‹ Histoire des troubles religieux de Valenciennes, 1560-1567 (volume 2)Chapitre 22 sur 121 · RENTES HÉRITABLES NÉCESSAIRES POUR SA CONSTITUTION · texte numérisé non relu

RENTES HÉRITABLES NÉCESSAIRES POUR SA CONSTITUTION

COPIE. — INÉDIT

Liasse LYI des Papiers d*Ëtat et de l'Audience restitués par

l'Autriche en 1862.

j(ÂiiDexe de la lattre de l'archèTèque. de Cambrai du 28 février 1564.)

Phélippe* par la grâce de Dieu, Archiduc d'Austrice, duc deBourgoingiie, de Lothier*, de Brabant, de Stiere', de Karinte*, de Carniole, de Lembourg, de Lucembourg et de Gheldres; conte de Flandres, de Habsbourg, de Tyrol, d*Artois, de Bourgoingne^, palatin et de Haynneau; lantgrave d'Elsate®; Marquis de Burgauw et du sainct-empire; de Hollande, de Zéellande, deFerrette, de Kibourg', de Namur et de Zuytphen conte; seigneur de Frise, sur la marche de Sclavonie, de Porteuauw (?); de Salins et de Malines.

^ L'archidac Philippe le Beau.

* Lorraine.

8 De Styrie.

^ De Garinthie.

s Le comté de Bourgogne (Franche-Comté), qu'il ne faut pas confondre avec le duché.

^ Alsace.

7 Kibourg — ville de Suisse, dans le canton de Zurich. Cette seigneurie fut usurpée par Rodolphe de Habsbourg, qui la fit entrer dans le domaine de la maison d'Autriche. Les joyaux de l'empire étûent gardés à Kibourg, avant d'être transportés à Nuremberg.

2S4 H18TPIBB DBS TB0V3XiBS

Savoir faisons il tous présens et & venir nous avoir recbeu Tumble supplication de pluisieurs de noz humbles subgectz de nostre ville de Yalenciennes, lesquelz, meuz de bonne affection et dévotion pour faire œuvre méritoire et salutaire, se sont employez à trouver et acheter en nostredicte ville une maison pour y mectre et iogier bon nombre de povres eufans de Dieu estudians, et pour tenir escolle en forme de pétagogue en ladicte ville, contenant comment depuis certain temps en çà, au moyen des bonnes inductions, prédications et exhortacions de feu M» Jehan Standoucq et Thomas W'arnet, docteurs en théologies et au moyen des aulmesnes de. pluisieurs dévotes personnes', certainne maison et héritaige scitué en là rue Montoise eu nostredicte ville ayt esté acquise et eu partye satisfaite desdictes aulmosnes, pour Fédiffier, aplicquier et ordonner à Tusaige de pétagogue pour lu résidence et entreténement desdicts enffans et escoUes, en ensuivant les ordonnances et constitution pour ce faictes et desjà commenchées à mectre en exécution par tel et sy bon effect qu'il est clèrement apparant que, par moyen de ceste bonne œuvre, pluisieurs grans biens pourront advenir tant en Testât espirituel comme au temporel.

Mais pour ce que lesdicts suppliaus ont trouvé et entendu que, à cause de certainnes anchiennes ordonnances faictes en nostredicte ville, Tan mil CCCLXX, et dont faict mention le serment de la loy en icelle, la fou-

1 Jean Standoncq et Thomas Warnet, docteurs en théologie, originaires, le premier de Malines, le second de Cambrai, avaient été expulsés de France par ordre du roi Louis XII «» pour ce qullz avoient preèché contre le roy qui avoit deux « femmes espousé » (Simon Leboucq>. Ces deux femmes étaient 'Jeanne de France, seconde fille de Louis XI, et Anne de Bretagne, veuve de Charles VIII.

^ Jean Godin, Louis De le Fontaine, dit Wicart, et autres qui firent Tachât de Thôtef de Beaufort sous le nom de M« Jacques de Guyse.

DB VALBNOIBNNBS 235

dacion de ladite maison ne peult estre vaillablement falcte sans nostre grâce, congié et licence, mesmes sans avoir noz lettres de admortissement tant de ladite maison comme de quelque somme de revenue annuelle et héritable pour vivre et soustenir lesdicts povres enffans, ensemble leurs maistres et ceulx quy auront le gouvernement d'eulx et desdictes éscoles, tant à présent comme en temps à venir, ilz nous ont très-humblement supplié et requis qu'il nous plaise octroyer et accorder le faict de la fondation et institution de ladite maison, en commectant et ordonnant soubz nostre main au gouvernement d'icelle maison ledit M« Thomas Warnet, sa vie durant, et ceulx quy après luy seront à ce faire envoyez, déléguez et ordonnez de la part des receveurs et gouverneurs de semblables maisons ordonnées et fondées en nostre ville de Louvain et aultres lieux es quelz sont résidens les supérieurs de telles fondacions. Pourvoyant au surplus à ce que le fait de fadite maison et fondacion soit ' entretenue et observée à tel usaige que dit est, sans y permettre aucune mutacion, et soubz les ordonnancea et constitutions qui sur ce seront faictes et déclarées, en admortissant ladicte maison desjà acquise et par Facquesteur recongneue, ensemble la rente qu elle doit, quant elle pourra estre acquise, au prouffit de ladicte fondacion, avec ce la somme de deux cens livres de rente héritable par an, que cy aprez pourroit estre acquise ou donnée ' par testament ou autrement au prouffit d ycelle maison, dont la tierce partie pourroit estre dedeus nostredicte ville et banlieue, et le surplus au-dehors d'ycelle en nostre pays de Haynnau;eu quictantMa finance que pourroit estre deue et tauxée à nostre prouffit ii cause dudit admortissemeAt, et au surplus acordant par expresse condicion que les eschevius de nostredicte ville de Valenciennes, non obstaut lesdictes ordonnances faictes

i En donnant décharge.

836 HISTOISB BBS TBOUBLBS

en Fan mil III*>LXX et Farticle de leur sérament à ce propos de non povoir passer ne estre prins aux aoquestes de gens d'église ou hospitaulx^ puissent estre prins comme eschevina à passer et recongnoistre les dons et acquestes quy seront faix pour ladite maison jusqoes à la tierce partye de ladicte somme, et sur tout faire expédier noz lettres patentes en tel cas pertinens.

Pour ce est-il que nous, les choses dessusdictes considérées, et sur icelles eu Tadvis premièrement de nostre receveur de la Salle audict Valenciennes, en aprôz de noz amez et féaulx les président et gens de noz comptez à Lille, et conséquamment cely de nostre amé et féal chevaillier et trésorier général de noz demaine et finances, messire JhérommeLauwerio, ausdits supplians indinans à leur dicte supplicacion et requeste, affin mesmement que soyons participans des bonnes oeuvres quy se pourront ensuyr au moyen de ladite fondacion, avons, par bon advis et délibération de conseil, octroyé, consenti et accordé, octroyons, consentons et accordons, en leur donnant congié et licence de grâce espécial par ces présentes, que ladite maison par eulx achetée et acquise, comme dit est, ilz puisî^ent et polront ordonner et applicquer à Tédifice et institution dudit pédagoge pour la demeure et résidence desdits escoliers. Laquelle maison et édiffice, ensemble la rente qu'elle peult debvoir, à quelque somme qu elle puist monter, quant on le pourra acquérir, avec aussy la somme de cent cincquante livres parisis, de vingt gros de nostre monnoye de Flandres la livre, de rente héritable et nette revenue par an, quy se pourra acquérir auprouffit de ladite maison, assavoir : les cincquante livres

1 Détail curieux. D'après les ordonnances de 1370 et la formule de leur serment, les échevins de Valenciennes n*étaient pas compétents pour passer ou recevoir les devoirs de loi ou actes d*adhéritance des biens acquis par des hôpitaux ou des gens d'église,

D« TALBNCIBSSB8 287

prinsesen bostredlie ville cLe Valenciennesetenlabanltene dVcelIe, et left aultres cent livres parisis en nostre pays et conté de Haynnau^ hors fief, rière fief et justice, nous, de nostre oertainne science, auetoritô et plaine puissance avons admortiez et admortissons par cesdites présentes, octroyant et accordant par icelle que les recteurs et gouverneurs de ladite maison et hostel Dieu, présens et advenir, que de ladite maison et héritaige, ensemble de ladite rente de cent cincquante livres parisis, quant elle sera achetée et acquise, comme dit est, ilz puissent et pourront tenir et possesser pour eulz et les enffans et escoliers quy j seront ordonnez et en joyr et user perpétuellement et à tousjours comme de chose admortie et dédiée à Dieu et à TÉglise, sans qu'ilz puissent estre contrains de les mectre hors de leurs mains : octroyant et accordant en oultre audit M* Thomas Warnet que, sa vye durant, il ayt le gouvernement et administration soubz nostre main de ladite maison, et que pour le bien d*ycelle, il puist faire telz constitutions et ordonnances qu*il trouverra aus cas appertenir; et que, aprèz le trespas d'ycelluy maistre Thomas, y soient et puissent estre envoyez, déléguez, commis et ordonnés, de la part des recteurs et gouverneurs de semblables maisons ordonnées et fondées en nostre ville de Louvain et aultres lieux supérieurs dételles maisons, aultres gouverneurs pour y avoir tel regard et admiuistracion, sous le nom de nous et de noz sucf^esseurs seigneurs dudit Valenciennes, que aura eu ledit M" Thomas sa vie durant; pourveu toutesfois que, pour raison de nostre présent octroy et admortissement de ladite maison et d« la rente qu'elle peult debvoir, ensemble aussy desdites cent cincquante livres parisis de rente par an, lesdits suppltans ou ceulx quy auront le gouvernement et administracion d*ycelle maison seront tenuz de payer pour une fois certainne finence, à Tarbitraige et tauxacion desdits de noz comptez k Lille, assa-

388 HISTOIBB DBS TBOUBLBS

voir à faict que la rente d'icelle maison et leadites CL livres parisis seront acquises, et dont, en dedens ung an aprèz le temps de Tacquisition faicte, ilz seront tenuz de apporter ou envoyer la déclaration de nostredite chambre des comptes, pour autant que la somme par eulx acquise pourra monter, et eulx & ce dès maintenant submectre et obligîer. De laquelle finance nous, pour les causes et parTadvis que dessus, avons dès maintenant pour lors, et dès lors pour maintenaut, quictié et remis, quictons et remectons par cesdictes présentes ausditz supplyans recteurs et gouverneurs la droicte et juste moitié, k quelque somme que icelle finance puist ou pourra monter, en payant par eulx Taultre moitié, à faict que lesdits acqueste se feront, comme dit est, es mains de nostredit recheveur de la Salle, présent ou aultre h venir, lequel sera tenu en faire recepte et rendre compte et reliqua à nostre prouffit avec les aultres deniers de sa recepte; pourveuaussy que lesdits recteurs et gouverneurs de ladite maison ne pourront cy-aprèz acquérir aultre ne plus grande revenue ne possessions en noz pays etf seigneuries que ladite maison, la rente d*ycelle avec lesdits cent cincquante livres parisis de rente perpétuelle, et que, pour h ce avoir regard , et que lesdites ordonnances et institucions quy ainsy seront faictes soient observées et entretenues en tel estât et à Fusaige que dit est, sans que aucun changement ou mutacion y soit faicte, les prévostz, jurez et eschevins de nostredite ville de Yalenciennes pourront chascun an commectreTundes eschevins de ladite ville, le plus expert en fait de compte, pour, avec nostredit receveur de la Salle, présens et fi venir, ou nom de nous, appelle avec eulx les principaulx gouverneurs d*ycelle maison, et sans la charge ou despence d'icelle^ yeoir, oyr, examiner et clore les comptes

1 C*est à dire que la reddition des comptes n^est pas à la charge de la maison des Stàndoncs.

DB VALEMCIEKKBS 239-

de toùttes les rèyenues dicelle maison, tant es dites fentes comme en dons et légatz qui pour une fois y pourront estre faiz» et, par iceulx deux commis en estre faict rapporta nous et nosdits successeurs, requis en seront. Sy donnons en mandement ausdits de uoz comptes h Lille que, appeliez ceulx quy feront ^ à appeller, ilz procèdent bien et deument à la vérification et intérinement de cesdites présentes et à Tarbitraige et tauxacioa de ladite finance. Et, ce faict et ladite finance tauxée, arbitrée et la moitié d'ycelle payée, comme dit est, ilz les chancellier et gens de nôstre grant conseil, grant bailly de Haynnau et gens de nostre conseil à Mons, trésorier général de nosdites finances, prévost-le-Conte et receveur de la Salle audit Yalénciennes, et tous noz aultres justiciers et officiers, cui ce puet et pourra toucher et regarder, leurs lieuxtenans et chascun d*eulx, endroit soy et sy comme à luy appartiendra, facent, seuflfrent et laissent lesdits supplians, ensemble les maistres, recteurs, gouverneurs, escoliers et enffans de ladite maison, et chascun d'eulx ea son regard, de nos présente grâce, octroy, accord, admortissement et quictauce, et de tout le contenu en cesdites présentes, soubz les condicions, selon et par la manière que dist est, plainement, paisiblement et perpétuellement joyr et user, sans leur faire, mectre ou donner, ne souffrir estre fait, mis ou donné, ores ne ou temps à venir*, aucun destourbier^ ou empeschement au contraire. Et par rapportant cesdites présentes, vidimus ou copie autenticque dycelles. avecq enseignement souffissant desdits supplians, recteurs et gouverneurs, par lequel apperre qu'ilz auront esté teniiez quictez et deschergez de la moitié de ladite finance seullement, nous voulons nostredit receveur de la Salle, pré-

^ (Sic) pour seront.

* Maintenant ou à Tavenir.

* Trouble — disturbium. ~

SMO HI8T0XBB DBS TBOUBLBS

sent et à venir, en astre tenu auny quiète et desdiargé en ses comptes, à quelque somme que ieelle finance puist ou .pourra monter, par lesdits de noz comptes à Lille, ausquelz mandons pour* cesdites présentes aînsy le faire, sans aulcun contredit ou difficulté. Car ainsi nous plaist-il, nonobstant que la somme de ladite finance ne soit icy spécifiée et quelzconques ordonnances, restrinotioDs, mandemens ou deffences à ce contraires. Et affin que se soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons faict mectre nostre scel h ces présentes, aaulf en aultres choses nostre droit et lautruy en touttes. Donné en nostre hostel à La Haye en Hollande, au mois de juillet Tan de grâce mil cincq cens et quattre.

Au dos on lit : Copia des lettres i'admortiseement de la fnaiion des Stand<mcs à Vàlleneiennes.

N«22 LES COMTEDRS DES STANDONCS A LODVAIN

A L'ARCHEVÊQUE DE CAJIBRAI

COPIE. — INÉDIT

Liasse LVI des Papiers d*Ëtat et de TAudience restitués par

TAutriche en 1862.

Reverendissimoin Christo domino acillustrissimoprineipi domino Mawimiliano,archiepiscopo Cameracensi, domino suo, provisores domûs Standonica Lovaniensis S. P.

Quia prudentissimum zelum reverendissimœ pietatistuœ,quo, sicutliteris^ ad nostram humilitatem missis déclaras, ecclesiœ reformationem ex juventute medi-

^ {Sic) pour par.

• Sic.

Dfi VAL&NOIBDNSS 241

taris, aon modo pluriïnûm eommeûdavimus, »eâ; Uti< deoebàt, yenerati sumuid, iliustris&ime prôesul, tieîm profectô esse daximus, huic ^ si quid possumus aliquâ ex parte déesse. Et nisi ex alioruiïi voluntate, quam authoritas vestra pientissimè comprobat, consenBus noster fuisset requisitus, puderet plané quod tantus princeps hic quicquam in tam pio tamque necessario negotio a nobis peteret. Quia igitar ità visûm fuit, per nos, reverendissime domine, licet ut dominatio tua coi-' legium Societatis nominis Jesu in domo Siàndonicâ Yalencenensi instituât, eo tamen modo quem vestra Reverentia ultrô proponit, nimirum ut saWa maneat fundatoris intentio, et si quid inibî fùnd^tum sit propaupé-ribus, (id quod ex fundatione videre licebit), illùd in alios usus non conyertatur. Et quia domus ipsa per Joannem Guise' piœ memoriœ, fundata, et in usum pauperum relicta, ad instantiam domîni ac magistri Nicolai de Guise ipsius filii, et Standonicorum Parisiensium domui Lovaniensi subjecta est, et, uti litersB loquutitur, subalternata, putant provisores non convenire ut huic saperioritati renuncient, sed superintendeutiam, sicut instrumentum loquitur, retineant. Non quôd dominai societatis in suo regimine aliquid à'nobiâ metuere debeant; ipsi enim optimô de illis confidimus, et permittimus ut, secundùm suas constitutiones et prudentiam quam eis Dominus largitur, totam juventutem gubernent, tantùm ne quid contra fundationem, (quià res nostra non est neque dignitas tua istud a nobis postulat)^ facîamus.

Deindè, quoniam deprehendimus quod, anno XV" XLYI, domus hœc Yalencensis capitule est incorporata

^ Uti, forme dé ut. Gomme il conTenait.

* Huic (zelo). Si ce qui eÉt en notre ponyôir venait à faire défaut & ce zôlie.

* Jean de Guise avait été, comme nous Tavons vu, le prêtenom d'une société de bourgeois.

9f^ msTQUM^ nu» xwBVUtB

ad' usina rmgwnm ocbolanMkefcaliairami ramm^.mbe^rtQonere* âamû^ qnod iostrumeotuiD încoi^FatioQia liaibqt, noQ Qupiwit . etiam provisor^a bte dere conteor tie.Qefn alii^wm ciibi oapitulo ipao ingredi, aed yestrœ prudenti^ rem illim.committimua; qm^ si yelint, pote-; wn% ipsi dqmiQi 8oci(8tatUf prqeatwre facile quoâ requis, vijtm^. Hîfi si^vi^» qu^ ipsa r&yerentia TiQatra Uteris suU* QOiii i^p^qatur» poterit ipaa ftw^are de domo quod saiio* tiseimè cupit^^Nos ipsam fundationem istbio. non habemw, (taotùm quœ uos et aupenlutend^tiam et inoorpor uatioiieiQ. ip9am oancerouat)^ quam si baberemus^ dis* ti^otiùs domijMktiiooi tu» respondere potutsaemus» Quod si ^lacet, antequàm liter® authentieœ de hàc se conficiaxitufl, illam videre eu^biniius>.e&iquje yisft, fixmiùs quod petiit revereaiia tun coustituiore K

1 Le «ans de-U phrase indique q^tmwn- plutôt que ç^uumt.

* Parce que le zèle très éclairé de votre révérendiBsime piété, zèle qui vous porte, (comme vous- le déclarez dans la lettre par vous adressée à nous très humbles), à essayer de réformer rËglise par Féducation de la jeunesse, a été non seulemeut l'objet- de tout nos éloges, msàa ene6re» oomme il convenait, de noére. vénération^ teés i^Ustre prélat,, nons^ avons estime, que i^ous serions. gravement coupable» si notre concours, dans la limite de nos pouvoirs, vous faisait un instant défaut (buic zelo).

Et si une volonté étrangère, dont votre grandeur a la sagesse de ne point eontester les drdits, ne noue imposait le devoir de fbrmuler natve consentement, sont roogfiirions oertainemeatde iiioir nn digaitaj|?e si haut placé, pour une eatrapriae si pieuse et si nécessaire, venir aujourd'hui denMn4er notre Sigi'ément.

Mais puisque telle est la règle existante, nous consentons, très révérend seigneur, a ce que vous établissiez dans la maison des Standones de Valenciennes un collège dirigé par la société du nom de Jésus ; sous les réserves toutefois que votre révérence est la première a ^jroposer» à-oa^oir que lestiateatji&nB du foodat^uif aèrent ?eiq^tées< et^ que tqut ce qui a, étf^ ibo#é là dans rintérêt des pauvres, (iln*ya qu*a consulter rae|;e de fQnda*tiiOD)^ ne pourra recevoir une destination étrangère; et comme la maison elle-même a été fondée par ilean de Ctaïae, de pieuse

Deus Optimus Maximus illus^^iasimam yestram doiz^natiQ:^Qm diutia^imè servet eqcleçiœ susb ioco^umen, die 21 oçjliobria wni 1^3.

mémoire, et laissée à Tusage des pauvres sur Tinstance (?) du seigneur et maître Nicolas de.Guhfe, âls de Jean; mise sous la s^jétioi^ et dépendance de la mai£^n de Louvaln, des Standoncs de Paris (subalternata, comme par le titre), les curateurs de Louyain estimeji^t qi^lls ne peuvent convenablement renoncer à ce droit de prééminence et qu'ils doivent conserver intacte leur suprématie, suivant Texpression de llnstrument authentiq^^ (superintendentiam). Ce n*est point que l^s chefs de la société de Jésus aient à redouter aucune ingérence de notre part dans leurs actes d'administration. Nous avons en efifet pleine confiance en eux et leur permettons de gouverner toute la Jeunesse de leur, école, auivant leurs constitutions et les lunûôres que Dieu leur a envoyée».

Tout ce que nous voulons, c^est que rien ne soit fiait contre les intentions du fondateur* Il ne s*agit point d'une chose, dont nous ayons la libre disposition et^ d'ailleurs, votre grandeur ne noua demande rien d'inconciliable avec notre devair.

Ensuite, comme nfona remarquona qu'en l'an 1546 cette maison de YaUndennes a été annexée (incorporata) au chapitre (capitnlo) à l'usage des. grandes écoles et autrefii usages, moyennant des charges qui sont spécifiées dans l'acte d'annexion (incorpo* ration), nous désirons de plus, en notre qualité de proviseurs, rester étrangers à tout débat qui pourrait s*élever avec le chapitre, et, sur ce. point, nous aous en remettons À votre ^g^si9.

Au Mste, pour peu qu'ils le veuillent, les che£Bi de )a société pourront facilement exécuter les charges (preatation$ij^

Votre révérence, en reapei^ant certaines conditions àoxA ^l^môme fait état dans sa lettre, pourra faire 4^ la maison tout ce que sa piété lui inspireri|.

Pour nous, nous n^vona ppiift ici la titr^ de la fondation — nous n'avons quQ oeuxqul. concernent nos pouvoirs, notre suprématie et l'incorporation ell^-jnéine.

9\ npjus po^çédions c^tte piôfîe^ no^s pourrions faire 4 votre gqi^nflçur nn6( ^ép^ns^ plnp ca^gorlque. $i, toutefois, vous le trouvez bon, avant de dresser un écrit afithentique, nous ver» rons 4 npuif prqcuri^r 1^ titr^ ep. question et, après l'avoir exao^inét 4 nou9 prpppnçf^r 4'^ne i^aniôre ph^s ];>réciso sur la demande de votre révér^çe, et<$., etc.

244 HI8T0IEB DB8 THOUBIBS

Sic subscriptum

Beverendissimi tui principatûs servi âomÛB Standonioœ Lovaniensis provisores seu caratores.

Cunenis Pétri a BrauwersfaaTen/pastor Sancti Pétri Lovaniensis indignus^.

Ita plaoet frater Petrus à Myricâ, prier Carthusianorum * in Lovanio.

Ita placet Àmoldus Drynerts» Trudonensis', pauperum Standonicorum Lovaniensium pater.

Au dos, on lit : Copie de la lettre des proviseurs ou curateurs des Standonesà Zouvain.

^ La cure de Saint-Pierre & Louvain était ane des plus importantes des dix-sept provinces. Jean Coppin (De Montibos), le célèbre Ruard Rapper (Rnardos, le plus terrible des inquisiteurs), Pierre Gurtins, depuis éyéque de Bruges, avaient occupé cette cure. Quant à Cuner Peeters ou Petersen, il naquit à Duyverdick, village de 111e de Schouven, en Zélande, fit ses premières études A Brouwershaven (en flamand le port des brasseurs), petite ville de la même lie, les compléta à Louvain, fût reçu docteur de Tuniversité de cette ville le 12 novembre 1560, puis recteur de la même université en 1568. De là il passa À révéché de Leeuwarden, dont il toi le premier titulaire et dont il prit possession le l*' février 1570. Quand les calvinistes s*emparèrent de Leeuwarden en 1578, Cuner Peeters, tombé entre leurs mains, fût conduit dans la forteresse de Harlingen, puis renvoyé au monastère de Bergnm (abbaye de l'ordre de Saint- Augustin, près LeeuvFarden) avec 800 flrancs de pension. Banni de la Frise, il devint suffragant de Tévéque de Munster. Enfln,. retiré à Cologne, pour s'y livrer à la prédication et au profes* sorat gratuit de la théologie, U y termina sa carrière' agitée, le 15 février 1580, Agé seulement de 48 ou 49 ans. (Recherches de M. Regnard, avocat à Valenciennes.)

* Carthusiani — les Chartreux. "Myrica^ en latin signifie hrayh^ (en flamand : heyden). Ce prieur s'appelait donc Pierre Verheyden ou Vanderheyden.

» Trudonensis — de Saint-Trond. Paquot indique en eflfet Arnold Drynerts ou Dryverts comme étant, en 1562-1568, supérieur du collège des Standoncs & Louvain.

PB VAli|EKOIBNNBS 245

Page 1