C HISTOIRE DES TROUBLES

à un gibet tout nouveau faict et dressé audit marché devant la maison de ville. Ils demeurèrent pendus au gibet jusqu’à quatre heures après-midy, puis furent menez sur une charette au mont d’Azin, et avec eux Jean Mathieu, et illec fut pendu ledit Peregrin de la Grange au gibet, et monsieur Ghuy et Jean Mathieu furent enterrés desoubs le gibet. Quant aux deux Michel Herlin, père et fils, ils furent, par grasce, enterrez en l’attre 1 de saint Géry, mais environ six semaines après, par le commandement de la cour, furent déterrez de là et de rechef enterrez auprès de l’arcq à la salle 2 , là où on charge le plus souvent le charbon et cauche *, en ung petit rivage derrière la salle le Comte, et illec sont demerez.

Pendant qu’on faisoit lesdits exécutions sur le marché, les soldats de la garnison feirent mutination et tirèrent de harquebouses, et donnèrent des coups de piques, tellement qu’il y eut dix personnes de tuez ; aucuns veulent dire qu’ils faisoient cela sur prétexe de pillier la ville, comme ils l’ont bien monstré depuis, en la manière qui sera dit. Il advint que le xxii' jour de jullet ensuivant quatre enseignes d’Allemans du régiment du comte Revestain 4 , ou Ravestain, entrèrent en ceste ville pour demeurer en

1 Cimetière : « L’attro Gertrude, hors la porte Cardon. » D’Outreman, 494.

1 I.e pont de la Salle-le-Comte.

3 Chaux.

* Probablement l’auteur veut parler d’Othon, comte d’Eber- ’stein, colonel d’un régiment allemand de dix enseignes. Il avait suivi Nolrcarmes au siège de Maestricht, où il fut laissé en garnison avec quatre enseignes do son régiment; quatro autres enseignes étaient restées à Valenciennes. Commentaires de B. de Mendoça, annotés par M. le général Guillaume, 1, 168.

DE VALENCIENNES

garnison; par quov lesdits soldats de la première garnison voyans qu’il leur falloit sortir, commencèrent à se mutiner pour paiement, menassant publicquement de pillier la ville; monsieur deNoircarmes, estant (de bon lieur) en ceste ville 1 * * * 5 , voyant qu’il estoit sy mal obéy et passant par la rue des Anges, vit une grande trouppe de ces soldats quy se vouloient mutiner, deslacha* ung pistolet au travers d’eux, tellement qu’il en y eut ung de tué, et incontinent sortirent (de) la ville, par quoy les habitants d’icelle évadèrent’ le pillage de ces soldats, et estant hors la ville aux villages d’allentour, ils furent payez jusqu’à la dernière maille*.

Environ ce temps*, monsieur de Noircarmes se partit de Valentiennes pour aller au-devant du duc d’Albe, lequel debvoit arriver à Luxembourg, le 28 juillet*.

Le premier jour d’aoust, Jean le Mesureur, lequel

1 Noircarmes revint de son expédition en Hollande, par Anvers; il y rencontra la gouvernante générale, qui y séjourna depuis le 25 avril jusqu’au 13 juillet 1567; il pouvait donc se trouver à Valenciennes le 22 de ce mois. Fer y de Guy on, 153 et 154. — Correspondance de Philippe II, I, 531, 558; II, 465 et suivantes.

1 Lâcha, tira un coup de pistolet.

’ Échappèrent.

* Maille ou florin signifiait autrefois toute espèce de monnaie d’or.

5 Le 29 juillet 1567, Noircarmes donna avisé Marguerite de Parme de son arrivée à Luxembourg, avec le comte de Borlaymont ; ils en partirent lo lendemain, pour Thionville, où ils attendirent le duc d'Albe. Arch. de l’audience, Correspondance de Hainaut , VII, 39.

* Lo duc d'Albe arriva à Luxembourg le 8 août. Correspondance de Philippe II, I, 558, 559, 567.

Un prisonnier, nommé

Jean le Mesureur, cohappe.