IV. Interprètes et critiques contemporains. — Les revues de

langue française. — Le rôle de la Belgique, de la Suisse et de TAlsace. — Etudes sur l'Allemagne littéraire. — Résumé 198

CHAPITRE Vil. — L'influence littéraire" de l'Allemagne en France depuis 1830.

1. La poésie. — L'Allemagne et les romantiques. — Lamartine; Hugo et l'Allemagne. — Musset, Alfred de Vigny, les poetae minores. — Traductions et adaptations. — Heine en France. — L'influence de Heine : Th. Gautier, Musset,

Baudelaire, Banville, Catulle Mendès , Léon Valade, J. Lemaître, P. Bourget, P. Verlaine, etc. — M™'' Ackermann et Schopenhauer. — Le pessimisme allemand et la

poésie française. — Wagner et son influence 207

11. Le Théâtre. — Kotzebue en France. — Traductions et imitations. — Quelques noms. — Sudermann et Hauptmann à Paris 239