CHAPITRE II

T/idéo môme du professeur d'Oxford se retrouve dans un des mémoires d'un magistrat bas-normand, Pierre Dubois, avocat du roi au bailliage du Gotentin vers 1300, l'un des conseillers les plus actifs de Philippe le Bel. Sans rompre avec ce roi, il devint l'un des agents d'Edouard P% roi d'Angleterre, et adressa à celui-ci son traité De reciiperatione Tcrrœ Sanctœ, Pœuvre la plus originale et la plus intéressante que le moyen âge ait produite dans le domaine de la politique. Il y expose les mesures à prendre pour amener sans violence tout l'Orient à la foi et à la civilisation chrétiennes. L'instruction à donner aux enfants et aux jeunes gens est, à ses yeux, l'un des moyens les plus efficaces, et il trace le plan d'une organisation de l'enseignement appropriée à ces contrées. Pour le droit, il émet le vœu qu'on rédige des extraits des lois contenant leurs dispositions essentielles. Ces abrégés seraient des Libri portativi pauperiim, c'està-dire des livres destinés à ceux qui ne pourraient acheter des ouvrages plus chers \

C'était exactement le but que se proposait Vacarius, et c'était aussi le nom qu'il avait donné à son livre. On peut supposer que P. Dubois connaissait cet abrégé : les relations si fréquentes du Gotentin avec l'Angleterre, les rapports de cet agent de Philippe le Bel avec Edouard P' et sa cour rendent cette conjecture assez vraisemblable.

confessionibus aiidiendis, où Fauteur dit dans le préambule : Ego paiiper pro pauperibus qui tantam libroriim muliiludinem liabere pro paupertate

non possunt... pracsens opus... attemplare prxsumpsi (Hist. litt., XXX, 300, 303, 304).