‹ Histoire des relations littéraires entre la France et l'AllemagneChapitre 52 sur 59 · IV. La philosophie allemande. — Ch. deVillers et de Gérando · texte numérisé non relu

IV. La philosophie allemande. — Ch. deVillers et de Gérando

— Kant en France. — Herder. — Eclipse de l'influence allemande 85

L Goethe en France. — L'esprjt de Gœthe. — Gœthe et Beaumarchais. — Werther en France. — Traductions et imitations. — Le type « werthérien » dans notre littérature : René, Munster, Obermann, Delphine, Adolphe^ etc. — Le Gôtz de Gœthe et son influence. — Autres drames de Gœthe. — Le Faust et son action sur notre littérature.

— La poésie lyrique de Gœthe et le romantisme français.

— Hermann et Dorothée. — Les dernières œuvres. —

Le rôle intellectuel de Gœthe. 92

II. Schiller en France. — L'esprit de Schiller. — Les Brigands

à Paris. — Les premières œuvres et Don Carlos en France.

— Imitations et traductions. — Une biographie française de Schiller en 1819. — La trilogie de Wallenstein. — La Marie Stuart de Lebrun. — La Jeanne d'Arc\e Soumet et les autres adaptations. — Les dernières œuvres de Schiller. — Ses poésies 130

Page 1