XII, — II

Charles Albert, élect. de Bav., II, 217.

X, roi de France, II, 403.

Charmache, Charmachel, C/tarmacAo^, vli-

lagAiS de Tr., I, 108.

Chalrar, fonction, 1, 232.

Chevaliers île Saint- Jean, I, 167.

Ch'Tvaux mold., I, 242, 317.

Chine, II, 167.

Choniates Nicétas, I, 176.

Chose jugée, II, 43, 413.

Christianisme chez les Roamaios, I, 135,

Chronique anonyme de Val., II, 168, 355. Cihac (D'), fondateur de la Société des se.

naturelles de lassy, I, 436, 462.

Cigalla Cirlo, compétiteur aux trônes

ronm., 1, 409.

Cimpinianou Jean, chef de l'opposition

val. contre les Russes, II, 421.

CtmpuZun^, première capitale val., I, 194,

237, 432 (Église de Radou Negrou), I, 197 ;

de la Bukovinp, I. 212.

Cipariou Timothée, 11, 476, 482.

Cirja Luca, amb. mold., en Pologne, I,

Cirlova Basile, poète vsl., II, 478.

Cisla (Répartition de la contribution), I,

Clary (Robert de), I, 176.

Claude, emp. rum., I, 99.

^— (Le sieur), prédicateur protestant

français, II, 166.

Clémaron, prof, de français, II, 349.

Clenov, ville val.. Il, 258.

Closchka, chef de la révolution de 1784

eu Tr., II, 372.

ClouJ, I, 49, 73.

Cloutschiare, fonction, I, 23?.

Coan, montagne de Val., I, 109, 114.

Cogaeonum, montagne, I, 109.

Cogalnitschanou Constantin, II, 215.

■ Enaké, chroniqueur mold., 11,357.

^— — Michel, homme d*État mold., II

Colindf (vers de bon souhait), I, 463.

Collèges romains en Dacie, I, 75.

Collegiorum maires, I, 80.

Colocolroni, chef roum. de TinsurrecUon

grecque, 1, 178» 288.

Colonies en Dacie, I, 75 .

Colson Félix, prof, de français, il, 349.

Comanarit (impôt), II, 203.

Comati (Daces), I, 34, 45.

ComissBy fonction, I, 2'*2.

Con\nene Manuel, I, HO.

Androoic, I, 170.

Jean, prof, de firec. II, i74.

Comozicust prêtre dace, I, 31.

Compétence juridique, 1, 450.

Comuleus Alex., amb. papal, I, 346 Conaki Const., poète mold., H, 478.

Confraiemilé (Institution de la), H, 39. Congrégations (Assemblées de la Tr), I,

Conjuralewf, II, 45, 49.

Constantin le Grand, I, 139.

Scherban, prince de Val., I, 475;

Consiantinople (Paix de). Il, 120, 144.

Oinstanlza^ I, 56.

Constitution mold. (Première), II, 396.

Constitutionnel {SjMam) du régi org.,

Coressi, 417, 468.

Coriatovitsch iuga^ I, 213, 210, 416.

Corrine de M»» de Staôl, U, 350.

Corvées des paysans (voir Paysans), Coruin (Jean), de Huniade, 1, 273.

(Mathieu), roi de Hongrie, I, 269,

278,284,371. CosinzanaHéiéue, flgure légendaire,!, 463. Cosmin (Bataille de), I, 286.

Cossovo (Bataille de), 1, 255.

Coslin Miron, chron. mold., II, 89, 93,

Costia Nicolas, chron. mold., II, 152.

Costinescou Alex., prof, d'architecture à

Jassy, II, 462.

Cotant, impôt. II, 203.

Cotiso^ roi dace, i, 39.

Cotmana, monast. val., I, 480.

Cotnari, ville mold., I, 431.

(école), 1, 326.

Coucou et Tourterelle, ballade roum., I,

Cot/pan-Rossetti, famille grecque, 11,72.

Couneroul de ambe sexe, feuille littéraire val., 11, 485.

Courieroul romanesc, premier journal

val., 11, 424, 458, 479.

Couriozoulf feaille litt. rai., 11,480.

Courrier de Londres, Journal parisien â

Bucarest, II, 351.

Coursoul Apei (Bataille), I, 274.

Cur<-Celebi, Grec de Const., U, 10.

Curteni, milice noble, i, 226, 240 Cou/umes juridiques, 1, 450; 11,36, 280. Couvents dédiés, II, 433, 343 (voir Greet). Craiova, I, 236, 258.

Crasna, duché de la Tr., I, 381.

Criche, riv.ère, I, 149.

CrichianoUf chef de la révol. trans. de

Crimée, 11, 243, 250.

Cristopulo Jacynthe, métrop. val., 1, 239,

Cristopulo Anthime, métrop. val., I, 404. Croisade (iv«), I, 174.

Crum, roi bulg., I, 129.

Ctisies, moines daccs, I, .S2.

CuLral, roi bulg., I, 129.

Cumains, 1, liil.

(Évôché des), I, 163, 194.

Cunin Victor (Pensionnat français de),

Cyrille et Méthode, apôtres des Slare#,

Czaki Etienne, noble hongrois, f, 386, 416.

Daces, 1, 17, 20, 64, 81, 86, 143.

Dacie, 1,71.77,85, 100.

Dacia literara, feuille litt. mold., 1I,4S3,

i)aco-Roumains, I, 118, 140 Daguerrotypie à Jassy, U, 465.

Dai (dii), I, 19.

Dalmatie, I, 141.

Damien, métrop. mold., I, 241.

Da/il, prince de Val., I, 211.

II, prince de Val., I, 261.

111, prince de Val., I, 217, 273.

Daneschti, famille, I, 311, 443, 447.

Daniel de Panuouie, traducteur de la Pra-

vila mare, II, 34.

Danube, I, 2, 41, 108.

Darabani, corps de troupe, 1, 246.

Dardanelles (Traité des). II, 268. Darius, roi des Perses, I, 9.

Daschkoff, conseiller d'État russe, 11,412.

INDEX

Dctvid, patriarche d*01irida, 1, 145.

DavuSf }, 20.

Dêce, èmp. rom., I, 98.

Décébale, I, 32. 35. 40.

D^cén^tf, prophète dace, 1, 31.35.

Del-Chiaro^ voyageur en Val., H, 25.

Délimitation des terres, II, 45.

Deparare^ fustigation dludividus pour se

rappeler les déliinitalions, li, 45.

DéaaUeun, amb. français à la Porte, 11,

Desetina (impôt), II, 203.

Despina (voir Kiajna).

Despote (voir Héraclide).

Détroits (Traité des), II, 530.

Deva (Bataille de), 11.56.

i>i6ra (Jean de), patr. d'Ohrida, 1, 145. Dimanche (légende de la Sainte), I, 470. Dionyse le Loup, métrop.val.. Il, 45i, 453. Divan, I, 451; II, 397.

Divan ad hoc de 1857, II, 552, 557.

Dniester, fleuve, I, 2; 111, 252.

Dobrea, imprimeur val., II, 27.

Dobroudja, I, 9, 86, 141, 255.

Domaine princier, 1, 222, 244, 441.

Domitieny emp. rom., I, 40.

Donations princier es, I, 224, 475.

Donitsch A., fabuliste mold.. Il, 484.

Doro/A^e, patr. de Jérusalem^ II, 31.

Dosza, chef de la révol. trans. de 1514, I,

Douca Georges, prince de Mold., II, 71. Const., prince de Mold., II, 122,

Drako Riritza (voir Rosse tli), Dracuieschti (Famille), I, 311, 443, 447. Dragaschani (Lutte de), H. 290.

Dragoman, Turc, II, 347.

Dragoche, fondateur du duché de Mold.,

Drecon, rivière, 1, 110.

Droit coutumier (voir Coutumes).

de préférence aux ventes. II, 38.

Dromichèiey roi gète, I, 18.

DrubetiSy ville dace, I, 42, 50.

Ducat, monnaie roum., II, 321, 324.

Duhamel, agent russe en Val., II, 513.

Eau'de-vie fabriquée en Mold., II, 242.

Ecclesiarcul Dionysie, chron. val., II, 357. École roumaine d'arpentage à Jassy,

École roumaine d'arpantage à Bucarest,

Écoles roumaines de prêtrise, 1,476 ; II, 335,

École slave de Basile le Loup, II, 29. ^— slave de Mathieu Bassarabe, II, 30.

Écoles grecques, II, 171, 334.

■■ roumaines, II, 449.

École protestante de Despote (voir Cot"

nari), •

Egeta, I, 42.

Église roumaine, I, 476.

Elbassan, village macédo-roum., II, 8.

Éiie, fils d'Alex, le Bon, l, 218.

fils de Pierre Rarèche, 1, 322, 468.

Elphinstone, amiral anglais, II, 223.

Emmanuel Aron (voir Aron).

Encyclopédie (Grande), 11, 350.

Épitropie (Curatelle) dos écoles grecques,

Ercoulean (ballade), I, 463.

Espagne (Guerre de la succession d'), II,

Étienne-lQ-Sàïni, roi de Iloogrie, I, 153

Etienne I ^Mouchate), prince de Mold., I,

Etienne II (Mouchate), I, 214.

111, fils d'Alex, le Bon, I, 218, 485.

■ • IV le Grand, prince de Mold., I,

^/tcnne-le-Grand, discours funèbre sur

sa mort, II, 358.

Etienne V le Jeune, prince de Mold., I,

Etienne VI Lacusla, prince de Mold., I,

Etienne VII, fils de P. Rarèche, I, 322.

VllI Rasvan, 1, 352, 411.

IX Tomcha (voir Tomcha),

X Georges, II, 34, 78.

■ XI (Slefauitza), fils de Basile le

Loup, n, 78.

Etienne XII Petrichelkou, II, 86, 89.

Bogdan (voir Bogdan).

le typographe, II, 27.

Étrangers (Droits des), II, 41.

Eugène de Savoie, II, 150.

Européen (Ëquitibre), II, 400.

Eustraiie le Logothète^ traducteur des

lois de Basile le Loup, II, 35.

Évangile roumaia de Londres, I^ 466,

Fabrorum (Coliegium), I, 79, 90.

Faculté des scieaces de Bucarest, II, 461.

— de droit de Bucarest, II, 461.

Fagarache^ duché tran8.,I, 197, 390.

Fallschi, Tille mold., H, 128.

FaieZ-Ullah-Raschid, chron. persan qui

mentionne les Roum., I, 134, 167.

Feldioara (Bataille de), I, 303.

Ferentz^ capitaine allemand. II, 194.

Ferdinand, frère de Charles-Quint, I, 302,

Ferdinand III, emp., II, 11.

Fereos Rhigas (Velestinliout), chef roumain de rinsurrection grecque, I, 176, 286, 288.

Feriay caution pour empêcher la réouverture des procès, II, 44.

Fériol, amb. fr. à la Porte, II, 122.

Finta (Bataille de), II, 21.

F/er/i/enmacAer Christian, prof, de droit à Jassy, II, 462.

Fleur des dons, conte populaire, I, 473.

Florence (Concile de), I, 145.

F/onan Aron, prof, traas. en Val., II, 463, 477, 479.

Florin^ monnaie, II, 206.

Foata Duminicei, feuille litt. trans., II,

Foaia pentru minte, Inima si literatnra, feuille litt. trans., II, 480, 489.

Fokschany (Congrès de), II, 226.

(Bataille de), II, 248.

Fossé romain, dans le Banat, I, 86, 92.

en Moldavie, I, 86, 96.

Foumaril (Impôt), I, 456.

France, ^ Mariages entre Français et Cnmains en Valachie, 1, 142. — Baudouin de Flandre fait prisonnier par Jonitza, I, 174. — L'armée française et Mirtschea le Grand à Nikopoli, 1, 257. — Guiilebert de Lannoy en Mold., en 1421, 1, 243; II, 36. — Henri III, Catherine de Médicis et Pierre Tscher-

tschel de Val., I, 319. — Henri UI et Jean le Terrible de Mold., 1, 331. — De Thou sur la mort de Michel le Brave,

I, 393. — Valois et Cantacuzène, II, 60.

— Louis XIV et Const. Cantémir, II, 93.

— Louis XIV etBrancovano, II, 100. — La France et la paix de Carlowitz, If, 110. — Nicolas Milescou et les Jansénistes de Port-Royal, II, 166. — DesaU leurs et iNicolas Mavrocordato, II, 141.

— Influence de la Révolution Française dans les Principautés, II, 300. — Napoléon I et les Principautés roum.,

II, 260, 265. — Napoléon 1» et la perte de la Bassarabie, II, 268. — Napoléon 1 et les Grecs, M, 287. — Arlstias et Talma, II, 345. — Les Phanariotes dirigent l'esprit roumain vers la France, II, 346. ^ Enseignement du français dans les écoles grecques des Principautés, II, 341. — Français secrétaires des princes phanariotes, II, 348. — Professeurs grecs connaissant le flrançûs, II, 34S. — Professeurs français dans les Principautés, IF, 349. — Influence de la France sur la régénération roumaine, II, 451. — Premiers Roumains qui étudient à Paris, II, 450. » Pensionnats français dans les Principautés, 11,457. ~ Traduction en roum.

de livres français. II, 458. — Voltaire et Molière sur le théâtre roum., If, 463. — Enseignement supérieur français dans les Pr., il, 471. — Révolution de 1848 en France et dans les Pr., II, 505. — Napoléon UI, la guerre de Crimée, le traité de Paris, la commission de Bucarest, la convention deParis, les divans ad hoc, rélection d'Alexandre Consa; prépondérance de rinfluence française dans les Principautés, 11,521-585.

Frédéric Guillaume, électeur de Brandebourg, II, 81.

Frédéric H, roi de Prusse, II, 212, 214, 227, 242.

Fribourg (Congrès scientiflque de). H,

Frondisiirium (Académie grecque) de Bucarest, U, 176.

Fuscus Cornélius, I, 40, 46.

INDEX

GaUUa, monast. mold., I, 406.

Galatz, ville mold., I, 85, 236.

Gallicie, I, 99, 170.

Gazeta TraDsllvanici, II, 480, 489.

Ge/tt, duc roum. de Tr., I, 149, 153, 155.

Gentz (Chevalier de), U, 278.

Gépides, 1, 117, 123.

Gerardo Emmanael, amb. de Venise en

Mold., l, 278.

Germains en Dacie, I, 21.

Germigny, amb. de France à la Porte, 1,

Germisara, I, 107.

Géorgie, II, 251.

Gela, 1, 20.

Gèles, 1, 17, 20.

Ghelmariouj I, 107.

GAeraï (Mengli), khan deaTatares, l, 288.

Shahln, - - 11,249.

Ghica (Origine des), II, 57.

■ Georges, prince de Mold. et de Val.,

ri, 55, 83.

Ghica Grégoire I, prince de Val., II, 58,

Ghica Grégoire II, prince de Val. et de

Mold,, U, 197, 211.

Ghica Charles, prince de Val. et de Mold.,

Ghica Mathieu, prince de Val., II, 213. — — — Grégoire III Alexandre, prince de

Val. et de Mold., U, 220, 228, 231.

Ghica Grégoire IV, prince de Val. 1822,

Ghica Grégoire V, prince de Mold. 1849,

Ghica Alexandre, prince de Val., II, 415,

420, 424; cûmacam en 1856, U, 546,

Ghica Jean, professeur de géologie & Jassy,

II, 462; révolutionnaire en 1848, II, 507,

Giafer pacha, I^ 352.

Gioan Bey, II, 54 (voir Mihnea).

Giourgiou, ville val., I, 243.

Glad, duc bulg. de Tr., I, 149, 155.

Godunov Boris, 1, 377.

Goedel de Lannoy, consul d'Autriche à

Jassy, II, 557.

Golescou Nicolas, U, 508»

Golescou Alexandre, II, 511.

— Georges, grammairien, II, 453.

Golia Jérémie, boyard mold., I, 335, 450. ■ monastère mold., I, 401, 480.

Gordien, emp. rom., I, 58.

Goroslow (Bataille de), I, 393.

Gospodar, titre des princes roum., U, 401.

Golhs, I, 46, 58, 113, 115.

Goschlina (Impôt), II, 203.

Graziani Gaspard, prince de Mold., h

Grecques (Colonies) en Dacie, I, 60« Grecs (Anciens) éléments dans le roum.,

Grecs moderne?, I, 404, 407, 413, 427 ; II,

Grégoire de Mahatscb, prêtre lettré de

Tr., 1, 466, 470.

Grégoire, métrop. de MoM., I, 206.

— -- de Val., traducteur des 2uéiiées, U, 353.

Gretscheanou, chron. val., II, 149.

GritH Aloîs, délégué ottoman dans les

Principautés, 1, 305, 450.

Guillaume, fils de Geoffroy de Méry, I,

Haidoukes, milice roum., I, 349.

Baisler, gén. autrichien, U, 99.

Bangerli Const., prince de Val., II, 255. Hariton, métrop. grec de Val., I, 404.

Harménopoulos (manuel de lois grecques),

Hassan pacha, I, 349.

Hatlischérifàe 1802, II, 258.

Hélène, fille d'Etienne le Grand, I, 287 ;

Hémus, mont, I, 173.

— - (Roumains de V), 1, 121.

Henri II, roi de France, II, 324.

Héraclide (Jacques Despoto), I, 324, 448.

Héraclius, prince de Géorgie, II, 251.

Herzégovine, II, 250.

Hesdin (Siège de), I, 324

Hétairie des Grec^, U, 284, 286, 289, 291.

Hirscher Luca, maire de Braschov, 1, 468.

[ïincou Michel, le sardar, 11, S5.

Homanài Valeatin, prince de Tr., I, 402,

Hongrois, I, 148, 163. 169, 194, 201, 2U, 217,224, 232, 2r,6, 263, 273, 285, 302, 346, 356, 369, 379, 401, 465 ; II, ICI, 119, 194, 480, 487.

Honterus Jean, maire de Braschov, I, 467.

Horia, chef de la révol. trans. de 1784, II,

Horlolan, consXil de la République française à Bucarest, II, 287.

Hospodar, titre des voévodes routn., I, 220.'

Hotin (Pacha de), II, 90.

(Bataille de), II, 90.

Ilo tche, ville mold., I, 431.

évèché, I, 477.

(Paix de), II, 128, 150.

Urisjv (goboruicescoul-) , loi mold., Il,

Hromot, général turc, I, 284.

Humbold (Alex, de), membre de la Société des 8C. naturelles de Jassy, II,

Huniade (Voïcou de). Roumain de la Hongrie, I, 264.

Huniade (Jean Gorvin de), Roumain de la Hongrie, I, 211.

Huns, 1, 123.

îacomh Grec de Basile le Loup, II, 9.

laghello Vladislav, I, 214, 30i.

îalovnilza (Jalomilza, JalovaUichi), rivière de la Val.,I, 165.

lancoroffy émissaire russe dans les Principautés, H, 219.

lancou Avram, chef militaire des Motzes en 1848, II, 497, 500.

lancou Sasoul, prince de Mold., I. 338.

lancovilz, gouverneur du Banat, II, 372.

lani le Grec, Kapoukehaïa de Dém. Gantémir, II, 145.

lassy, capitale de la Mold., I, 236, 297, 329; II, 127. 148.

lassy (Paix d'), II, 2o2.

lazyges, Sarmates, I, 18, 47.

Ibràim Manaf, général de Passwan-Oglon, il, 259.

lepouréni (Bataille de), H, 85.

lerbaril (Impôt), II, 203 .

Iglilza (Troesmis), I, 96.

Ignale, métrop. de Val., II, 2S8.

Ijiriche (l'ancien Azizis), ï, 44, 150.

lliache, prince de Mold., 11, 83.

lllyrie (Colons d' — en Dacie), I, 62. Images, I, 478.

bnpôls,\, 235, 243, 417; 454; II, 25S, 306.

397, 413. ■ Imprimerie, II, 26, 451.

Infralzire (voir Confralernilé) .

Innocent III, pape, I, 176.

loachim, marquis de Brandebourg, 309.

lobbagio, paysans soumis de Tr., I, 157,

lonitza, emp. val.-bulgare, I, 174.

loriste Élie, métrop. de Tr., II, 364.

lG>, particule du titre des princes roum .

Additions et corrections du premier

volume ad p. 220.

Ipsilanti Alex., prince de Val. et de

Mold ,11,236,249,254.

Ipsilanti Alex. (Code d^, II, 41, 28U. Constantin, prince de Val-, II, 234,

Ipsilanti Démètre, fils de Constantin, U,

Ipsilanti Alexandre, chef de rhélairie,

haac le vistiernic, I, 286.

Isabelle, femme de Jean Zapolia, H, 309. haie, l'archimandrite, amb. de Scherbau

Cantacuzène, à Alexis Romanoff, H, 76.

Islaz (Proclamation en 1848), IT, 510.

Ismail, ville turque. II, 252.

Ispravnic (préfet), fonction. H, 410.

Istrali, boyard séparatiste mold., Il, 557. ïslritza, mont., I, 114.

y^/ro-Roumains, I, 140, 466.

Italien, langue diplomatique, II, 347.

luga 1 (voir Coriatovici).

II, ï, 214, 394.

lussuf pacha, vizir, II, 148.

Ivan Vassilievitsch, tzar de Moscou, I, 286. Ivir (Antime d'), métrop. de Val., U, 176. Iza, fils de Baïazet, I, 159.

Jacob II Stamati, métrop. de Mold., ÎI, 336,345, 356.

INDEX

Jean Albert, roi de Pologne, T, 285.

' de Capha, métrop. rouoa. de Tr.,

Jean de Dibra, patr. d'Ohrida, 1, 238.

le Jeune, fils d'Ivan Vassilievitsch,

Jean Sigismond, prince de Tr., I, 309, 327. le Terrible, prince de Mold., I,

JUnUschiarCf fonclion, I, 292.

Jolluckin, général russe, II, 407, 4H.

Joseph I, emp. d'Autriche, 11, 124, 251.