INTRODUCTION. XV

de lui faire coimaitre la réponse du Chapitre et de lui annoncer le présent destiné à ses néoxjhytes. Ce fut avec des transports de joie, nous dit le P. Vincent Bigot dans sa lettre du 7 octobre 1692 *, que les Sauvages reçurent les nouvelles que leur transmettait de France leur ancien missionnaire , et lorsque Jacques Bigot , de retour dans sa mission, leur eut donné le reliquaire du Chapitre de Chartres ^, ils voulurent écrire euxmêmes à ce corps respectable pour lui témoigner toute leur reconnaissance ^.

En 1699, le P. Vincent Bigot, ayant trouvé dans les archives de la mission, proche Québec, cette lettre de remerciement , et , craignant sans doute que le Chapitre ne l'eût pas reçue, résolut de la renouveler et de la renvoyer à Chartres avec un présent pour la Sainte- Vierge. Les Sauvages applaudirent tous à cette idée ; et le 27 janvier 1700 le sieur Bouvart , de Chauffeurs, exempt de la maréchaussée de Chartres, remit au Chapitre une boite venue de la Nouvelle-France. Elle contenait une ceinture composée de onze mille grams de porcelaine , nombre égal à celui des habitants de la tribu abnaquise : le fond était violet foncé , et on lisait ces mots écrits en grains blancs : Matri virgini Abna-

* Voir no 7.

* Lettre du 27 octobre 1694. Voir n» 8.

^ Cette lettre de remerciement n'existe plus aux archives d'Eureet-Loir, mais nous ne savons si elle fut envoyée. En effet, le P. Vincent Bigot écrit le 25 septembre 1699 qu'il a retrouvé cette réponse dans les papiers de la mission. Etait-ce un double ou plutôt n'était-ce pas l'original même ? En tout cas , cette lettre ne devait pas beaucoup différer de celle qui fut transmise par le P. Bigot et que nous possédons encore avec la traduction. Voir n» 10.