ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 60, ligne 18, au lieu de que celui rapporté, lire, que le nom rapporté.

Page 62, ligne 17, au lieu de celle habitée, lire, celle qui éta it habitée.

Page 62, ligne 26, au lieu de est écrit, lire, se trouve.

Page 86. Sur la Dobroudja. M. Grégoire Tocilescou, professeur à l'Université de Bucarest, a entrepris des fouilles considérables et découvert un grand nombre d'inscriptions qui ont été publiées dans les Epigraphische Mittheilungen de Vienne, à partir de Tannée 1880. 11 y a découvert aussi un monument immense, dont les débris ont été transportés au musée de Bucarest et auquel il a donné le nom de monument d'Adam-Clissi, village près duquel ont été retrouvées ces ruines. Une description de ce monument a été donnée par M. Tocilescou dans la Revista pentru istorie^ arheologie si fitologie, an. vu, fascicule 2.

Page 140, note 1, au lieu de Resiches^ lire, Reiches.

Page 151, ligne 6, au lieu de prolongation^ lire, continuité.

Page 210, dernière ligne, au lieu de Vladislav^ Bassarabe^ lire, Vladislav Bassarabe.

Page 220. Ajoutez la note suivante : Les titres des princes contiennent encore une particule, sur le sens de laquelle on a beaucoup discuté. Tous les noms des princes roumains de Valachie et de Moldavie commencent par le mot Iw écrit avec une w grecque surmontée de Taccent; par exemple : Iw Stefan Voewod, lo) Alexandru Voewod, lûVasile Voewod, Iw Jon Voewod. Nous pensons que ce mot n'est que l'abréviation du prénom Jean, IwivvTjç, empruntée aux Bulgares qui la possèdent aussi, comme on peut le voir dans les inscriptions recueillies par M. Jagic sur les portraits d'empereurs bulgares {Arhiv fûrlavische philologie, VII, 1884, p. 1 et suiv.). Chez les Bulgares ce mot rappelait lo nom de leur plus grand empereur, lonitza et avait acquis le sens d'empereur, comme ceux de César et d'Auguste.

Page 258, 1. 3, au lieu de s'opposa et déclara, lire, s'oppose et déclare.

Page 272, ligne 18, il faut changer entièrement la phrase et