LES SCYTHES ET LES AGATHYRSES

Une hache en cuivre à deux tranchants s'appelait en langue scythique sagara *, analogue au latin securis^ allemand Schere. Le nom même de Scythe trouve son explication dans l'allemand Schûtze et le latin scutum.

Les inscriptions grecques recueillies sur les rives du Pont- Euxin * contiennent souvent des noms patronymiques scythes qui peuvent presque tous être rapportés à des étymologies aryennes. Tels sont :

'Ap5xxr,î de Tancien perse arsafea, zend arshan = mâle ;

SJxaîaxr,; du zend çpadha = armée :

'Paicoxr^ du zend rapafta = joie ;

OOapîavriÇ du perse Vardanus, nom propre ; sanscrit vardli = pousser, croitre ;

'PaOiY<i)Wî = faisant du bruit avec la voiture, du zend rafta = voiture et ghaosha, = oreille ; scr. ghosha, = bruit ;

'AO£aç du zend Sityus = cavalier ; scr. atysL == cheval de course ;

Xcdoîvoç du zend hu-dama = bonne loi ;

Xop6a6oç du zend hu-raodha = bonne taille ;

KoÇcupcç du zend ga-zaya — par soi-même fort ;

NaSoÇôç du zend navaza = né ;

Bje(9pa(n:o(; du zend Bairar-açpa = qui possède 10,000 chevaux ;

ZaTa<nn;ç du zend çat-açpa = qui possède lOO chevaux ;

Bopa<rïc(ixa5cç du zend rara ==bon, açpa = cheval et kavan = connaisseur ; c'est-à-dire connaisseur de bons chevaux.

Quelques autres mots et noms présentent des étymologies moins certaines ; mais elles ne sauraient se réduire qu'à des racines aryennes, comme les noms des divinités ''A7:ia = la terre; comparez le latin ops ; OltoTJpoç = Apollon ; comparez le zend çara = fort, majestueux, et scr. sôurya = soleil ; UxitroHoç = Jupiter ; comparez le vieux persan 6a6, 6a6ai, le nouveau persan 6a6a = le dieu tout-puissant. Il en est de même des noms propres 'AptaxsCOr;;, Si:xpYaw:er,ç ; comparez le zend paeça = forme, figure. riapaXàrxi = les plus supérieurs des Scythes royaux, comparez le zend paradhata = les plus suprêmes.

Cette analyse des restes de la langue scythique la relie au groupe des langues aryennes et notamment au zend dont elle est la plus rapprochée.