PRISE DE LA CITADELLE DE HA-\OÏ

Hanoï, le 35 avril iSSi'.

Monsieur le Gouvehneuh.

Ainsi que ma lettre du 10-18 avril vous le Taisait pressentir,

I. Lollrp i)u ommindaiit Rivière i M. Le Mjmde Mlors. — Livre jnune. p a^i. — Voir le TB|)porl ik- Riiif-rc au ministre He la marine.

PRISE DE I.V CITVDELI.K DE II \-N()ï 35 1

j*ai dû prendre la citadelle de Hanoï, delà ne pouvait pas dnrei-. Je vous envoie ma lettre au Tong-Dor, cpii nous mettra provis<ii rement au courant.

A 8 heures i5, la « Fanfare », la « Massue » et la « Carabine » ont commencé lo bombardement. A lo heures ^5, on a donné l'assaut par escalade et en attaquant directement les port(\s Nord cl Est et à 1 1 heures i5 la citadelle était prise. Nous avons quatre blessés, non grièvement, dont Monsieur le Chef de Bataillon de Villers (contusion d'un biscaïen au genou). J'ai fait aussitôt prendre les douanes à Kergaradec.

Je pense que nous pourrons laisser l'administration civile auv mandarins. J'ai négocié et négocié [X)ur cela. Il y aura tout profit pour nous et aucune peine. Je crois que notre occupation au Tong-king doit se résumer en une occupation militaire. On tourne doucement la vis et l'argent, comme l'innuence, nous restent acquis. Je m'empresse de rendre la citadelle inoffensive à l'avenir. J'ai fait jeter dès aujourd'hui la moitié de ses canons dans les foss<'»s. Demain on fera le reste, sauter les portes, et des brèches. Notre concession fortifiée, et je vais y aviser, en comnninication par eau, avec Haï-Phong, est notre seul |)oint d'occu[)atioii vrai. Tout au plus un l>on petit blockhaus dans la citadelle, avec un cliemin libre qui la relie à la concession. Av<»c un poste sur la rivière Claire, la navigation du lieu ve Rouge est déjà assurée. On verra après. J'attends vos ordres.

Quand Rivière entra dans la citadelle, le Tong-Doc s'était • pendu. Les mesures prises par le Commandant furent complètement approuvées par le gouverneur de la Cochinchine et le Ministre de la Marine.

Paris, le 30 juin 1883.

Monsieur le Gouverneur,

Votre lettre du 37 Avril dernier concernant l'étal de nos relations avec r Anna m faisait prévoir les événements qui se sont produits depuis lors au Tong-king et dont m'informe votre dé- |KVhe du 2 Mai, conlirmative du télégramme du i*' du même mois. La facilité du succès m'était démontrée par les événements précédents et j'applaudis à la vigueur et à l'entrain avec lequel cette affaire a été menée.

Ce qui me prrâccupc est la ficiiaéc au devant de laquelle, d'ailleurs, *ou3 allez vous-in^nic : la nécessite de rendre no* SUCCÈS efTicBce» en bornant notre occupation.

Comme vous le dites : o La seule éventualité qui me paraît a redouter serait de trop nous étendre; en disséminant noa forces, nous les rendrions inedicaces et nous nous exposerions à des échecs de détail qui ruineraient notre prestige, s

Votre préoccupation est sage et je donne ma pleine adhésion il l'intention que vous manifestez de faire administrer provisoirement la province de Hanoï au nom du roi Tu-Duc. eu ne conservant en nos mains que la haute jiolice et la gestion de» Douanes. Cette attitude est d'ailleurs conforme au Traité de r 874-

Vous vous pro|)osez d'assurer la libre navigation du Song-Koy cl de Icnir en res|M!ct les « Pavillons Noirs » en créant un poste fortifié au confluent de la rivière Claire. L'rmplaccmcnL est bien choisi : en nous établissant sur quelques {raints où nous concentrerons nos ressources militaires et où nous pourrons faire rayonner notre action, nous arriverons au but sans exagérer nos elTcctifs. Vous pensez que les fonds trouvés dans la citadelle suffiront & payer les frais de cet établissement.

Vous prévoyez, en outre, que l'ouverture du port de Nam- Diub vous procurera une augmentation de droits d'environ 100000 piastres et qu'aucun crédit ne vous sera nécessaire. Je prends acte avec plaisir de cette double déclaration.

Le Couvernemcnt de Hué peut se convaincre à cette heure que nous sommes décidés à faire respecter les traités et à employer les moyens nécessaires pour les exécuter; en un mol k assurer la libre navigation du Song-Koy que ce gouvernement se montrait impuissante garantir, si, toutefois, il Icdésirait. Maintenant il s'a|)crvoit que les mesures dilatoires ne sauraient prévaloir contre notre ferme volonté.

Je donne donc mon approbation aux premières mesures que

J'approu^e également les nouvelles instructions (lar vous données le 3 Mai h M. le (îonimandant Rivière et la recommandation que vous lui adresKez d'éviter des complications inutiles, l'état de l'Rluropu ' ne permettant pas a la Krancc de s'engager dans des entreprises longues et coùteus)*».