ERRATUM POUR LES TABLES GÉNÉRALES

Page 574. col

au mol

ligne 7,

au mot

dernière

au mot

ligne 25,

au mot

lipne 4,

au root

ligne 2.

au mot

2, ligne 58,

1, au mot

Gladiateur, au lieu de : 580, lisez : 513.

Chien attaché, au lieu de : I, lisez : lY.

Lagides, au lieu de : 612. lisez : 611

au lieu de Licteur, lisez : Lecteur.

Lucius Cornélius, au Heu de : 542, lisez : 5i4.

Némésis, au lieu de : 537, lisez : 537.

ligne, Préneste, au lieu de : I, 1, lisez : I, 173

Sainte Hélène, etc.. au lieu de : YII, 510. lisez: .onasgrcc, n*5t0...,-

Vil. 144.

Acta légitima, ajoutez : 214.

Afiï*ancliiB, entre 362 et 390, mettre : 379, n. 4. AfBrancbisBements, entre l^et 281, mettre : 120. Agedincum, ajoutez : 205.

Albinovanus, ajoutez : 288.

Alexandrie de Troade, ajoutez : Toyez Troas. Amendes, ajoutez : I, 131, 194, 198, 515; Yll. 163. n. 3, 180, n. 1. Annone, au lieu de : au temps, lisez : en temps. Antonius (C), ajoutez : 475.

Apollonius de Tjrane, ajoutez : lY. 487. 640; Y. 507. 511; Yl, 509. Augsbourg, igoutez : Y, 452.

Augst, entre lY et 116, mettez : 50.

Auguste Praetoria, après Aoste. mettez : III. 537. Augusta Taurinorum, mettez : voyez Turin. Aurèlienne (la voie), ajoutez : 451, n. 2. au mot Avocats, après : leurs clients, ajoutez : 219; elle.... Bagradas, ajoutez : Y, 476 Balkans, entre YI et 451, mettez : 394. après Barbares, mettez : 411, n. 1.

Bitharid, chef alaman, ajoutez : au service de l'empire. BuUa Regia, «joutez : Simittu Colonia, et entre Y et 476, mettez : 54. mettez III avant 251.

au mot Cisalpine, après : soumission définitive, mettez : 68-70, et. lignes

9 et 10, efTacez les chiffres, au mot Cohortes prétoriennes, au lieu de : 629, lisez : 079. Décumates (terres), «goûtez : YII, 408.

Dentatus (Sicinius), ajoutez : Y, 575.

Donatiyum, après II. 113. mettez : 120. 221, et, à la dernière lign^

ajoutez : Octave avait donné 10000 sesterces, Septime Sévère n'en donne

que 1000, YI. 44.

Douse Tables, le modifier ainsi : I, cxxvui, 159, 157, 106. 206-214. 2i0,

284, 385; II. 253, 26^-271; III. 320. note, 536. note, 752; lY. 200, 203;

Y, 288. 294, 297, 408; Yl. 179.

au mot Élections, lisez : 341, 342, avant 362, 565; supprimées partout

au troisième siècle.

EUée, ajoutez : 152; alliée de Rome, 373. Fabius (Maximus RulUanus), aprôs : ses constants succès, 324-320, ajoutez :

consul, 332.