SIMONIN (L

Les pays lointains : la Californie, Maurice, Aden, Madagascar, i \<A. in- 1 8 ; Paris, 1 867 ... . . 3 00

SINIBALDO DE MAS, rt«^z>« ininistre plénipotentiaire de la reine

(P Espagne en Chine ^ etc.

La Chine et les puissances chrétiennes. 2 vol. in- 12; Paris, 1 861 ... 7 00

TOURNAFONT (Paul)

La Corée, i vol. in-i8 i 00

TRIHIDEZ (Th.), ahbê

Géographie minéralogique de la Nouvelle-Calédonie. Nickel, cuivre, or, charbon, i br. in-8; /(a;rz.y, 1881 i 25

VALBEZEN (de E.)

Les Anglais et l'Inde. (Nouvelles études). 2 vol. gr. in-8; Paris ^ 1875. '^f 00

VEUILLOT (Eugène) /

Le Tonkin et la Cochinchine, le Pays, l'histoire et les missions, i vol. in-12 avec I carte 3 50

VI AL (P.), capitaine de frégate

Les premières années de la Cochinchine française. Colonie française.

2 vol. in- 18, avec carte, préface par M. Rieunier, capitaine de vaisseau;

Paris, 1874. 6 00

L'Instruction publique en Cochinchine. Br. in-80, extr. delà Revue marit.

et coloniale, 1872, i 00

L'Annam et le Tonkin. Br. in-8, 1886 i 25

VILLEMEREUIL (A. de), capitaine de vaisseau

Doudart de la Grée, capitaine de frégate, chef de l'exploration du Mc- Kong et de l'Indo-Chine, exéÇ(Utée en j866, 67, 68, par ordre du gouvernement français, et la question du Tong-King. In-8°, 2^ édition, avec I carte ; Paris, 1875 ' 25

Explorations et missions de Doudart de la Grée, extrait de ses manuscrits, mis en ordre par M. A. B. de Villemereuil, et publiés avec le concours d'une commission spéciale sous les auspices de la société d'ethnographie.

Un beau volume in-4°, avec portrait et carte. 50 00

VILLENEUVE (P. de)

Les affaires du Tong-King et le Traité français. Br. in-S". Extrait du Correspondatit ; Paris, 1874. i 00

VIMEUX (Paul) De l'immigration en Cochinchine. (Études sur la Cochinchine française. ) Br. in-8o; Paris, 1874. • i 50

VOSSION (Louis), explorateur en Birmanie

Rapport à M. le marquis de Croizier, président de la Société académique indo-chinoise, sur la possibilité d'amener des relations commerciales entre la Franée et la Birmanie. Br. in -8°. l 00

Librairie Challamel aine, 5, rue Jacob, Paris. II

Livres pour rétude des langues de l'Extrême-Orient

AUBARET (G), capitaine de fréii^atd^ consul de France à Banç^kok

Grammaire annamite suivie d'un Vocabulaire annamite-français, i très

fort vol. gr. in-8"; Paris, 1868, 30 00

La grammaire annamite^ seule, I in-8°. 5 00

AY M ON 1ER, lieutenant d'infanterie de 7)iarine

Dictionnaire français-cambodgien, précédé d'une notice sur le Cambodge et tl'un aperçu de récriture et de la langue cambodgiennes, i vol. in-4°; Saigon, 1874. (Autographie.) 40 00

BAZIN (A.), professeur de Chinois

Grammaire mandarine, ou principes généraux de la langue chinoise parlée. I vol. in-8o; Farts, 1856. 10 00

BOUGOURD (Ch.). capitaine au ionjr cours

Vocabulaire français-malais, suivi de (juelques dialogues du genre de ceux qui s'engagent d'abord entre le voyageur européen et l'indigène. In-S*, Havre, 1856. 5 00

FAVRE (P.), l'abbJ.

Dictionnaire javanais-français. In-8, 1870; Vienne 2000

IIAMKLIN (A. M. II.)

Dictionnaire alphabétique chinois-français de la langue mandarine vul- •gaire. i vol. gr. in-8 35 ^^

Dialogues français-chinois, traduits du portugais de J.-A. Gonçalves. I vol. in-8 6 00

KLECZKOVVSKI, professeur de chinois.

Cours graduel et complet de chinois, parlé et écrit. Vol. i", phrases de la langue i)arléc, tirées de XArte China, du P. GONÇALVES. un fort volume, grand in-8, x^'jd; Paris 30 00

LE GRAND DE LA LIRAVE ( P abbé), interprète du ^trouvernetnent pour Pantiamite et le chinois

Dictionnaire annamite-français, i vol. grand in-S», 2^ édition ; Paris^ 1874. 10 00

MOURA, lieu testant de vaisseau, ancien représentant du protectorat français au Cambodge, membre de la Société académique Indo- Chinoise

Vocabulaire français-cambodgien et cambodgien-français, contenant une règle à suivre pour la prononciation, lus l()culit)ns en usage pour parler au roi, aux bonzes, aux mandarins ; la numération, la division du temps,

12 Librairie Ghallamel aîné, 5, rue Jacob, Paris.

les poids, les mesures, les monnaies et quelques exercices de traduction. I vol. in-S**; Paris^ 1878. 10 00

PALLEGOIX (Mgr D.-J.-B.)

Dictionarium linguae Thaï sive siamensis, interpretatione latina, gallica et anglica. i vol. in-4°, 1854; Paristis, jussu imperatoris impressum etc.

PERNY, (P. ) missionnaire

Grammaire de la langue chinoise, orale et écrite. 2 vol.

Dictionnaire français-latin-chinois, de la langue mandarine parlée. In-4'^; Paris, 1869.

Appendice du dictionnaire français-latin-chinois, de la langue mandarine parlée. In-4".

Dialogues chinois-latins, traduits mot à mot avec la prononciation accentuée. I vol. in-8; Paris, 1882 8 00

RAVIER (M. H.) missionnaire

Dictionarium latino-annamiticum, completum et novo ordine dispositum cuiaccedit, appendix praecipue, etc., etc. i v. in-4°; Ninh Phu, 1880. 75 00

REMUSAT (Abel)

Éléments de la grammaire chinoise, ou principes généraux du Kou-wen ou style antique et du Kouan-Hoa, c'est-à-dire de la langue commune généralement usitée dans l'empire chinois, nouvelle édition, publiée conformément à celle de l'imprimerie royale et augmentée d'une table des principales phonétiques chinoises par L.- Léon DE Rosny. In-4°, 1857; Paris... 15 c»o

SOUTCOVOY (Grégoire), lieutenant de la marine impériale russe. Vocabulaire français-japonais. In-8 6 00