‹ Histoire des tribunaux de l'inquisition en FranceChapitre 246 sur 294 · PEINES PÉCUNIAIRES · texte numérisé non relu

PEINES PÉCUNIAIRES

biens du défunt, une somme fixée arbitrairement par les inquisiteurs pour le rachat des pénitences mises à la charge de leur auteur (1).

Les cautionnements fournis par les accusés, dans lecours de la procédure, remplissent presque toutes les pages de la première partie du registre de l'inquisition de Carcassonne.

Uaflectation donnée à toutes les peines pécuniaires, quelle qu'en fut la source, était assez variable. Tantôt on assignait aux sommes en provenant une affectation générale, comme de subvenir aux frais de la poursuite des hérétiques ou aux autres besoins de l'Office, ou d'être employées à des œuvres pies, à la volonté des inquisiteurs; tantôt on leur donnait une affectation spéciale, comme de servir à la construction d'une église, d'un pont, d'une fontaine, ou de telle autre construction pieuse ou consacrée à l'utilité publique (2). On attribue au roi, dans une formule de Bernard Gui, la moitié d'une somme de 200 à 300 marcs d'argent, imposée à ceux qui se sont opposés à l'exercice de l'Office , l'autre moitié devant être

genda. In eo vero casu in quo hujusmodi hœredes ad successionem non deberent — admitti — ad confiscationem bonorum. post mortem nihilominus procedatur.

1. Alexamlre IV, 10 janvier 1260, Quod super nonnulUs : Quidam — pro bis quae commiseruntin bseresim^astringunt seinquisitoribus,sub obligatione bonorum suorum, ad recipiendum ab eis pœnitentiim et complendam, sed ea licet injuncta non tamen peracta — decedunt. — Perinquisitores cogi debent hœredes, vet alii ad quos bona talium cum suo onere deveneruot. Extra De hœret,^ c. 8, Accusatus.

2. Bern. Gui, Pratique, II^ part., p. 54, 55, 56 : Forma ad deponendum cnices, et ad commutandum peregrinationem in alia determinata opéra pietatls(p. 51).-- Forma brevis et commuais commutandi peregrioationes in alia opéra pietatis (p. 55). — \\\^ part., p. 165 : Ad taie opus pium et publicum peragendum. — Limborch, p. 40 : Fuerunt commutats cruces in opas ponti novi de Tunicio, et quod oolvat dicto operi xxx librarum Taronenaium parvarum, et compleat peregrinationes majores et minores et yisitationes Tbolosae.

employée à la poursuite des hérétiques ou en œuvres pies(l).

Les peines pécuniaires étaient remplacées, dans quelques cas, par l'indication d'une œuvre à accomplir par le condamné dans un but pieux ou charitable, ou en vue de toute autre destination utile. Guillaume Arnaud et Etienne de Saint-Thibery imposent, en 1237, à Pons Grimoardi, qui s'est présenté en temps de grâce, Tentretien d'un pauvre pour toute sa vie, avec le paiement de dix livres (2). P. Cella, dans sa tournée inquisitoriale du Quercy de 1241, impose également l'entretien d'indigents dans plusieurs sentences (3), et dans une autre, celui d'un prêtre (4). Un condamné du registre de Carcassonne est tiré de prison, moyennant sa promesse de travailler pendant deux ans, de son métier de maçon, dans un monastère de femmes (5). Les habitants de Cordes n'ont été réconciliés avec l'Église, par Bernard Gui et Jean de Belna, et relevés de Tinlerdit prononcé contre eux, qu'après avoir pris l'engagement de construire une chapelle, de la garnir de son autel, de statues de bois on de pierre, de vases sacrés, de vêtements sacerdotaux, et enfin de l'orner de peintures convenables. Ils feront, on outre, les frais de l'entretien du prêtre qui sera chargé de la desservir. Trois statues de pierre seront élevées sur la porte principale de la chapelle, celle de l'évêque d'Albi et celles des deux inquisiteurs dans l'habit de leur ordre (6). Le même

Page 1