Strabon, Vil, 3, 13 et 14 : « Petùv iprAiioL

4. Pliniud, Hisloria naturalû, IV, 12 : « Canipos et plana Jazyges Sarmatae, montes Tero et Baltus pulsi ab bis Daci ad Pathissum amnem tenent ». Le reste du passage ne donne plus aucun sens. ^

LES GÉTES ET LES DAGES 19

été mal interprété dans le sens que les Daces auraient occupé dans le principe une région plus occidentale dont ils auraient été chassés par les Jazyges et qu'ils seraient venus 8*établir dans les montagnes de la Theïss *.

D'abord les Jazyges n'ont jamais passé pour avoir habité la plaine pannonique, la Mésopotamie européenne, car Strabon indique qu'ils se tenaient dans la région située entre le Borysthène et rister'. Ils auraient donc pu repousser les Daces de la plaine pannonique vers les montagnes de la Theïss, attendu qu'ils ne l'ont jamais occupée ; d'ailleurs Pline affirme très clairement, que les Daces chassés de la plaine par les Jazyges, occupèrent les montagnes jusqu'à la Theïss. Mais les montagnes ne se trouvant que sur la gauche de cette rivière du côté de la Transylvanie et non sur sa droite, dans la Mésopotamie maghyare, il s'ensuit que si les Daces avaient occupé, à l'origine, la plaine d'entre le Danube moyen et la Theïss et si de cette plaine ils avaient été refoulés vers les montagnes, Pline aurait dû dire qu'ils auraient occupé la région qui s'étendait de la Theïss aux montaignes tandis qu'il dit précisément le contraire: des montagnes à la Theïss. Ses paroles ne sauraient donc avoir un sens que si l'on admettait que les Daces (après avoir passé le Danube et avoir occupé la plaine orientale de l'Europe), se seront vus forcés par les Jazyges de se retirer dans les montagnes de la Transylvanie dont ils prirent possession jusqu'à la Theïss.

Cette question a son importance, car il s'est trouvé des historiens qui, soutenant que les Daces étaient d'origine germaine, fixent leur patrie primordiale dans les forêts de la Germanie, pendant qu'au contraire nous verrons que les Daces étaient un peuple thrace et que les pays dont ils tiraient leur origine étaient situés, comme celui des Gètes, dans la région habitée primitivement par les Thraces, la péninsule des Balkans.

Ainsi Dion Cassius dit « que les peuplades établies au nord du Danube se nomment Daces. Qu'elles fussent Gètes ou Thraces, elles tirent leur nom des Daces qui habitaient autrefois le Rodope ». Thucydide parle aussi des a Dii qui se tiendraient pour la plupart dans le Rodope » et Strabon affirme que le nom de <c Dii, Daï serait identique à celui de Daces ' ».

1. EDtr*autrefl par Roesler, Românische Studien, Leipzig, 1871, p. 29 et TocilescUf Dada btainte de Romani, p. 150.