F. OZANAM
L'ouvrage que nous présentons aux descendants de la première famille canadienne et à leurs alliés est le fruit de plusieurs années de recherches et d'études. Nous l'avons entrepris afin de rendre un hommage de reconnaissance aux pionniers dont le labeur a contribué à l'établissement de notre patrie. Nous avons pensé qu'il appartenait à l'un de leurs descendants de mettre en lumière la part grande qu'il» ont prise dans la colonisation de la Nouvelle- France.
Trois siècles dans la vie d'un peuple c'est peu ; mais dans l'histoire d'une famille c'est beaucoup, puisqu'il faut faire revivre non seulement ceux de ses membres qui ont joué un rôle prépondérant mais encore les humbles dont la vie s'est écoulée paisible et sur un théâtre limité. Et la tâche est d'autant plus considérable que le temps fuit toujours avec sa rapidité ordinaire et qu'il emporte tout dans l'oubli. Les générations succèdent aux générations ; tout change en ce monde, tout vieillit, tout passe. Bientôt la génération présente disparaîtra à son tour. Les hommes que nous connaissons, qui font notre consolation