SERMENT
Je jure et promet la foy que je doy à Dieu et au roy mon souverain seigneur et prince , que j’observeray et garderav les ordonnances et placcars de Sa Majesté, publiée sur le faict de la religion et de la saincte et ancienne foy catholiq, apostoliq et romaine, et l’extirpation des sectes et hérésies contraire à ladite religion et que en ladite sainte foy catoliq j’entens persévérer, sans aucunement adhérer ausdits sectes et hérésies, et promet en oultre que pour l’observation desdis placcars et tuition de ladite saintefoy catholiq, je feray tous debvoirs et me trouveray prest à toutte heure, tant en armes, si besoing est, qu’autrement , comme à bon et léal subject et homme catholiq, et en mon endroit et selon ma qualité et charge appartient, et sur ce je baille ma main à vous, monseigneur le marquis, au nom de Sa Majesté.
Cgste année 1563, le 18 de may , la Loy fut renouvelle comme s’ensuit :
Sire Louys Rolin, chevalier, prévost 1 ;
1 Les membres du magistrat appartenaient presque toujours h des familles anciennes, considérées, et dont plusieurs avaient une origine noble. Si Louis Rolin ne descendait pas du chancelier de Bourgogne, il se rattachait au moins h l’une des deux familles nobles de ce nom. Jean de Goegnies, chevalier, sieur d’Erquesne, marié à Guillemette de Morchipont, était allié aux
Serment jure
l’ ar
le* Vilrncfnoi», |»*r le
comnndemrnt du roy.
Juan Mesureur ■'absente de la ville et s'en va à Sedan pour l'hérésie.
M. Jean de Gongnies, seigneur d’Erquennes, chevalier ;
Aimery Grehert ;
Jean Rasoir ;
M. Nicolas Vivien ;
Jean le Mesureur;
Jacques le Simon ;
Vincent Resteau;
Claude de le Hove ;
Nicolas Lavvin ;
Pierre Jappin;
Jean Molin et
Simon Cambier.
Jean le Mesureur, 5' eschevin dessus nommé, feignant aller à ses affaires, s’absenta de la ville h l’issue de juin, et s’en alla à Sedan en Ardennes, et tost après sa femme et sa famile le suivèrent.
Geste Loy fut jusqu’au jour Saint- Jean-Baptiste
maisons d’Esclaibes, d’Ailly, de Haynin, de Carondelet, etc.; les Grebert sortaient d’une ancienne famille du Cambrésis, établie à Valenciennes à la fin du xv« siècle. De Watier de Grebert et de Quinte de Wargny était né Claude de Grebert, prévôt de Valenciennes, dont descendaient Aimery de Grebert, marié à Anne Blondel, fille du seigneur do Beauregard, et Claude do Grebert, écuyer, sieur du Sart, marié à Jeanne Jappin, qui, h cause de son zèle pour la réforme, dut s’expatrier et passer en Hollande. Les Rasoir figurent dès l’an 1177 dans l'histoire des comtes de Guines; ils avaient contracté de belles alliances et possédé de grands biens; ils avaient fourni des lieutenants gaveniers au Cambrésis, des francs fieffés à l’évôché, des prévôts à Valenciennes, des écbevins a Cambray ; les noms de Vivien, de Le Mesureur, de Ratteau, de Juppin, de Lehove sont cités avec honneur dans l’histoire de Valenciennes et de Cambrai. D’Outreman, passim . — Carpentier, Hist. de Camb. et du Camb., II, 624, 638, 931, 1013, 794, 941.
DE VALENCIENNES
de l’an 1564, qu’alors fut renouvellée comme s’ensuit :
Sire Jean Rolin, escuyer, seigneur de Locron, frère au précédent prévost ;
François le Mesureur ;
Jean le Poyvre ;
Jean de Govez ;
Regnier Carpentier ;
Nicolas Rasoir;
Jean du Ponclieau ;
Jean Lescuyer ;
Pierre Laumonier;
Pierre le Poivre ;
Nicolas de le Chambre ;
M' Érasme De Maude et
Jean Gérard.
Au mesme an 1564, une; nommé Gratien, estant c»* pma™»»'
ü pour 1 hcré*io
captif pour l’hérésie, eut accointance avec la fille du hor , i ^ , "” wn; chepier 1 , nommée Jacqueline Cohelle, tellement qu’il sortit’ avec ladite fille ; mais icelle fille fut trouvée, et ledit Gratien eschappa. Ladite fille fut condempnée à estre estranglée à une estacq 5 sur le marchié, le xvnr jour de novembre, ce qui fut faict et exécuté.
Le xiii' iour d’octobre dudict an, les quattre en- l« !«■>••««•
** 1 «le* gen* de pied
seignes de gens de pied cy-devant dit, estant en gar- k""-
1 Cepier, geôlier, de cep, lien, fer, chaîne; de là cepage pour prison, geôle : « Et mettent en fers ou en ceps. »
* Ce fait est cité dans une lettre adressée le 26 décemhre 1564 par Marguerite de Parme au roi ; il se produisait assez souvent. M. Gnchard, Don Carlos et Philippe II, I, 308; — Corresp. de Philippe II, I, 333.
' Estaguc , poteau auquel étaient attachés les criminels condamnés à l'exposition.
Madame de l'arme demande de faire
3 compagnie* de bourgeois.
nison en ceste ville par monseigneur le grand bailly, sortirent dehors : alors monseigneur de Hamaide 1 eut charge de recœillir cent piétons pour la garde de la ville.
Le v' jour de juillet 1565, la Loy fut renouvellée comme s’ensuit:
Sire Andrien de Bouzenthon, chevalier, seigneur de Querenaing, prévost*;
François Le Poivre ;
Jean Pottier ;
M* Jean Le Clercq ;
Pierre Vairon;
Michiel Corvillain :
Jean Denis;
François Boullet ;
Jean Godin ;
Pierre de Cambye ;
Grégoire Boideleaue ;
Charles de Martegnie ;
Andrien Polie.
Le x c jour de décembre ensuivant, les cent piétons qu’avoit recœillis monseigneur de Hamaide furent (licenciés?) à cause que madame la ducesse de Parme, gouvernante, avoit envoié de la cour en ceste ville qu’on eut à choisir trois notables bourgeois d’icelle
1 Claude de la Hamaïde, seigneur de la Vechte, était le troisième fils de Michel de la Hamaïde, seigneur de Cherens et d’Anne de Wingles ; il épousa Marguerite de Beauflfremez. Carpentier, II, 645.
2 Andrien ou André de Bouzanton, seigneur de Querenaing, descendait d’une famille noble et ancienne ; il avait épousé Marguerite de Lannoy, fille de Hugues de Lannoy, seigneur de Lesdaing et d’Anne de Quaroubo. Carpentier, II, 715.
DK VALENCIENNES.
ville pour estre constitués chefs et capitaines de chacun cent hommes de pied, pour s’en servir de gendarmerie et estre armés et embatonés, et qu’ils eussent à se tenir prest pour s’en servir, quant requis en seroient et quand les tambours sonneroient : dont furent esleus pour capitaines trois honorables et fameux bourgeois de ceste ville, sçavoir Michel Herlin, Jean Pottier et Claude de le Hove. Le 29 janvier ensuivant, lesdits capitaines et les gens d’armes firent une reveue, ou monstre en la salle -le-Comte', par-devant messire François Bernimecourt 1 , prévostle-Comte*.
L’an 1566, la Loy fut renouvellée et furent éleuz ceux qui s’ensuit le 1" jour de juin :
Sire Pierre Rasoir, prévost ;
' On nommait ainsi le château ou palais bâti au bord de l'Escaut, en 1169, par Bauduin l’Édifieur, comte de Hainaut et marquis de Valenciennes. Il fut reconstruit et agrandi plus tard et servit de logement au duc de Bourgogne ; il était habité au ocvi e siècle par le prévôt lo Comte. Ibid., 124, 299.
1 François-Philippe de Bernimicourt, sieur de la Thieulove, était fils de Charles de Bernimicourt, sieur de la Thieuloye, de Frevin, etc., grand bailly de Lens, maître d'hôtel de la reine de Hongrie, et de Florence Van Teemsche.
3 Le prévôt le Comte était l'officier du prince chargé de veiller à l'exécution régulière des lois et des règlements. Il exerçait la juridiction criminelle comme semonceur, ou officier du ministère public ; il faisait détenir les délinquants en la prison dite Burianne, et tenait la main à l’exécution des jugements ; elle avait lieu, suivant les cas, dans la ville ou au rolleur; il avait aussi une juridiction civile. Cette charge ancienne, et aussi honorable qu’importante, était confiée à la première noblesse du pays ; ainsi on voit figurer sur la liste des prévôts le Comte, les noms de Mastaing, d’Audregnies, do Vcndegies, de Lalaing, de Lannoy, seigneurs de Maingoval, de Henin de Boussu, do Mérode, etc.
lin proche se contenue autou de U Tille.
Jean Rasoir, neveu audit prévost;
M' Antoin Le Poivre, seigneur de Rosel, chevalier de Jérusalem ;
Nicolas Wicart ou aultrement de Le Fontaine, dit Wicart ;
M* Nicolas Vivien ;
Jacques le Simon ;
Claude de le Hove ;
Jean de le Croix ;
Jacque Henne ;
Jean Molin ;
Jean le Francq ;
Gérard Deschamps ;
Jean Jourbier, le fils.
Le diraence vu' jour de jullet, la presche se fist aux Baillettes au Maret de l’Espée'.
Le mardy ensuivant, se fist encore la presche au mesme lieu.
Le jeudy ensuivant, la presche se fist au mont d’Azin, en en dessouhs.
Le dimence 21 de jullet, la presche se fist audit lieu des Baillettes, à le Savelonnière 1 , auprès d’Azin. Le lendemain qui estoit le jour de sainte Marie Magdelaine, la presche se fist audit lieu des Baillettes où
‘ Il y a près de Valenciennes, au delà de l’ancienne abbaye de Saint-Saulve, un endroit nommé balietc, qui prend son nom d’une barrière ou baille, baillette ; il est situé dans les marais ou prés communs de VEspaix. Aussi D'Outreman rapporte ce fait en ces termes : « Les premiers (prêches publics) se firent le « 7 de juillet,, jour de dimanche, au village de l'Espaix, aux « prêts communs, guères loing des maisons qu’on appeloit Au- « denarde et Gand. »
* De sarelort, sable; sablonnière.
DK VALENCIENNES.
qui se trouva bien 12,000 personnes, ce qui se continua tous les jours avec armes défensibles, jusqu’au jour saint Bartholomé audit an.
Le jour saint Bartholomée, advint une grand sédition de ces bugenots et geux, environ les six heures du matin, sçavoir du commun peuple avec plusieurs riches bourgeois leurs supports' et conseillers ayant ouï dire que ceux d’Anvers, de Gand et autres villes avoient saccagé les images des saincts, les voulurent imiter, et de faict, entrèrent furieusement aux églises, tant des paroisches que des abbayes, hospitaulx, sans nulz exceptions, et eux là venus par grandes trouppes armez et ambastonnez, ont tirez jus les crucifix et images des saints, avec plusieurs blasphèmes et plusieurs paroles infâmes ; puis ont rompu et brisé les doxalles 1 2 , orgues, clôtures des chapelles, autels, sièges, fons de baptêmes, verières; puis ont bruslez les ornements desdits églises, tellement que l’or fondu en sortoit en plusieurs églises, spécialement au cloistre de saint Paul. Davantage ont déchiré et puis bruslé les gourdines*, nappes, serviettes et aultres linges servant à l’office divin, bruslé et deschiré tous les livres des églises, que c’estoit ung grant pitié et désolation de voir ainsy ces lieux consacrés et dédiés à Dieu, estre en tel estât
1 D'Outreman dit que deux membres d’une députation envoyée à la gouvernante générale, ayant appris les désordres commis à Anvers, le 20 août, étaient revenus précipitamment à Valenciennes et avaient excité les plus a enragez de la faction « à pareille entreprise. » 103.
1 Jubé, tribune où l’orgue se trouve placé.
' Ou gourdaines , courtine, housse, ornements du devant de l'autel.
Saccagement de» imagp» rn iccMt* ville.
profanez par ces meschans libertins et gens sans nulles raisons , et ung grand crèvecoeur aux catholicques. Ce qui pis estoit d’avoir les oreilles offensées de meschans propos et mocquerie, que ces meschans desgorgeoient tant allencontre de Dieu , de ses saints que de leurs personnes, qui fu cause que plusieurs gens de bien s’absentèrent delà ville, laissans en proye tous leurs biens (parce qu’il ne leur estoit loisible de rien emporter avec eux), aux gueules de ces loups affamez et séditieux, et les autres qui demeurèrent en la ville souffrirent beaucoup des maux et opprobres de ces malheureux, les appelant papaux, pappelars, hippocrites et autres paroles, qui ne se peuvent honestement escrire. Ceste journée fut ung grand commencement d’infini maux qui sont despuis ensuivis, tant pour ces huguenots, geux, aultres des leurs, comme pour les catholicques, car eux-mêmes ils en ont esté pugnis et les catholicques n’en ont eu de mieux pourtant.
La datte de cette année se trouve en ces mots :
sanCta tVa ConCVLCata sVnt et ContaMInata.
Ces huguenots estant les maistres de la ville, parce que personne ne leur résistoit, firent ung consistoire de plusieurs gens de leurs sectes, pour les gouverner et commander sur la ville.
Le dimence, lendemain du jour saint Bartholomé, les ministres huguenots firent leur presche et assemblée aux églises de saint Géry, saint Jean et au béguinage : ce qu’ils continuèrent jusqu’au samedi, dernier jour d’aoust.
Ledit jour de dimence 25 d’aoust, entre deux à trois heures du matin, grande multitude des huguenots de ceste ville et d’allentour furent à l’abbaye de Fontenelle 1 , où estant arrivée, rompirent et brisèrent tous les images et verière de ladite abbaye, mesme y firent plusieurs desgàts,- et là furent beuvans, mangeans et triumphans l’espace de trois jours, que lors le seigneur de Famars 2 , Noyelle’ et d’Audregnies 4 les firent sortir.
1 Abbaye de religieuses de l’ordre de Citeaux, fondée en 1212, près de l'Escaut et à une lieue environ au sud de Valenciennes.
* Famars, ancienne forteresse romaine ( Fanum martis), fut transformé, sous les rois francs de la première race, en un château d’une certaine importance et devint le chef-lieu d une châtellenie ou seigneurie. Il appartenait, en 1308, à la maison do Moncheaux, il passa ensuite à celle des Lamelin ou Lechamgeur , puis aux Lievin, qui l’ont vendu à Arnould de Bassecourt, prévôt de la ville, en 1623 et 1626. Le seigneur de Famars, cité dans le texte, est Charles Lievin, chevalier, seigneur de Famars, Lonsart, Foricourt, etc.; il signa le compromis des nobles et les lettres reversales du 25 août 1566; il dirigea, en 1572, la surprise de Valenciennes ; en 1578, la faction des quinze députés le demanda pour gouverneur d’Arras. Le prince d'Orange le nomma gouverneur de Malines, puis de Heusden et grand maître de l’artillerie des Provinces-Unies. Il fut tué, en 1592, au siège d’Otmarsum. Il avait épousé Catherine de Hinckart, dame d’Ohain, de Cerfontaine, etc., dont est né Philippe de Lievin, dit Famars, qui épousa Louise de Marnix, fille de Philippe, seigneur de Mont-Sainte-Aldegonde. Mémoires de J. de Wesenbeke, annotés par M. Rahlenbeek, 380. — D’Outreman, 221. — M. Henne, Mémoires de Pontus Pat/en, I, 128. — Carpentier, 11,730.
3 Georges de Montigny, seigneur de Noyelle sur l'Escaut, signataire du compromis des nobles. Pontus Paye n, I, 131. Il était frère de Jean de Montigny, seigneur de Villers, qui fut pris au combat de Daelhem, en 1568, et décapité le 2 juin de cette année, à Bruxelles, avec son ami, Philippe de Namur, seigneur de Dhuy, d’Elzée,de Flostoy, etc.
* Charles de Revel, seigneur d’Audregnies, qui avait signé le
Le» briseur»
d'image* à Fiintruellc.
A Creapin.
Le 26 dudit mois , les huguenots et séditieux de Valentiennes , en nombre de 500 personnes, tant à cheval qu’à pied , armés , bastonnez , s’en allèrent à Crespin 1 , et là arrivez entrèrent en l’église de la paroisse, y abbatirent et saccagèrent les images de Jésus-Christ, des saincts, y firent plusieurs autres insolences, puis se vindrent présenter à la porte de l’abbaye dudit Crespin , se faisant faire ouverture, disans y avoir commandement par la court et nobles, pour rompre les images en l’église d’icelle abbayé, comme ils avoient faict en l’église de la paroisse. Or estans entrez, ces gens insensez, inhumains, cruels et forcenez, se prindent à rompre, saccager, couper et tirer en bas toutes les autres images, tableaux, épitaphes , peintures , fourmes , lambrousemens , bans, sièges, clôtures, trains, vairières et tout autre chose servant à la décoration de ladite église , sans y rien laisser, tant peu que ce soit, huiserie ne fenestre, fors le muraille. Ce jour mesme, à l’apredinée, y arriva encore pareille nombre de saccageurs ou environ, venant de Tournay et Saint-Amand, armés et embastonez comme les précédens, et estant joins tous ces malheureux par ensemble ont exercez foulles, cruautez, saccagement, toute la nuit, jusqu’à lendemain : de quoy laditte abbaye en at portée ung grand dommaige, non-seulement dedans l’église et
compromis des nobles et les lettres reversales du 25 août 1566, descendait de Louis de Revel, chevalier, seigneur de Saint-Hilaire, et de Louise de Lannov, dame d’Audregnies, fille de Jean de Lannoy, seigneur de Maingoval. et de Marguerite de Flandre, dite de Praet. Carpentier, II, 720 et 955.
1 Abbaye d’hommes, à trois lieues environ de Valenciennes, un peu au nord de Quiévrain.
[1566] DE VALENCIENNES. 17
celle de la paroisse, mais aussy aux réfectoires, dortoirs, chambres des malades et autres chambres, salles de la maison, haut et bas, ny ayant laissez cassis, verrières, bans, huys, fenestres ny autres choses entières, que le tout ou la pluspart n’ait esté rompu et gasté, et le bois livré tant de l’église que de la librairie, bruslé par plusieurs feux, qui firent en 18 lieux, durant toute la nuit, mesme ont traisné le crucifix hors de l’église des religieux et l’ont bruslé dessoubs la porte, avec plusieurs irrisions, blasphèmes exécrables; le domaige qui fu faict en ladicte église et abbaye, a depuis esté prisé par le commandement de monseigneur de Noircarmes , grand bailly de Haynau, le 29' décembre an 1567, dont l’intérest porte dix mille trois cent quarantetrois livres deux sols tournois, apparant par la coppie de l’information, collationnée par J. Coossens, notaire publicq au conseil de Brabant, admise et approuvée.
Le lendemain xxvn* jour dudit mois d’aoust, avant partir, firent deffence aux babitans dudict Crespin de permettre doresavant de dire messe auxdits églises, mais au contraire leur commandèrent de recevoir ung prédicant, qu’ils envoyèrent de Valenciennes, les menassans que s’ils le refusoient, qu’ils retourneroient audit Crespin et démoliroient du tout ladite église et abbaye.
Les jours suivans, les huguenots séditieux firent le mesme à plusieurs abbayes et églises des villages d’allentour.
Le samedy, dernier jour d’aoust, Messieurs de Valentiennes ont envoyé quérir par les hommes à la
verge les chefs de toutes les églises, abbayes de ceste ville.
Ce mesme j our 1 , à l’apredinée, fut tenu ung conseil , où qu’estoient les seigneurs de Famars, de Noyelle, d’Audregnies , auquel conseil fut ordonné que la presche se continueroit à l’église de saint Géry au béguinage.
Le 26 e jour de septembre*, ceux du consistoire des huguenots* avec M' Franchois d’Oultreman, conseillier 4 de ceste ville, M" Nicolas Vivien et plusieurs aultres se sont partis de Val en tiennes pour aller à Cambray, parler à monsieur de Noircarmes pour pouvoir continuer les presches huguenots dedans ladite ville de Valen tiennes, comme on avoit commencé; où qu’ils séjournèrent jusque le 13 d’octobre; de quoy ils n’obtindrent rien de leurs demandes, mais
• 31 août 15G6.
1 II résulte de ce passage que D'Outreman commet une erreur en disant que les mois de septembre et d'octobre s’écoulèrent en vaines discussions sur les points proposés par Noircarmes et le Magistrat, savoir : la restitution des églises aux catholiques, l’expulsion des prédicants étrangers et la tenue des prêches hors de la ville.
* Le consistoire, proprement dit, était composé de : l°Michel Herlin, l’un des plus riches négociants de la ville ; 2° François Patau, riche mercier; 3° Jean Le Tellier, fabricant de sayette; 4“ Pierre Delrue, négociant instruit, éloquent, capable de prêcher en l'absence des ministres ; 5“ Mathieu Delehaye, commerçant recommandable, et d’un sixième dont le nom a été effacé de tous les écrits du temps. A. Dinaux, les Huguenots à Valenciennes. — Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique , II, 437.
4 Le Magistrat désignait deux jurisconsultes qui, sous le titre de conseillers pensionnaires, l’assistaient dans l’instruction, le rapport et la solution des affaires.
DE VALENCIENNES
leur fut respondu par ledit seigneur de Noircarmes, qu’ils vinssent au Quesnoy, qu’il leur donneroit la délibération de la court. Quatre jours après, Vincent Resteau , Jacques Bizou , Philippe Mucher se sont trouvez au Quesnoy , de la part de ceux de Valentiennes, avec procure 1 du consistoire de leur religion huguenote, où qu’ils firent promesse qu’on ne «"» feroit plus la presche en la ville, mais sortiraient m™
hors d’icelle ville faire leur susdite presche, à con- 4 dition que ledit seigneur de Noircarmes vinroit audit puîhîrMh Valentiennes pour prendre et choisir place , lieu p °“«mpu. u "‘ commode alentour de ladite ville, pour faire ung temple pour leur dite religion.
Le 20' de novembre, monsieur de Noircarmes, accompagné de 60 chevaulx , ayant en sa compagnie monsieur de Hamaide, prévôt le Comte de Valentiennes et monsieur de Querenaing, se trouva auprès de Valentiennes, environ les deux heures, et vint près de la porte Montoise , qu’elle estoit lors cloze, laquelle fut ouverte par le commandement de Messieurs de la ville, lesquels se trouvèrent incontinent hors ladite porte, pour parler audit seigneur de Noircarmes, mais ils n’eurent point beaucoup d’audience de luy, sinon desgrosses menaces*, et ne voulut oncques entrer en la ville, ny personne de ses gens, et prestement cassa et adnulla les trois compagnies de bour-
1 Pouvoir, procuration.
1 Le chroniqueur ne dit pas que les députés du consistoire ne comparurent pas, ce qui explique l’irritation de Noircarmes :
« Se voyant ainsi mocqué, partit très-mal content, jurant le « Dieu vivant que les ministres et leurs adhérons s'en repenti- « roient en dedans peu de jours. » Pon/us Paye» , I, 270.
Plusieurs catholicq» sortent hors 1« ville craindant le camp.
Les huguenots pillent l'abbaye de Fontenelle , puis le bruslèrent.
geois qu’ils avoient esté faict de par la court, l’an 1565 le 10 de décembre 1 .
Le xxiv' jour dudit mois de novembre, la garnison du Quesnoy passa à trois heures après minuict au loing des fossez de la porte Montoise, en donnant une allarme, en passant, à ceux de la ville.
Environ quatre jours après, vindrent loger au village de saint Saulve, trois enseignes ou compagnies de Namurois, dont ceux de la ville sortirent pour les escarmucber et demeura plusieurs de tuez d’ung costé et d’aultre.
Au mesme temps, vindrent trois compagnies de piétons loger à Maing et à Buvraige et quatre compagnies à saint Amand.
Beaucoup de gens de bien estant encor en ladicte ville de Valentiennes, sortirent hors ladicte ville, abandonnans tous leurs biens, craindant l’assiégement de la ville, et de ceux des Messieurs de la ville de cette année sortirent, sçavoir : messire Antoine Le Poyvre, seigneur de Eosel, Claude de le Hove, Jean delà Croix, Jacque Henne, Jean Mollin, et Jean le Francq, environ le saint Andrien’, pour ne volloir estre enclos en la ville durant ces troubles de la religion.
Au commencement du mois de janvier dudict an 1566, selon l’ancien stil, les dessusdits hugue-
1 « Do le Hove (Claude) et Pottier (Jean), capitaines de ces « compagnies, obéirent promptement et quittèrent leur charge. « Le troisième s’y maintint et fut chef des mutins pendant le » siège. » Ce troisième, que D’Outreman, en zélé catholique, ne daigne pas nommer, est Michel Herlin, dont il sera bientôt parlé.
! Vers la Saint-André, 30 novembre.
DE VALENCIENNES
nots séditieux prindrent domination de l’abbaye de Fontenelle, estant leurs chefs Philippe Lefebvre, Jean Mathieu et George le Blon, tous bourgeois de Valentiennes, lesquels firent emmener tous les grains tant des gregniers, comme de la grange de ladite abbaye, ensemble tous les biens meubles, les cloches et l’orloge, de sorte qu’il y avoit bien dix-sept à dixhuit chariots chariants journellement six jours de loing, ensemble plusieurs barques sur la rivière de l’Escaut et emmenèrent généralement tout ce qu’il y avoit en ladicte abbaye. Le jour des Roys, ils rompirent le beau monument de madame Jenne de Valois', jadis femme à Guillaume le bon, comte de Hainaut, et de sa niepce Anne de Bavière 1 . Après cela, le mesme jour, ils boutèrent le feu de tous costez en ladicte abbaye, de sorte que les formes et tous les bancqs, escrineries 1 de l’église, avec la cinte du costé de midy de ladite église furent bruslez. Item, tout le dortoir, lequel s’estendoit depuis ladite église jusqu’à la nouvelle infirmerie qui est sur l’Escaut. Item , le chapitre, novicerie, le cloistre, le beau et somptueux logis de Madame 4 , la grange de la basse-court qui estoit ungexcellentissime vaisseau de grange, etla première
1 Jeanne de Valois, fille de Philippe le Hardi et sœur de Philippe le Bel, roi de France, avait épousé, le 19 mai 1305, Guillaume I", comte de Hainaut, surnommé le Bon. Peu de temps après la mort de celui-ci, arrivéo le 7 juin 1337, elle prit l’habit religieux à l’abbaye de Fontenelle, où elle mourut en 1342.
1 Anne de Bavière, fille de l’empereur Louis et de Marguerite de Hainaut, petite-fille, et non pas nièce, de Jeanne de Valois, mourut le 3 juin 1361.
* Menuiseries.
4 L'abbesse.
Les 3 estaient capitaines des soldats i 2 patars, ou des
ouïs tout nus.
Les huguenot* pillart allans à la picore «ont ru ta in* auprès de Ertebize.
El auprès do Sautain.
porte, estant semblablement ung fort beau édiffice ; et ils boutèrent aussy le feu en la nouvelle infirmerie, dont les huys et cassis 1 furent bruslés ; mais Dieu aydant, aucuns gens de bien l’esteindrent bien hastivement. C’estoit le plus grand désastre, et une chose la plus desplorable et espouventable que rien plus, voir ainsy le feu de tout costé en ladicte abbaye, que mesme lesdits huguenots en avoient frayeur et horreur.
Item, Mathieu, capitaine dudit pillage de Fontenelle devant nommé, mit le feu en l’église de Tricht* et la consuma en cendres.
Environ quatre jours après, lesdits huguenots sortirent hors de Valentiennes, environ six compagnies, et s’en allèrent en la cense de Urtebize’ et au village de Prouvy, pour prendre et emmener leur bled, mais il y survint cent vingt chevaucheurs de la compagnie de monsieur de Reux 4 , estant en garnison à Denaing, lesquels donnèrent dedans et en tuèreut bien quatre-vingt ou plus, sans ceux qui furent noyez, pensans se sauver par la rivière.
Le xv* jour de jenvier, ces huguenots ravisseurs, sacrilèges firent encore une semblable sortie au village de Sautaing, mais la compagnie de monsieur le duc d’Arschot, estant en garnison à Quiévrain, en estant advertie, y survindrent vistement, où qu’ils
1 Portes et châssis.
1 Village à une lieue au sud de Valenciennes.
* La ferme de Heurtebize était située entre Valenciennes et Prouvy.
4 Les cavaliers de la bande du comte du Rœulx étaient conduits par Potier, sieur de Billemont, bailli de Prouvy. D'Outreman, 213.
DE VALENCIENNES
firent ung terrible carnage, tellement qu’ilz tuèrent bien cent desdits huguenots et plus, et les autres cauchèrent' leurs petits soûliez.
Or, comme une chose violente n’est de longue du- Le aicge devant
. D la ville
rée, monsieurde Noircarmes, grand bailli d’Haynau, de v.ienucnne», mist le siège, au mois de mars suivant, devant ceste villedeValentiennnes et le xxii* dudit mois, on com- d<lS * “■J'* 16 mença à battre la ville du costé de la porte Montoise, avecq dix-sept doubles pièces de canons, continuant jusqu’au lendemain, qui estoit le jour des Pasques florie 1 , à une heure après-midy, qu’alors se rendirent ces pauvres malheureux huguenots à la vo- l. radium. d. lonté du roy d’Espagne, leur souverain prince naturel.
Alors entra en la ville monsieur de Noircarmes, chef du camp, gendarmerie, accompagné de monsieur le duc d’Arschot, monsieur de Boussu, monsieur de Gongny s , lors gouverneur du Quesnoy, et plusieurs autres seigneurs et capitaines avec treize enseignes de piétons.
Incontinent après ladicte rendition, on commença Fluaieura à prendre et saisir plusieurs bourgeois, manans et bo “ rg ri’i.’ pr “"
* . ’ * , .... priaonoier*.
autres qui furent constituez prisonniers jusqu au nombre de cent et dix ou plus.
Le vu* d’avril 1567, monsieur de Noircarmes, ayant séjourné environ quinze jours en la ville de Valentiennes, depuis la rendition, est sorty avec cinq
1 Chaussèrent»
2 Lettre de Marguerite de Parme au Grand Conseil de Ma- Unes, du 28 août 1567. Correspondance de Philippe II, II, 632.
* Antoine de Goingnies, seigneur de Vendegis-au-Bois, capitaine et prévôt du Quesnoy.
ai
Le magistrat déposé et tous 1rs pensionnaire»
et officiers.
îTom«
des commis.
enseignes de piétons, pour marcher après Maistrecht, après avoir constitué monsieur de Hamaide gouverneur de ladite ville et supérieur ' de huit enseignes de soldats.
Le mercredy, ix* jour dudit mois d’avril, le Magistrat de ladicte ville entièrement avec sire Pierre Rasoir, lors prévost, fust déposé*, avec les pentionnaires, et mesme tous les officiers, petits et grands, furent aussy déposez, puis la court a dénommez plusieurs gens de bien pour avoir égard sur toute la ville*, sçavoir :
Monsieur Claude de la Hamaide , seigneur de le Vesq;
Samson le Villain, manans, bourgeois de ceste ville;
Messire Antoin le Brun, montois ;
Clarembault, colonel, et
Messire Jean de le Val, artésiens,
Et Ghuy Barat eut la charge des deniers de la Massarderie 4 .
1 Voy. an sujet de la création de l’office de gouverneur de ville, le mémoire de Cliampagney, intitulé Discours sur l’estât des Pays-Bas et son redressement , et la notice qui précède l'édition des mémoires de Champagney publiée par la Société, p. x et 244.
1 Le Magistrat avait été désorganisé pendant le siège. Réduits, par l’émigration, au nombre de six, les échevins s’étaient démis de leurs fonctions ; toutefois, le consistoire avait obligé Pierre Razoir à conserver l’office de prévflt et lui avait adjoint douze hommes de son choix. D’Outreman, 215.
* « ... Lesquels firent mourir les principaux sectaires, ni- « toyant par ce moyen la ville de Valenciennes au mieux qu'il « leur fut possible. » Duchâteau.
1 Nom que l’on donnait, à Valenciennes, à la trésorerie de la ville, et le trésorier se nommait Massar ou Massard.
DE VALENCIENNES
Le xviii' jour de may, le procureur fiscal' de Le procureur
-m , ,,, r , fi «cal arrivé en
r landres vint en ceste ville pour faire exécution des c "* 6
1 pour le faict de>
prisonniers prins depuis la rendition de la ville. p' 1 * 00 ”".-
Le samedy après le jour du saint Sacrement, xxxi' dudit mois de may, Michel Herlin', estant tenu prisonnier par garde en sa maison sur le marché, s’est donné cinq ou six coups de couteau, puis at esté Mort porté par les sergeants avecq sa chayère 3 devant la h^h.,
maison de la ville, lequel après sa calenge leue (la- de J '" quelle contenoit qu’il avoit esté rebelle à Sa Majesté d ' ux et plusieurs autres coses), eut la teste tranchée, dedans sa chayère, pour sa débilité et faiblesse, <puis son fils nommé Michel Herlin et Jean Mathieu*, eussent pareillement la teste tranchée, sur le marché, sur ung escliafaux.
Ce mesme jour, furent pendus et estranglez les deux ministres de Valentiennes sur le marché, sçavoir Guy du Broeucq*, tainturier de son stil, natif de au.. do Br. r . la ville de Mons en Haynnau, et monsieur Peregrin de la Grange 6 , natif de Dauphiné, et furent pendus
1 Jean de Brune ou de Bruyne, conseiller, puis procureur général au conseil de Flandre, avait été commis de l’inquisition du quartier de la West-Flandre, en 1561.
1 Les Mémoires de Pontus Paye» , annotés par M. Alex. Henne, donnent des renseignements pleins d intérét sur Michel Herlin et sur son fils ; nous ne pouvons qu’y renvoyer le lecteur. I, 277,
8 Chaise.
4 L’un des trois capitaines des Tout nuds, ou des soldats il deux patars.
1 Guy Du Bray, orateur et écrivain, avait combattu' les anabaptistes avec quelque succès.
• Voy. sur Peregrin de la Grange , les Mémoires de Pontus Payen , annotés par M. A. Henne, 1, 156, 207; II, 57, 272,275, 319,321,325,326.
4 enictgnea d'altcmana en ville,
en garniaon.
à un gibet tout nouveau faict et dressé audit marché devant la maison de ville. Ils demeurèrent pendus au gibet jusqu’à quatre heures après-midy, puis furent menez sur unecharette au mont d’Azin, et avec eux Jean Mathieu, et illec fut pendu ledit Peregrin de la Grange au gibet, et monsieur Ghuy et Jean Mathieu furent enterrés desoubs le gibet. Quant aux deux Michel Herlin, père et fils, ils furent, par grasce, enterrez en l’attre 1 de saint Géry, mais environ six semaines après, par le commandement de la cour, furent déterrez de là et de rechef enterrez auprès de l’arcq à la salle’, là où on charge le plus souvent le charbon et cauche ’, en ung petit rivage derrière la salle le Comte, et illec sont demerez.
Pendant qu’on faisoit lesdits exécutions sur le marché, les soldats de la garnison feirent mutination et tirèrent de harquebouses, et donnèrent des coups de piques, tellement qu’il y eut dix personnes de tuez ; aucuns veulent dire qu’ils faisoient cela sur prétexe de pillier la ville, comme ils l’ont bien monstré depuis, en la manière qui sera dit. Il advint que le xxii' jour de jullet ensuivant quatre enseignes d’Allemans du régiment du comte Revestain 4 , ou Ravestain, entrèrent en ceste ville pour demeurer en
1 Cimetièro : « Lattre Gertrude, hors la porte Cardon. » D’Outreraan, 494.
1 Le pont de la Salle-le-Comte.
* Chaux.
1 Probablement l’auteur veut parler d’Othon, comte d’Eberstein, colonel d’un régiment allemand de dix enseignes. Il avait suivi Noircarmes au siège de Maestricht, où il fut laissé en garnison avec quatre enseignes de son régiment ; quatre autres enseignes étaient restées ù Valenciennes. Commentaires de B. de Mendoça, annotés par M. le général Guillaume, I, 168.
DE VALENCIENNES
garnison; par quoy lesdits soldats de la première garnison voyans qu’il leur falloit sortir, commencèrent à se mutiner pour paiement, menassant publiquement de pillier la ville; monsieur deNoircarmes, estant (de bon beur) en ceste ville 1 * , voyant qu’il estoit sy mal obéy et passant par la rue des Anges, vit une grande trouppe de ces soldats quy se vouloient mutiner, deslacha 3 4 ung pistolet au travers d’eux, tellement qu’il en y eut ung de tué, et incontinent sortirent (de) la ville, par quoy les habitants d’icelle évadèrent 3 le pillage de ces soldats, et estant hors la ville aux villages d’allentour, ils furent payez jusqu’à la dernière maille*.
Environ ce temps", monsieur de Noircarmes se partit de Valentiennes pour aller au-devant du duc d’Albe, lequel debvoit arriver à Luxembourg, le 28 juillet*.
Le premier jour d’aoust, Jean le Mesureur, lequel
1 Noircarmes revint de son expédition en Hollande, par Anvers ; il y rencontra la gouvernante générale, qui y séjourna depuis le 25 avril jusqu'au 13 juillet 1567; il pouvait donc se trouver h Valenciennes le 22 de ce mois. Fer y de Guy on, 153 et 154. — Correspondance de Philippe II, I, 531, 558; II, 465 et suivantes.
1 Lâcha, tira un coup de pistolet.
’ Échappèrent.
4 Maille ou florin signifiait autrefois toute espèce de monnaie d’or.
* Le 29 juillet 1567, Noircarmes donna avis à Marguerite de Parme de son arrivée à Luxembourg, avec le comte de Berlaymont; ils en partirent le lendemain, pour Thionville, où ils attendirent le duc d’Albe. Arch. de l’audience, Correspondance de Hainaut, VII, 39.
• Le duc d’Albe arriva à Luxembourg le 8 août. Correspondance de Philippe II, I, 558, 559, 567.
Un prisonnier, nomme
Jean le Mesureur, échappe.
Arrivée du duc d'Alve en ce* pays.
Primes des comte* de Hornei et d'Egmont.
Le garnison de ceste ville renforcée de 2 enseigne* d’alleman*.
34 bourgeoi* prisonniers.
Plusieurs bourgeois bannis.
estoit prisonnier par gardes, avec autres, au logis Michel Herlin, eschappa avec ung de sa garde de bon matin ; les portes de la ville furent incontinent refermées et fut faite une cryère ‘, que quiconque le sçauroit trouver et livrer, il aurait quatre livres, mais il ne fut trouvé pour cette fois.
Le duc d’Alve arriva à Huy, le 15 d’aoust, le xx% à Louvain, et le xxn' à Bruxelles et avec luy dix enseignes d’Espagnols. Estant à Bruxelles, il fit saisir prisonniers les comte de Hornes, d’Egmont, et les fit mener au chasteau de Gand prisonniers, le 20 septembre. Voyez les troubles du Pays-Bas.
Le xxi' jour d’octobre, la garnison de Valentiennes fut renforcée de deux enseignes d’Allemans du mesme régiment de ceux qu’ilz y estoient entrez, lexxirjour de juillet dernier, lesquels venoient de Tournay.
Le 1" jour de mars, par un mardygras, fut prins prisonniers trente-quatre bourgeois de ceste ville par monsieur de Hamaide, gouverneur de ladite ville.
Le samedy enssuivant, vi* jour de mars, furent bannis hors de ceste ville et banlieue de V alentiennes, plusieurs notables et riches bourgeois 1 d’icelle ville, et pareillement hors de tous les pays du Roy, à tousjours sur la vie et confiscation de leurs biens, après avoir estez adjournez par trois sabmedy ensuivant et routiers*, d’abondant la quatrième fois à
1 Criée.
> Le savant commentateur de Pontus Pat/en fait observer, avec raison, que la richesse était un titre de proscription et il ne faut pas oublier que les juges commissaires avaient une part dans les confiscations. Pontus Payen, I, 364.
’ Consécutifs : « Pour tenir ledit bail et durer le terme de « neuf ans routliers. »
DE VALENCIENNES
comparoistre en dedans ung mois ensuivant, dont les noms s’ensuivent :
Simon Logier, du consistoire ;
François Voisin, du conseil ;
George le Blon ;
Pierre Mustellier ;
Jacques de Wallers ;
Jacques Joffroy ;
Jacques Jellée, du consistoire ;
Jean Wargin ;
Antoine Mornart ;
Jean le Mesureur ;
Philippe Mucher ;
Jacques Bizou, du consistoire ;
Guillaume Coppin ;
Afflegain Falloize ;
Guillaume de Roizin ;
Jacques Le Clercq ;
Jean de La Tour;
Mathieu Campion ;
Géry le Josne, tasneur ;
Pierre Druart, pottier ;
Estienne Gernez, sayeteur.
Lelundy, xxix' jour de mars 1568, avant Pasques, selon le stil ancien, fut dégradé de l’ordre de prestrise ung apostat, qui avoit esté cordelier, ministre de la Selle' auprès saint Amand, nommé Jean Cateu* par monsieur dom Martin Cuppre, abbé de Crespin, suffragant de monsieur l’archevecq de Cambray, et
1 Le Celles.
1 Cartu. D’Outreinan, 218.
Exécution de 4 bourgeoi*.
Exécution de Simon Panneau par le feu, lequel «voit exlé échappé l'an 1562.
Exécution de 4 bourgeoi*.
après avoir esté dégradé fut vestu d’une casaque jaulne, en signe de mocquerie, et livré prins de la justice séculière, puis pendu et estranglé sur le marché de ceste ville, et après sa mort, fut mené par l’officier au gibet d’Aisin, et illecq pendu.
Le mesme jour, devant le disner, furent exécutés par l’espée quattre bourgeois de ceste ville de Valentiennes pour le faict des troubles hérésies. Sçavoir ung nommé François Patou, merchier 1 , demorant au marteau d’or, lequel estoit du consistoire. Jean Tieullier, marchant de saye, cy-devant homme riche et de bonne réputation, âgé de 50 ans ou environ. Pierre de la Rue, du consistoire, chirier’ ou benoistier en la rue Cardon. Cestuy faisoit aucune fois la leçon au peuple , en attendant monsieur de la Grange, ministre. Il estoit âgé environ 35 ans; le quatrième et dernier fut Mathieu de le Haye, caucheteur 3 , autrefois demorant en la rue Cambrisienne, âgé pareillement de 35 ans.
Ce mesme jour, fut bruslé tout vif, Simon Fanneau, duquel il est cy-devant faict mention de son jugement, pour estre bruslé vif l’an 1562, avec son compagnon Philippe Maillart, comme il appert par la première page.
Le x e jour d’avril, moururent quattre bourgeois pour le mesme subject, sçavoir, Henry Court, surnommé le roy des navieurs*, demorant à l’Espée 3 ; il
* Mercier.
* Cirier, fabricant de cierges.
* Faiseur de bas, chaussetier.
* Bateliers.
* A l'Espaix.
I)E VALENCIENNES
avoit esté soldat à deux patars ' de la compagnie Pierre Mustelier et si estoit homicide, déclaré par sa calenge ; il fut pendu sur le marché et mourut héréticque, puis après pendu au mont d’Aisin.
2. Philippe Bracquet, soldat à deux patars sous George le Blon. Il fut pendu, comme le précédent, mourut héréticque, puis pendu au gibet d’Aisin.
3. Antoine Fontaine, surnommé le fable margo*. Il fut pendu audit marché, mourut héréticque et avant mourir, il a crié deux fois : Vive les geux. Il estoit aussy des soldats à deux patars de George le Blon; depuis sa mort, il fut aussy pendu, avecq les deux derniers, au gibet d’Aisin. 4. Jean de la Haye , aussy soldat à deux patars, de la compagnie Jean Mathieu. Il fut exécuté par l’espée et fut administré par deux religieux , à sa requeste , et eut terre sainte.
Le dernier jour du mois de mai, environ les 4 heures après disner , est monté ung coq sur le hourd 1 * 3 4 et sablon , où on avoit fait monter les dessus nommés bourgeois, et là a chanté 10 ou 12 fois et se disoit-on que* le cocq François Patou qu’il 5 avoit
1 Les listes des soldats h deux patars, ou tout-nuds, avaient été trouvées par les commissaires chargés d’instruire sur les troubles de Valenciennes, à l’hôtel de ville, dans la chambre judiciaire, après lareddition delà place. Arch. gén. Papiers d'État et de l'Audience , n° 485. Fragment de l'enquête faite par les commissaires , 45 à 53.
1 Margot signifie en wallon : violent tourbillon de vent; le sobriquet d’Antoine Fontaine était-il une antithèse , « faible « margot? »
* Échafaud.
4 C’étot.
• Qui.
Cojj coq chante sur le bourd
de l'exécution.
Fiécution de 8 bourgeois.
esté exécuté le 29 mars dernier, car sa fille se tenoit sur le marché et avoit prins ledit cocq en sa maison.
Le premier jour de juin, furent exécutés huict hommes pour le mesme faict des troubles et hérésies et la plupart bougeois de ceste ville. 1. Michel Cambier, lequel avoit esté capitaine d’une enseigne de piétons, avec laquelle il avoit faict plusieurs sorties hors de la ville sur la gendarmerie de Sa Majesté, eut la teste tranchée. Il trespassa opiniastrement en son hérésie et fut sépulturé au chasteau de Lespaix 1 .
2. Jean Fontaine, brasseur du blanc cheval, porteur de guidon du temps de la rébellion, sédition, eut la teste tranchée, sépulturé au dessous du gibet d’Aisin.
3. Jean de Cartegny chargé d’avoir esté à Crespin avec plusieurs autres aux saccagements des images et aux insolences qui est dit cy dessus, où qu’il avoit porté l’enseigne ; il eut la teste tranchée, puis fut sépulturé en son jardin, en la rue des Foulons, qui est à présent le jardin de plaisance Grégoire Dupont.
4. Jean de Lattre, fils M' Jean de Lattre, capitaine enseigne d’une compagnie de gens de pied durant la sédition, chargé d’avoir plusieurs fois esmeu le peuple à sédition et les avoir encouragé de sortir au pillage, eut la teste tranchée en chantant un psalme de Marot, il fut sépulturé au château de Lespaix. 5. François de la Haye, cordonnier, lieutenant de la bande Jean Mathieu, eut la teste tranchée et sépulturé sous le gibet du mont d’Aisin. 6. Pierre de Cartegny, natif de Haussy, de la compagnie Michel Herlin, eut la teste tranchée sous le gibet
1 L'Espaix.
DE VALENCIENNES
d’Aisin. 7. Laurent Pattou, natif du mont Saint- Hubert, lieutenant de la bande de Philippe Lefebvre, fut pendu ét estranglé sur le marchié et puis pendu au gibet d’Aisin. 8. Laurent de la Croix, sayeteur, de la compagnie Jean Mathieu, fut pendu et estranglé sur le marchié, puis pendu au mont d’Azin.
Le v' jour de juin, les comtes d’Egmont, de Horne furent exécutés par l'espée sur le marché de Bruxelles, voyez l’histoire des troubles du Pays-Bas.
Les biens des bourgeois de Valenciennes, bons et mauvais , tant censes que rentes, étant sur le pays de Hainaut, furent confisqués au fisque du roi, par le commendement de duc Dalve' pour les ans 1566 et 1567, qui fut cause que beaucoup de bourgeois, vefves, orphelins eurent dissette de leur biens.
La garnison de Valenciennes qui estoit de six enseignes d’Allemans du xxir de juillet etxxiVjour d’octobre 1567, après avoir fort molesté les bourgeois 1 , sortirent hors la ville, le samedi 12 de juin, lesquels emportèrent beaucoup d’argent à eux presté par lesdits bourgeois , à cause qu’ils ne recouvrent leurs payements, sinon qu’après leur partement.
Le même jour sont entrés en ceste ville, pour nouvelle garnison, 4 enseignes de Wallons du régiment
1 Voyez h ce sujet la lettre adressée le 26 mars 1572 par le duc d’Albe au magistrat de Valenciennes. Arch. gén. Papiers d'Êtat et de l'Audience : Recueil des lettres adressées au magistrat , etc.,
* Voyez sur les désordres commis par les soldats allemands les lettres de Claude de la Hamaide, des 8 et 11 juin 1568. Arch. gén. Audience. Correspondance de Hainaut et Cambray, VII, 119 et 132.
Confiscation des bien* de ceux do
Valenciennes.
Sortie
de* enseigne»
d'allemand.
Nouvelle garnison de «râlions.
at HISTOIRE DES TROUBLES [1568]
capitaine Blondeau dont ledit Blondeau estoit l’ung des capitaines , pour le 2' monsieur de Merny, 3' capitaine Boulogne et pour le 4' monsieur Lonfart.
^ 4 priaonmer* Le xvii' jour de juing, jour du saint Sacrement,
environ une heure après disner, il y eut quatre prisonniers séditieux et hérétiques qui échappèrent des prisons de cette ville, scavoir : Allard Bar, Collin Crameillon, bouchier, Jacques Regnier, pisneur 1 , et
1 « Hyer sur le soir, après le partement des allemans, j'en- « tray en ceste ville, où, au nom de S. M. et des villes, j'ay
« commenchié à y commander Valenciennes, 13 juin 1568,
« signé : A. Blondel. » — Lettre adressée au duc d’Albe. Arch. gén. Audience. — Correspondance de Ilainaut et Cambray , VII, 1567 et 1568, p. 134. — Le véritable nom de cet officier était Antoine de Blondel, seigneur de Hault-Bois. Il est probable que l’auteur lui donne ici un sobriquet, ou son nom de guerre ; il avait le grade de colonel et non de capitaine. «... Il (le duc « d’Albe) donna le môme mandat à M. de Blondel, pour un « autre régiment, dont il plaça quelques enseignes en garnison « à Valenciennes... » Commentaires de B. de Mendoça , 1, 114.
Antoine de Blondel était gouverneur de Philippeville en 1558, et, dès 1563, il avait eu le commandement de six enseignes d'infanterie, par une patente datée du 21 mai. Archives générales. Audience, 1112. C’est chez lui et à la suite d'un souper qu’il avait offert au comte d’Kgmont, partant pour l’Espagne, et aux seigneurs qui l'avaient accompagné jusqu'à Cambrai, que le comte d’Hoogstraete, pris de vin, s’oublia au point de jeter au visage de l’arehevôque, Maximilien de Berghes, l’eau dans laquelle les convives venaient de se laver les mains. Pontus Pat/en, 1, 73 et 74, raconte cette scène de violence inouïe. Elle est aussi rapportée dans des lettres de Pedro Lopez et du prévôt Morillon, reproduites dans les Papiers d'État de Granvelle, IX, 16 ; elle paraît avoir été amplifiée par M. Motley, I, 556.
Jacques de Blondel, chevalier, seigneur de Cuincy, nommé gouverneur et bailli de Tournai et du Tournaisis par le duc d’Albe, le 23 juin 1568, était frère d’Antoine. Corresp. de Philippe II, II, 74.
* Peigneur de laine on de sayette.
DK VALENCIENNES.
Jacques Durieux, cordier; mais ledit Allard Bar fut rencontré d’ung hallebardier et fut reprins et remis en prison.
Le samedi xix' jour du dit mois, les devant nom- Et b * nni * d ",
" tou» le» terre» du
més Collin Crameillon , Jacques Regnier et Jacques roi d K " l ' ,8n '- Durieux, prisonniers échappés, furent bannis de cette ville et banlieue et de tous les pays du roi d’Espagne, et tous les biens confisqués. Sur la calenge dudit Collin Crameillon y avoit qu’il estoit ung des principal saccageur de l’abbaye de Crespin.
Jacques Regnier sa calenge portoit qu’il estoit de la compagnie George Leblon , et Jacques Durieux avoit faict la cène calviniste.
Le mesme jour le colonelle capitaine Blondeau Exécution fit exécuter ung de ses soldats par l’espée, sur le avoir malice marché de cette ville, pour avoir mangé chair un « v.ndr«d T . jour de vendredy, et pour avoir receu soulde d’une autre compagnie*.
Le dernier jour de juing, le devant nommé Allard Exécution Bar, qui estoit échappé de prison le xvii* du présent du " 8 b ° ur8 ' 0 " mois, fut comdemné à estre pendu et étranglé sur le gibet devant la halle de Messieurs et fut dit par sa calenge qu’il avoit faict la cène calviniste; qu’il avoit esté à Hoval armé et embastonné, avec les ministres, quand ils alloient faire la presche hors la ville ; qu’il avoit porté la bourse secrète ; qu’il avoit
• Le motif de cette condamnation était plutôt l'infraction aux lois militaires (avoir reçu solde d'une autre compagnie), que la violation des commandements de l'église ; les ordonnances de Charles le Téméraire punissaient déjà ce délit de peine arbitraire. On a appelé depuis passe-volants les soldats qui s’en rendaient coupables. Édit du 18 décembre 1701.
esté l’ung des principal commandeur sur les saccageurs d’images, spécialement au béguinage ; qu’il avoit faict faire la presche en l’église dudit béguinage, de sa propre autorité et plusieurs autres crimes de leze majesté ; après sa mort fut enterré dessoubs le gibet du mont d’Aisin.
Autre exécution. Le mesme jour fut exécuté, par la corde, Vincent Moreau, viesevarier 1 au mesme lieu; fut dit par sa calenge qu’il avoit faict la cène calviniste ; que luy estant au cloistre de l’abbaye de saint Jean en ceste ville, fait frapper, grasiller, gaster quelq peinture et histoire du baptesme de notre Seigneur Jésus Christ ; qu’il avoit durant ceste sédition ' et rébellion toujours donné empêchement aux catholiques, qui vouloient aller à la messe; qu’il avoit deffendu avec grande menasses, à monsieur de Saint-Jean de ne plus dire la messe et davantage sortit plusieurs fois avec une hallebarde sur l’espaulle, pour envalir* la gendarmerie de sa maison hors la ville. Après sa mort fut enterré au mont d’Aisin.
Autro exécution. Le mesme jour fut exécuté, pareillement par la corde, Pierre Poyvre, natif de Mons en Haynau ; fut déclaré par sa calenge , d’avoir esté fort solliciteux de fréquenter la presche; d’avoir esté ung des plus solliciteux d’abattre les images de l’église saint Gery, et illec avoit faict abbatre les bancs et cbayeres, où que les prestres se seoient pour ouyr les confessions, et tenant en sa main quelq reliques des saints, *di3oit au peuple : regardez , messieurs ,
1 Fripier.
2 Attaquer, de lîi enrnye, envahie , attaque.
DK VALENCIENNES.
quel poison que volà; avoir esté plusieurs fois sur les ramparts commander aux canoniers de tirer, ruer jus la gendarmerie de Sa Majesté, et plusieurs autres cas énormes ; après sa mort fut enterré soub le gibet du mont d’Aisin.
Le xx c jour de jullet, fut faict exécution de dix personnes, pour les mesmes troubles et séditions, sur le marché de ceste ville , comme s’ensuis :
1 . Jean Vasseur, serurier de ceste ville, de la bande Michel Herlin ; sa calenge portoit qu’au saccagement de l’église saint François, il estoitle principal conducteur, estant arméd’ung morillon' sur sa teste, et une arquebouze ; d’avoir esté plusieurs fois hors la ville pour ruer sur les gens du roi et d’avoir contribuez aux despens des soldats à deux patars, ou tout nud, il eut la teste tranchée. 2. Jean Doffegny fut pendu et estranglé; fut dit en sa calenge d’avoir esté soldat de la compagnie François Voisin, item d’avoir esté aux autres saccagement des églises Donnaing et Quarouble, et illec avoir demandé après le saint sacrement, mais ne l’appellant comme cela pour le piler 1 2 3 aux pieds, avec plusieurs autres crimes. 3. Jean Duquesne, cousturier, natif de Hen, fut pendu et estranglé ; fut dit par sa calenge d’estre l’ung des brises images de l’église saint François; et luy mesme d’avoir espautré”, gasté la porte saint Victor; il avoit esté soldat à deux patars. 4. Jean Corne, cousturier, soldat à deux patars, pour avoir esté saccager en plusieurs églises , pendu
1 Moriott, casque léger.
3 Fouler aux pieds.
3 Épotrer, époutrer, espaultrer, écraser, meurtrir.
Eiécutiun dit 10 bourgeoik
