ADDITIONS ET CORRECTIONS
lire : et reconnaît Etienne comme prince de Moldavie qui k son tour reconnaît la suzeraineté de la Pologne et jure fidélité à Cazimir. Aron ayant passé en Transylvanie oh il cherchait aide et protection auprès du roi Mathieu Corvin, Etienne attaque aussi ce dernier pays.
Page 295, ligne 13, au lieu de omettre lire, accepte.
Page 297. En quelle année la Moldavie fit-elle acte de soumission envers les Turcs ? Nous avons admis que cette soumission eut lieu du temps de Sélim (1512-1520) ; mais dans ce cas, ce n'est pas le logothète Taoutou qui aurait pu négocier le traité, attendu qu'il meurt en 1511 (Ouréki dans les Letopisete, éd. Cogalnitchano, I, p. 151). Si c'est Taoutou qui a été à Constantinople, cela n'a pu arriver que du temps du sultan Bajazet (1481-1512) ; mais dans ce cas les motifs qui déterminèrent la Moldavie à se soumettre ne sauraient plus être ceux exposés dans le texte.
Page 308. Ajoutez à la note 3 : Pierre Harèche semble avoir souffert une augmentation de tribut dès sa première installation sur le trône de Moldavie. Dans une lettre du 1" décembre 1528, il se plaint à Sigismond roi de Pologne « quam grave sit et onerosum solvere tributum Turco quod omni anno augeretur ». [Documente privitoare la istoria Romînilor, Suppl. II, vol I,p. 18).
Page 310, ligne 16, au lieu de il obtient, lire, Pierre obtient.
Page 318, note 3, au lieu de buereineriti, lire, benemeriti.
Page 335, ligne 16, au lieu de la mision, lire, la mission.
Page 346, ligne 4, au lieu de Quoiqu'il fit, lire. Quoi quil fit.
Page 351, ligne 8, au lieu de placée, lire, placé.
Page 371. Une autre révolution des Roumains de la Transylvanie contre les Hongrois, que nous avons omis de mentionner, est celle qui eut lieu en 1484, rapportée par un document de cette année (Revue la Transylvania, 1874, p. 6) : « Mathias rex Hungariae magnifico viro v.... voivode Transylvano. Intellegimus ex querelis universorum nobilium et Saxonum partium nostrarum transilvanarum qualiter gens Olachorum in medio eorum constituta tumultuario insultu, armataque manu possessiones eorum infestaret, flammis omnia devastare horrendumque in modum ipsos nobiles plerosque interficeret, et licet Olahi nec ad libertatem vocati nec ad libertatem nati, tamen contra regni mandatum vi quasi et facinoribus sibi arogare audeant... mandamus igitur... seditiosos capite plectendo, ...eos exterminare nec amplius viverere sinatis.»
Page 457, dernière ligne du bas : transporter les mots la somme au commencement de la ligne précédente.
Page 482, ligne 3, au lieu de reproduit, lire, produit.
*xlf^%
jr
" il'"*
