ABRÉGÉS DE LA LOI ROMAINE DES VISIGOTHS

Le Breviarium avait été, de très bonne heure, la base de travaux juridiques oia l'on s'efforçait de le présenter sous une forme pkis concise, et d'éviter le dualisme du texte et de l'interprétation, si incommode dans la pratique. Sept abrégés de ce genre nous sont

CIIAPITRl'] II. ' 137

parvenus; Ila^nel les a publiés synoptiquement en regard de l'œuvre originale. Ces extraits sont une source importante pour la connaissance du droit romain et du droit vulgaire dans les siècles qui ont précédé la renaissance juridique du xir siècle.

§ i . — Epitome /Ecjidii,

Cet abrégé est ainsi appelé du nom de son premier éditeur Pierre Gilles, d'Anvers, qui Ta publié en 1517, sous le titre de Summœ sive argumenta legiim diversorum imperatorum. Il paraît avoir été rédigé en France, au Yiii'' siècle. C'est un abrégé de Ylnterpretatio avec quelques emprunts au texte même ; le style est clair et la langue assez correcte pour l'époque oii il a été écrit. L'auteur des pseudo-capitulaires, dits de Benoît Lévite, s'en est fréquemment servi. On remarque des passages de cet Épitome dans le Miroir de Souabe \

§ 2. — Scintilla.

Hœnel a trouvé cet abrégé dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris % oii il porte le titre suivant : Incipit Scedide Legis Romane, quœ ideo Scintilla vocatur, quia sicut modeca scinlilla legis ignis lumen magnum nutrita minislrat, ila hœc diligentius perscrutata midta'in intelligentiam legentibus prœbet. Cette compilation a été faite à l'aide