LETTRE DE

lotit) missionnaires, est celui

ot les Cliri''l]ensde (lcinandcr<l'a|ipnrter loiil lAclip souvent bien difli-

I" Un des preini que nous ini|)03C li qui n si longtirmps proli'^é les iiii) (Ihine, a cRrtninenicnt le droit de a< notre bon vouloir pour l'aider dans cile.

a' Quelle était la mission du R. V. Giulanclli ? Le Rév. Père n'avait aucun titi'c spi'rial. et. [lar coii.sétjuenl, la lettre (|u'il étnil chargé de romcllre, u'avait rien d'officiel. Il n'avait nullement le titre de Légat même |>our cetle alFaire : au moment de [Virlir [lour son vicariat de (ïliine (tilien-Si), il est allé %oir le Sl-Père, qui a saisi l'clle Ixinne occasion |>ourrnvover une lettre pri\ée, de politesse, qu'il avait préparÛH' ilepuis longtemps, \io\n l'Kmporoiir de la (l)iine.

3" But de la lettre : le but de la letlre était de dire quelqui's paroles aimables an Souverain, de prévenir jiar cet acte de courtoisie des dangers qu'une guerre prolongée [x>u\ail Taire naître, do féliciter l'Emperenr d'avoir compris que les Missionnaires et les Chrétiens restent en debors des agitations politiques et d'avoir fait un édit qui leur promettait la tranquillité. Le R. Père a déclaré il plusieurs reprises que la démarche du Souverain Pontife n'avait aucun hut |iolitiqne, ni surtout aucune arrière -|)en' sée contre le Protectorat. La lettre ne promettait rien. n'olTrait rien, ne demandait rien. La lettre a été reçue, on peut nii>nie dire bien reçue, mais reçue |Kir le Tsoung-ti Vamen, qui dit l'avoir présenlé-e a rKnqwreur: le Tsoung-li Yamen a ré|)ondu |Kir une autre lettre »|u'il ilil avoir donnée sur l'ordre de l'Eni-

inandé l'audience? Pour l'introduire, il était idreswr à la Krance.qni inalbeurenseinent n'était a déclaré tout d'nlmril et. dès son arrivée à Péking. que lu France, n'élant |ioin' b' moment juis représeiilée à l'é-King, il n'emploierait a aucun prix l'inlennédiaire d'une Légation Étrangère. M<' Taglîahue ne l'a pas introduit: l'eùt-il voulu essayer qu'il n'aurait pu réussir. \u i" jour de l'an chinois, il avait vu sa lettre revenir «uis réjHinse et l'anilienre de Ixmne année lui avait été l'efusiV. Il fallait donc néivssai l'émeut trouver un /uriL'finniiitir^ (7timii« abordable au Rév. Pèretiiulanelli et ca|wl)le d'obtenir l'andieuce. Ce n'élail p:is chose facile. Après bien di-sréllexions et des recherches inutiles, le nom de \L Ilart a été prononcé. Le P. (iiuhuielli ne vovant dans l'ins-

Ia" Qui a < inqM)s.<iblede

bg& LÉGAT ou NONCE, A t-Ë-EING

pecleur des Douanes qu'un agent fies Chinois, a voulu le prier de demander l'audience. M. Hart a, en efTel, demandi: el oblcnu l'audience. Ici, Monsieur te Consul, je crois qu'il est bon d'obsorver conJidenlieUement : i° Que le Père ne s'esl adi'essé à M. Hart que parce qu'il était h bout d'autres moyens cl qu'en l'absence de la Légation de Franco, il ne voulait à aucun prix s'adresser à une légation Étrangère; a° qu'il ne regardait en M. Hart que le fonctionnaire chinois el nullement politique, qui. comme vous le savez très bien, a donné depuis plusieurs années, par ses conseils, etc.. tant de preuves de son mauvais vouloir, chaque fois qu'il s'agissait de la France ou delà lieligion: 3° que M. Hart a purement et simplement demandé l'audience et n'y a nullement assisté. On ne s'est donc adressé à lui que comme à un porte-voix et pas autrement. Il ne savait même pas qu'on y remettrait une lettre du St-Pèrc h l'Empereur de la Chine. Cette lettre très secrète n'a été présentée qu'à la lin de l'audience, à laquelle n'assistaient que le P. GiulancUi el son interprète, missionnaire italien comme lui ; au sujet de cette lettre, un missionnaire de Pé-King ajoute : Je sais pertinemment qu'ils se sont contentés de remettre la lettre sans parler d'autres choses, ce que le R. P. Giulanelli n'aurait du reste pu l'aire. le St-Père ne lui ayant donné aucun litre ofitciel.

On peut toutefois regretter que M"' Tagliabuc n'ait pas cru devoir s'adresser au ministre de Russie, puisfjue celui-ci était oITici elle ment chargé du protectorat des Missions, cl que M. Popov avait déployé le plus grand zèle en faveur de la clientèle catholique dont il avait assumé ie patronage pendant nos diOicullés.

L'abbé Giulanelli, avec l'interprète italien, un missionnaire lazariste, prêté par M*' Taglîabue, fut reçu seul le 8 avril par le Tsoung-li Yamen cjui, deux jours après, lui fit remettre la lettre suivante :

LETTRE DU TSOUNGLI YAMEK

Les princes et grands ministres du Conseil des alTaires des royaumes étrangers, par l'autorité de la grande (dynastie) Ta- Ts'ing, envoient une lettre oITicielle,

Au légat <lc la Grande Rome, Gîulanelli, pour être ouvertcen

NOTIFICATIOS

Lps princes et grands ministres du Conseil des alTaires des royaumes clrangcrs, par l'autorilc de la grande (dynastie). Ta- Ts'inj^, notiRent : le vingt-lroistème jour de la deuxième lune (8 avril i885). l'illustrissime légat étant venu en notre palaiset en noire présence ayant remis les lettres royales

Du SOUVEBAW POSTIFE RoMAlN

Ledit Conseil, le vingt -cinquième jour de la deuxième lune (lo avril), les a de son coté présentées

Au Grand Empereur

Qni a déclare les avoir lues avec beaucoup de plaisir et de consolation.

En conséquence, il a ordonné à nous, grands ministres, de faire savoir h l'illustrissime Légat, que lorsqu'il sera de retour en son royaume, il ofTrc des félicitations

Au SoUVBHAIJi l'oNTIFK.

Celte notification doit ôtrc portée h l'illustrissime Légat, à qui elle est adressée, afin qu'il soit parrailenienlau courant de ccqui a été fait.

La déclaration ci-dessus a élé donnée au Légat Giulnnelli de la Grande Rome, la onzième année du règne de Kouang-Siu, le vingt-cinquième jour de la deuxième lune (lo avril i885)'.

Le P. François Giulanelliriit reçu en audience particulière le 35 juin par te Saint-Père, auquel il remit la réponse de la Chine. Sa mission était terminée.

NOSCE A PÉ-KIRG ï*

Si la mission Gîulanelli n'eut pas, par elle-même, une grande importance, elle eut pour résultat d'inspirer au Tsoung-li-Yamen et à Li Iloung-tchang, le désir d'abolir le proicclorat que la France exerçait jusqu'alors sur renseinble des Missions Catholiques, sans distinction de