HISTOIRE DES TROUBLES [156C

profanez par ces raeschans libertins et gens sans nulles raisons , et ung grand crèvecœur aux catholicques. Ce qui pis estoit d’avoir les oreilles offensées de meschans propos et mocquerie, que ces meschans desgorgeoient tant allencontre de Dieu , de ses saints que de leurs personnes, qui fu cause que plusieurs gens de bien s’absentèrent delà ville, laissans en proye tous leurs biens (parce qu’il ne leur estoit loisible de rien emporter avec eux), aux gueules de ces loups affamez et séditieux, et les autres qui demeurèrent en la ville souffrirent beaucoup des maux et opprobres de ces malheureux, les appelant papaux, pappelars, hippocrites et autres paroles, qui ne se peuvent honestement escrire. Ceste journée fut ung grand commencement d’infini maux qui sont despuis ensuivis, tant pour ces huguenots, geux, aultres des leurs, comme pour les catholicques , car eux-mêmes ils en ont esté pugnis et les catholicques n’en ont eu de mieux pourtant.

La datte de cette année se trouve en ces mots ;

sanCta tVa ConCVLCata sVnt et ContaHInata.

Ces huguenots estant les maistres de la ville, parce que personne ne leur résistoit, firent ung consistoire de plusieurs gens de leurs sectes, pour les gouverner et commander sur la ville.

Le dimence, lendemain du jour saint Bartholomé, les ministres huguenots firent leur presche et assemblée aux églises de saint Géry, saint Jean et au béguinage : ce qu’ils continuèrent jusqu’au samedi, dernier jour d’aoust.

[1566] DE VALENCIBNNE8. 15

Ledit jour de dimence 25 d’aoust, entre deux à trois heures du matin, grande multitude des huguenots de ceste ville et d’allen tour furent à l’abbaye de Fontenelle 1 , où estant arrivée, rompirent et brisèrent tous les images et verière de ladite abbaye, rnesme y firent plusieurs desgâts, et là furent beuvans, mangeans et triumphans l’espace de trois jours, que lors le seigneur de Famars*, Noyelle* et d’Audregnies 4 les firent sortir.

1 Abbaye de religieuses de l’ordre de Citeaux, fondée en 1212, près de l’Escaut et à une lieue environ au sud de Valenciennes.

1 Famars, ancienne forteresse romaine ( Fanum martis ), fut transformé, sous les rois francs de la première race, en un château d’une certaine importance et devint le chef-lieu d’une châtellenie ou seigneurie. Il appartenait, en 1308, àla maison de Moncheaux, il passa ensuite à celle des Lamelin ou Lechamgeur , puis aux Lievin, qui l’ont vendu h Arnould de Bassec'ourt, prévôt de la ville, en 1623 et 1626. Le seigneur de Famars, cité dans le texte, est Charles Lievin, chevalier, seigneur de Famars, Lonsart, Foricourt, etc.; il signa le compromis des nobles et les lettres reversales du 25 août 1566 ; il dirigea, en 1572, la surprise de Valenciennes ; en 1578, la faction des quinze députés le demanda pour gouverneur d’Arras. Le prince d’Orange le nomma gouverneur do Malines, puis de Heusden et grand maître do l’artillerie des Provinces-Unies. Il fut tué, en 1592, au siège d'Otmarsum. Il avait épousé Catherine de Hinckart, dame d’Ohain, de Cerfontaine, etc., dont est né Philippe de Lievin, dit Famars, qui épousa Louise de Marnix, fille de Philippe, seigneur de Mont-Sainte-Aldegonde. Mémoires de J. de Wcsenbche, annotés par M. Rahlenbeek, 380. — D’Outreman, 221. — M. Henne, Mémoires de Pontus Payen, I, 128. — Carpentier, II, 130.

3 Georges de Montigny, seigneur de Noyelle sur l’Escaut, signataire du compromis des nobles. Pontus Payen , I, 131. Il était frère de Jean de Montigny, seigneur de Villers, qui fut pris au combat de Daclhem, en 1568, et décapité le 2 juin de cette année, à Bruxelles, avec son ami, Philippe de Namur, seigneur de Dhuy, d'Elzée, de Flostoy, etc.

* Charles de Rovel, soigneur d’Audregnies, qui avait signé le

Lob briseur»

d'image»

à Fontenelle.

A Crespin.

Le 26 dudit mois , les huguenots et séditieux de Valentiennes, en nombre de 500 personnes, tant à cheval qu’à pied , armés , bastonnez , s’en allèrent à Crespin 1 , et là arrivez entrèrent en l’église de la paroisse, y abbatirent et saccagèrent les images de Jésus-Christ, des saincts, y firent plusieurs autres insolences, puis se vindrent présenter à la porte de l’abbaye dudit Crespin , se faisant faire ouverture, disans y avoir commandement par la court et nobles, pour rompre les images en l’église d’icelle abbaye, comme ils avoient faict en l’église de la paroisse. Or estans entrez, ces gens insensez, inhumains, cruels et forcenez, se prindent à rompre, saccager, couper et tirer en bas toutes les autres images, tableaux, épitaphes , peintures , fourmes , lambrousemens , bans, sièges, clôtures, trains, vairières et tout autre chose servant à la décoration de ladite église , sans y rien laisser, tant peu que ce soit, huiserie ne fenestre, fors le muraille. Ce jour mesme, à l’apredinée, y arriva encore pareille nombre de saccageurs ou environ, venant de Tournay et Saint-Amand, armés et embastonez comme les précédens, et estant joins tous ces malheureux par ensemble ont exercez foulles, cruautez, saccagement, toute la nuit, jusqu’à lendemain : de quoy laditte abbaye en at portée ung grand dommaige, non-seulement dedans l’église et

compromis des nobles et les lettres reversâtes du 25 août 1506, descendait de Louis de Revel, chevalier, seigneur de Saint-Hilaire, et de Louise de Lannov, dame d'Audregnies, fille de Jean de Lannoy, seigneur de Maingoval. et de Marguerite de Flandre, dite de Praet. Carpentier, II, 720 et 955.

1 Abbaye d'hommes, à trois lieues environ de Valenciennes, un peu au nord de Quiévrain.

DE VALENCIENNES

celle de la paroisse, mais aussy aux réfectoires, dortoirs, chambres des malades et autres chambres, salles de la maison, haut et bas, ny ayant laissez cassis, verrières, bans, huys, fenestres ny autres choses entières, que le tout ou la pluspart n’ait esté rompu et gasté, et le bois livré tant de l’église que de la librairie, bruslé par plusieurs feux, qui firent en 18 lieux, durant toute la nuit, mesme ont traisné le crucifix hors de l’église des religieux et l’ont bruslé dessoubs la porte, avec plusieurs irrisions, blasphèmes exécrables; le domaige qui fu faict en ladicte église et abbaye, a depuis esté prisé par le commandement de monseigneur de Noircarmes , grand bailly de Haynau, le 29" décembre an 1567, dont l’intérest porte dix mille trois cent quarantetrois livres deux sols tournois, apparant par la coppie de l’information, collationnée par J. Coossens, notaire publicq au conseil de Brabant, admise et approuvée.

Le lendemain xxvn' 1 jour dudit mois d’aoust, avant partir, firent deffence aux habitans dudict Crespin de permettre doresavant de dire messe auxdits églises, mais au contraire leur commandèrent de recevoir ung prédicant, qu’ils envoyèrent de Valenciennes, les menassans que s’ils le refusoient, qu’ils retourneroient audit Crespin et démoliroient du tout ladite église et abbaye.

Les jours suivans, les huguenots séditieux firent le mesme à plusieurs abbayes et églises des villages d’allentour.

Le samedy, dernier jour d’aoust, Messieurs de Valentiennes ont envoyé quérir par les hommes à la

verge les chefs de toutes les églises, abbayes deceste ville.

Ce mesme jour ' , à l’apredinée, fut tenu un g conseil , où qu’estoient les seigneurs de Famars, de Noyelle, d’Audregnies, auquel conseil fut ordonné que la presche se continueroit à l’église de saint Géry au béguinage.

Le 26' jour de septembre 1 , ceux du consistoire des huguenots* avec M' Franchois d’Oultreman, conseillier* de ceste ville, M' Nicolas Vivien et plusieurs aultres se sont partis de Valentiennes pour aller à Cambray, parler à monsieur de Noircarmes pour pouvoir continuer les presches huguenots dedans ladite ville de Valentiennes, comme on avoit commencé; où qu’ils séjournèrent jusque le 13 d’octobre; de quoy ils n’obtindrent rien de leurs demandes, mais

1 31 août 1566.

1 II résulte do ce passage que D'Outreman commet une erreur en disant que les mois de septembre et d'octobre s’écoulèrent en vaines discussions sur les points proposés par Noircarmes et le Magistrat, savoir : la restitution des églises aux catholiques, l’expulsion des prédicants étrangers et la tenue des prêches hors de la ville.

1 Le consistoire, proprement dit, était composé de : l°Michel Ilerlin, l’un des plus riches négociants de la ville ; 2° François Patau, riche mercier; 3° Jean Le Tellier, fabricant de sayette; 4» Pierre Delrue, négociant instruit, éloquent, capable de prêcher en l’absence des ministres; 5° Mathieu Delehaye, commerçant recommandable, et d’un sixième dont le nom a été effacé de tous les écrits du temps. A. Dinaux, les Huguenots 'a Valenciennes. — Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique , II, 437.

‘ Le Magistrat désignait deux jurisconsultes qui, sous le titre de conseillers pensionnaires , l’asBistaient dans l’instruction, le rapport et la solution des affaires.

DE VALENCIENNES

leur fut respondu par ledit seigneur de Noircarmes, qu’ils vinssent au Quesnoy, qu’il leur donneroit la délibération de la court. Quatre jours après, Vincent Resteau , Jacques Bizou , Philippe Mucher se sont trouvez au Quesnoy, de la part de ceux de Valentiennes, avec procure' du consistoire de leur religion huguenote, où qu’ils firent promesse qu’on ne Huguenot, feroit plus la presche en la ville, mais sortiroient d< \ 11 ' r | “ 1 r » ire hors d’icelle ville faire leur susdite presche, à cort- 4 do dition que ledit seigneur de Noircarmes vinroit audit P u!,?bo™u "n. Valentiennes pour prendre et choisir place, lieu p ° u t«mpi«. u " 8 commode alentour de ladite ville, pour faire ung temple pour leur dite religion.

Le 20' de novembre, monsieur de Noircarmes, accompagné de 60 chevaulx , ayant en sa compagnie monsieur de Hamaide, prévôt le Comte de Valentiennes et monsieur de Querenaing, se trouva auprès de Valentiennes, environ les deux heures, et vint près de la porte Montoise , qu’elle e3toit lors cloze, laquelle fut ouverte par le commandement de Messieurs de la ville, lesquels se trouvèrent incontinent hors ladite porte, pour parler audit seigneur de Noircarmes, mais ils n’eurent point beaucoup d’audience de luy, sinon des grosses menaces®, et ne voulut oncques entrer en la ville, ny personne de ses gens, et prestement cassa et adnulla les trois compagnies de bour-

1 Pouvoir, procuration.

* Le chroniqueur ne dit pas que les députés du consistoire ne comparurent pas, ce qui explique l’irritation do Noircarmes : « Se voyant ainsi mocqué, partit très-mal content, jurant le « Dieu vivant que les ministres et leurs adhérens s'en repenti- « roient en dedans peu do jours. » Pontus Payen, I, 270.

geois qu’ils avoient esté faict de par la court, l’an 1565 le 10 de décembre'.

Le xxiv' j our dudit mois de novembre, la garnison du Quesnoy passa à trois heures après minuict au loing des fossez de la porte Montoise , en donnant ‘ une allarme, en passant, à ceux de la ville.

Environ quatre jours après, vindrent loger au village de saint Saulve, trois enseignes ou compagnies de Namurois, dont ceux de la ville sortirent pour les escarmucher et demeura plusieurs de tuez d’ung costé et d’aultre.

Au mesme temps, vindrent trois compagnies de piétons loger à Maing et à Buvraige et quatre compagnies à eaint Amand.

pin.iear. Beaucoup de gens de bien estant encor en ladicte

catholicq* anrtent *■ °

creind.Dt’^ie v ^ e de Valentiennes, sortirent hors ladicte ville, ““p- abandonnans tous leurs biens, craindant l’assiégement de la ville, et de ceux des Messieurs de la ville de cette année sortirent, sçavoir : messire Antoine Le Poyvre, seigneur de Rosel, Claude de le Hove, Jean delà Croix, Jacque Henne, Jean Mollin, et Jean le Francq, environ le saint Andrien\ pour ne volloir estre enclos en la ville durant ces troubles de la religion.

le * Au commencement du mois de janvier dudict

ïon'tcnciT/Jui. an 1566, selon l’ancien stil, les dessusdits hugue-

lu brualèreot.

- ; 1 « De le Hove (Claude) et Pottier (Jean), capitaines de cos

<* compagnies, obéirent promptement et quittèrent leur charge.

« Le troisième s'y maintint et fut chef des mutins pendant le « siège. » Ce troisième, que D’Outreman, en zélé catholique, ne daigne pas nommer, est Michel Hei'lin, dont il sera bientôt parlé.

1 Vers la Saint-André, 30 novembre.

DK VALENCIENNES.

nots séditieux prindrent domination de l’abbaye de Fonteneîle, estant leurs chefs Philippe Lefebvre, 3 «toi.m

f 1 # capitaine* dca

Jean Mathieu et George le Blon, tous bourgeois de ioWml * u A 5 e , ^ Ur# * Valentiennes, lesquels firent emmener tous les grains <="'• *»»• ■>«•. tant des gregniers, comme de la grange de ladite abbaye, ensemble tous les biens meubles, les cloches et l’orloge, de sorte qu’il y avoit bien dix-sept à dixhuit chariots chariants journellement six jours de loing, ensemble plusieurs barques sur la rivière de l’Escaut et emmenèrent généralement tout ce qu’il y avoit en ladicte abbaye. Le jour des Roys, ils rompirent le beau monument de madame Jenne de Valois 1 , jadis femme à Guillaume le bon, comte de Hainaut, et de sa niepce Anne de Bavière*. Après cela, le mesme jour, ils boutèrent le feu de tous costez en ladicte abbaye, de sorte que les formes et tous les bancqs, escrineries’ de l’église, avec la cintedu costé de midy de ladite église furent bruslez. Item, tout le dortoir, lequel s’estendoit depuis ladite église jusqu’à la nouvelle infirmerie qui est sur l’Escaut. Item, le chapitre, novicerie, le cloistre, le beau et somptueux logis de Madame* , la grange delà basse-court qui estoit ung excellentissime vaisseau de grange, etla première

1 Jeanne de Valois, fille de Philippe le Hardi et sœur de Philippo le Bel, roi de France, avait épousé, le 19 mai 1305, Guillaume I er , comte do Hainaut, surnommé le Bon. Peu do temps après la mort de celui-ci, arrivée le 7 juin 1337, elle prit l’habit religieux à l'abbaye do Fonteneîle, où elle mourut on 1342.

1 Anne de Bavière, fille de l’empereur Louis et de Marguerite de Hainaut, petite-fille, et non pas nièce, de Jeanne de Valois, mourut le 3 juin 1361.

* Menuiseries.

* L'abbesse.

22 HISTOIRE DES TROUBLES [15Gfe]

porte, estant semblablement ung fort beau édiffice ; et ils boutèrent aussy le feu en la nouvelle infirmerie, dont les huys et cassis 1 * * furent bruslés; mais Dieu aydant, aucuns gens de bien l’esteindrent bien hastivement. C’estoit le plus grand désastre, et une chose la plus desplorable et espouventable que rien plus, voir ainsy le feu de tout costé en ladicte abbaye, que mesme lesdits huguenots en avoient frayeur et horreur.

Item, Mathieu, capitaine dudit pillage de Fontenelle devant nommé, mit le feu en l’église de Tricht* et la consuma en cendres.

pliuriTè'i, Environ quatre jours après, lesdits huguenots sorr.t«in C .Tu“°. t do tirent hors de Valentiennes, environ six compagnies, Crtcbne. g > en a ]ièrent en la cense de Urtebize’ et au village de Prouvy, pour prendre et emmener leur bled, mais il y survint cent vingt chevaucheurs de la compagnie de monsieur de Reux 4 , estant en garnison à Denaing, lesquels donnèrent dedans et en tuèrent bien quatre-vingt ou plus, sans ceux qui furent noyez, pensans se sauver par la rivière.

E süâufo d “ Ee xv' jour de jenvier, ces huguenots ravisseurs, sacrilèges firent encore une semblable sortie au village de Sautaing, mais la compagnie de monsieur le duc d’Arschot, estant en garnison à Quiévrain, en estant advertie, y survindrent vistement, où qu’ils

1 Portos et châssis.

1 Village à une lieue au sud de Valenciennes.

s La ferme de Heurtebize était située entre Valenciennes et Prouvy.

4 Les cavaliers de la bande du comte du Rœulx étaient conduits par Potier, sieur de Billemont, bailli de Prouvy. D’Outrcman, 213.

DE VALENCIENNES

firent ung terrible carnage, tellement qu’ilz tuèrent bien cent desdits huguenots et plus, et les autres cauchèrent 1 leurs petits soûliez.

Or, comme une chose violente n’est de longue durée, monsieur de Noircarmes, grand bailli d’Haynau, mist le siège, au mois de mars suivant, devant ceste villedeValentiennnes et le xxn 5 dudit mois, on commença à battre la ville du costé de la porte Montoise, avecq dix-sept doubles pièces de canons, continuant jusqu’au lendemain, qui estoit le jour des Pasques florie 1 , à une heure après-midy, qu’alors se rendirent ces pauvres malheureux huguenots à la volonté du roy d’Espagne, leur souverain prince naturel.

Alors entra en la ville monsieur de Noircarmes, chef du camp, gendarmerie, accompagné de monsieur le duc d’Arschot, monsieur de Boussu, monsieur de Gongny’, lors gouverneur du Quesnoy, et plusieurs autres seigneurs et capitaines avec treize enseignes de piétons.

Incontinent après ladicte rendition, on commença à prendre et saisir plusieurs bourgeois, manans et autres qui furent constituez prisonniers jusqu’au nombre de cent et dix ou plus.

Le vu" d’avril 1567, monsieur de Noircarmes, ayant séjourné environ quinze jours en la ville de Valentiennes, depuis la rendition, est sorty avec cinq

• Chaussèrent.

! Lettre de Marguerite do Parme au Grand Conseil de Malines, du 28 août 1567. Correspondance de Philippe II, II, 632.

* Antoine de Goingnies, seigneur de Vendegis-au-Bois, capitaine et prévôt du Quesnoy.

Le siège devant la ville

de Valenticnnes, par

M. de Hoircarmcs, an nom de Sa Majesté.

La rendilioD de la ville.

Plusieurs bourgeois prias fais

prisonniers.

Le magiatrat déposé et tous Ica pensionnaires et officiera.

Itonis

dri commis.