CHAPITRE VIL

COUP d'oeil sur l'histoire de la grammaire en FRANCE.

§ 1. — Comment le protestantisme, en créant la langue philosophique, laissa la poésie et la littérature dans le domaine de la convention.

— Grammaires latines, imitées d'abord par les Provençaux. 247

§ 2. — Comme quoi les premiers grammairiens se proposèrent d'organiser

la langue, au lieu de l'enseigner. — Première grammaire française, écrite en anglais pour les Anglais : Jean Palsgrave. — Digression sur certaines hypothèses relatives à la prononciation au moyen âge : incertitude causée par la diversité des dialectes. — Examen de l'ouvrage de Palsgrave 259

§ 3. — La première grammaire française composée en France est éciite en

latin. — Jacques Dubois, dit Sylvius. — Scission complète entre les écri-

* vains et les grammairiens français. — Dubois enfante l'anarchie en rêvant

la discipline 276

§ 4. — Louis Meigret et son Tretté de la Gramère françoeze, — Ses réformes orthographiques sont annihilées par Peletier, qui croyait les servir.

— Des Autels prend la défense de la langue. — Singularités de la prononciation du temps. — - Du sens originel du mot courtisan.~0\\^\\\Q des pluriels marqués par unis ou par un x : anecdote sur Ménage à ce propos.

— Préjugé sur la formation des temps des verbes. — Florimond et Dolet, sur la ponctuation 286

§ 5. — Grammaire de Robert F^tienne.— Raison de l'emploi de l'y 303

§ 6. — Ramus et sa gramère; il change deux fois l'orthographe. — Distinction de Vu du V, et de Vi du y. — Procès en parlement suscité par la lettre q. — D'où vient que Ton a (\\i fêtions.— Règle des participes, versifiée par C Marot. — illusion des grammairiens de la Renaissance Alphabet de Baïf ; sa prosodie burlesque et son langage travesti. — Multiplicité et insuffisance des grammaires 309