu-tchen, de la tribu des Sou-chen, jadis établis dans le pays de la province mandchouriennc actuelle de Kirin. Npaisin (jioro reçut le nom de temple Tchao-Tsou et le nom posthume de Tse wang. Ses descendants King

CoRDiER. IL — a

l8 AVÈNEMENT DE KOfAXG-SlU

Wang, Tcll'ang wang cl Fou uang (tous curent, en iG36. le titre posthume de n'ang, prince), Taï-Tsou Kao Houang-li (Tien Ming, iBiOiGaO), premier empereur, et Taï-Tsoung Wcn Ilouang-ti (16^7-1 6'|3), second empereur de la dynastie k laquelle il donna, en i636, le nom de Ta T'sing (Grande Pure), ainsi que lui, Tse wang, sont enterrés en Mandchourie.

Le regretté Gabriel Devéria, dans le T'oung PaOf vol. III, 1892, et surtout le professeur de Leyde, J.-J.-M. DeGroot, dans son^grand ouvrage The religions system of China, III, ont décrit ces tombes d*aprcs les documents officiels chinois.

Les mausolées mandchouriens sont au nombre de quatre ; les trois premiers désignés sous le nom de San ling ont été construits à l'exemple de ceux des empereurs Ming. Tse wang et King wang sont ensevelis dans le mausolée Yong ling, nom donné à Hing-Ming ling, situé sur une montagne qui fut désignée, en iG5i, par le titre de Ki-Yun chan, à 10 li au Nord-Ouest de Hing-King, ancienne capitale de la Mandchourie ; Tch'ang w^ang (mort en 1682), Fou wang (mort en i()i5), dans le mausolée Tong-King ling, situé à 120 li au Sud-Est de Moukden, sur une montagne qui reçut, en i65i, le nom de Tsi-K'ing-chan; Taï-Tsou Kao, au mausolée Fou ling, sur une montagne qui reçut, en i65i, le nom de T'ien-Tchou chan, èi 20 li au Nord-Est de Moukden ; enBn, Taï-Tsoung Wen, au mausolée Tchao ling, à 10 li au Nord-Ouest de Moukden, sur une montagne qui reçut le nom de Long-Ye chan ; la femme de Taï Tsoung, lliao Touan, morte en i65i, est enterrée avec lui.

Le neuvième fils de Taï-Tsoung fut l'empereur Chouen-Tché, qui inaugura la série des princes ensevelis en Chine.

Depuis Chouon-Tché, premier empereur effectif de la dynastie actuelle, les souverains mandchous ont été enterrés dans le Tché-Li. Les tombes impériales forment deux groupes : les sépultures orientales (^Toung ling), plus anciennes, situées à 2^0 milles chinois à l'Ouest de Pé-king. dans la sous -préfecture (Jcheoit) de Tsoun boa, limitrophe à l'Ouest de la préfecture (Joit)Ac Chouon-Tien (Pé-king) et h l'Est de celle de Young-Ping (fou), dans les Tchang-Jouei chan (Montagnes de la Félicité rayonnante) sur lesquels se trouve la Grande Muraille qui borde le côté Nord du cimetière.

Les sépultures occidentales (5i ling), commencées en 1729 par Chi- Tsoung (Yong Tcheng), troisième empereur de la dynastie, située à 280 milles chinois au Sud-Ouest de Pé-king, dans les monts nommés Yong Ting (monts de la Paix éternelle, par l'empereur K'ien-Loung, sous-préfecture de Yi-Tcheou, sur la route de Pé-king à Pao-Ting fou.

Les Toung ling comprennent huit mausolées : Tchao si ling (tombe de la mère de Chouen-Tché) ; Hiao ling, le plus central et le plus ancien, où fut enseveli, en 1668, le premier, Chouen-Tché (166 1) avec deux de ses concubines; Hiao-Toung iing (tombeau de Hiao Houci, femme du précédent) ; King ling, tombeau du second empereur, l'illustre K'ang-Hi

(1711) ot K» rcmmci; Yu Ung. tombeau du quatrième cni{icreur K'icn- Loung (1799) '^^ ^'^ deui femmes; Ting ling, lonibcnu du septième empereur Elicn-Poung (tSOl) el rie sa femme lliaci Ti' (i965); Tiilg-Toung ling. tombeau di- [liao Tching. inipéolrico, femme de Uicn Koung, morte en iSSi. ensevelie en i)<8M; Iloiiei ling. tombeau du huitième empereur T'oung-Tcbi', prédécesseur de Kouang-Siu ot de M femme lliao Telle, morte la même année que lui, en iSt-jb.

Les Si ling comprerncnt six mau^K'CS : Tai ling, tombeau du Iroi- BÎËmo empereur Yong-Tclieng, mort en 1735, et do ra femme lliao King 1 T'ai-Tong ling, tombeau de l'impéralrico Hiao Ching; Tch'ang ling. tombeau du cinqui<;mo empereur. Kia-K'ing. mort en 1810. et de •> femme Hiao Chou; Tch'ang-Si ling, tombeau do l'impéralrico Hiao Houo ; Mou ling, tombeau du eiiiime empereur. Tao-Kouang. mort on iSâo, »vec trois femmes, et le Ma- Toiing ling, tombeau de l'impéralricc Hiao Tting, morte en i»55, ensevelie en i8r>7.

I^es sépultures des princes, pHnceiscs, concubines non ensevelis dans les « ling a sont des enclos sé|iar(!s di'signés sous le nom de « Youan

tsîn

n ; a donc, pénales, (lien

andcliourie qu'en . clans l.e Tem/ir

Cl.ir

. di,-)iui