TRIB.MIL.A-POPVL-II.VIR.I-D-V

QVINQ • ITER

AVGVSTl • CAESARIS • SACERD

PATRONO-COLONIAE

M(arco) Holconio, M(arci) f(ilio], Rufo, trib(uno) iTiil(itum) a popul(o), duumvir(o) i(ure) d(icundo) quintum, quinq(uennali) iter(um), Augusti Caesaris sacerd(oti), patrono coloniae.

Pompéi, sur le piédestal d'une statue, trouvée près du forum en 1853. (Fiorelli, Descriz. di Pompej, 1875, in-8°, p. 167.)

A • CLODIVS . A • F

MEN • FLACCVS • II • VIR • I • D • TER • QVINQ

TRIB • MIL • A • POPVLO

A(ulus) Clodius, Aiuli) f(ilius), Men(enia tribu) Flaccus, duumvir i(ure) d(icundo) ter, quinq(uennalis), trib(unus) mil(itum) a populo.

Pompéi. (Mommsen, Inscr.Neap., n°2578.) — C'est une longue inscription funéraire; nous ne donnons ici que les trois lignes dans lesquelles sont rappelés les titres du défunt.

Suit le détail des jeux et spectacles donnés par lui à chacun de ses duumvirats. Nous avons vu, n" 2, que dans le troisième, qu'il exerça en l'an 11 avant notre ère, il eut pour collègue M. Hokonius Rufus.

M • TVLLIVS M • F • D • V • I . D • TER • QVINQ • AVGVR • TR • MIL A . POP • AEDEM • FORTVNAE • AVGVST • SOLO • ET • PEQ • SVA

M(arcus) Tullius, M(arci) f(ilius), d(uum)v(ir) i(ure) d(icundo) ter, quinq(uennalis), augur, tr(ibunus) mil(itum) a pop(ulo), aedem Fortunae August(ae) solo et peq(unia) sua (fecit).

Pompéi. (Mommsen, Inscr. Neap., n" 2219.)

Le titre d'Âugusta, donné à la Fortune, prouve que cette inscription est d'une date postérieure à l'année 746 de R. (8 av. J.-C), où fut décrétée par Auguste la reconstitution du culte des dieux Lares. Elle est probablement de l'an 755 (2 de notre ère), une autre inscription datée de l'année suivante {Inscr. Neap., n" 2223) mentionnant les premiers ministri du temple dont il s'agit.

TRIBUNI MILITVM A POPULO. 6i9

A • VEIO • M . F • iT • VIR . I . D

ITER • QVliNQ . TRIB MILIT • AB • POin'L • EX • D . D

A(ulo) Veio. M(ai-ci) f(ilio), d(uum) vir(o) i(ure) d(icuu(lo) itci-(um), quinq(uennali), trib(uno) milit(ura) ■ab popiil(o), ex d(ecreto) d(ecunoniiiii). ' -i i\ n \ / v •"/

Pompéi. (Mommsen, Inscr.Ncap., n" 251G.)

M-LVCRETlOvDECIDIAN

RVFO • D • V • m . QVINQ

PONTIF.TRIR.MILITUM

APOPVLO.PRAEF-FABR M . PILONIUS • RVFVS

M(arco) Lucretio Decidian(o) Rufo, d{uum) v(iro) ter, quinq(uenn:ili), pontif(ici), tnb(uno) militum a populo, praef(ecto) fabr(iHn), M(arcus) l'iloiiius lUifus (posuit).

Pompéi, sur la base d'une statue. (Mommsen, Inscr. Neap., w 2193; cf. n" 2192 et 2299.)

♦ SEPTIMIAE . L . F • Sllvanae

M . ALLIO • M • F . MEN • RVFo PRAEF . FABR • CEN • Q • TR • MIL • A • P • E • Q . R H VNC • DEGVRIONES . GRATIS . LN • ORDINEM • S\um ADLEGERVNT • DWMVIRALIVM • NVMERO ORDINEM • ADIIT • PETIITQVE • VT • DECRETO QVOQVE • VOLVNTATEM • ESSE • ASClilBerent

Septimiae, L(ucii) f(iliae), S\\[vaiiae].

M(arco), AUio, M(arci) f(ilio), Men(enia tribu), Ruf[o], praef(ecto) fabi-(um), cen(sori?), q(uaestori), ti-(ibun()) niil(itum) a p{opulo), e[q{uiti) R(o/«a«o)]. llunc decuriones gratis' in ordinem su[w«i] adlegcrunt duumviralium numéro; ordinem adiit petiitque ut décrète quoque voluntatem esse ascrih[erent].

Abellino. (Mommsen, Inscr. Neap., n° 1888.)

' Gratis, c'est-à-dire sans qu'il fût obligé de payer la somme honoraire, sitmma hono.aria. Cf. Pline, £'p.,X, 112 et 115.

T • POMPVLLIUS . L . F • LAPPA II VIR . QVINQ • TRIB • MIL • A • POPVLQ PRAEF-FADR • EX-TESTAMENTO-ATRIVM AVCTIONARIVM • FIERI • ET • MERCVRIVM AVGVSTCM • SACRVM • PONI • IVSSIT ARBITRATV • EPAPIIRAE • LIBERTI

T(itus) Pompullius, L(ucii) f(ilius), Lappa, duumvir quinq(uennalis). trib(unus) mil(itum) a populo, praef(eclus) fabr(uin), ex testamento atrium auctionarium fieri et Mercurium Augustum sacrum poiii jussit, arbitratu Epaplu'ae liberli.

Galliano, près de Castel-Vecchio, l'aiic. Supersequum. (Morcelli, de Stilo inscr., vol. I, p. 145, d'après le manuscrit de Giovenazzi; voy. la note d'Uenzen, p. 347, sur le n° 5459 d'Orelli.)

Postérieure à l'an 8 av. J.-C. à cause de l'épithète Augustus donnée à Mercure ; voy. plus haut, le n° 5.

M • MANLIVS • G • F