LES COMMISSAIRES DE S. M. A LA GOUYERNARTE

ORIGINAL. — INÉDIT

Liasse LVI des Papiers d'État et de TAndience restitués par

TAutriche en 1862.

Madamb,

Combien que ]i*ayoii8 eu responce de Vostre Altèze sur les lettres de Mons' le Marquis de Berghes de xxii** du passé, ïij sur celles des iiii et viii® du présent qu avyons escript à Yostre dicte Altèze\ néantmoins, sitost qu'avons entendu Tappoinctement que Vostre dicte Altèze avoit donpô sur les remonstrances de ceulx de ceste ville, lequel leurs députez estans en court leur avoyent envoyé, n'avons vouUu plus longuement différer Tezécution des sentences par nous conçeutes et arréstées contre aulcuns prisonniers, pour, suyvant Tordonnance de Vostre dicte Altèze, accélérer ce qu'avyons de charge, en quoy nous nous sommes riglez selon ledict appoinctèment, dont lesdicts de la ville nous ont, à nostre requeste, donné CQpie.

Le jour d'hyer, furent exécutez deux prisonniers par Tespée, si comme ung Thomas de la Barre, dict gros Massin, et Nicolas Waroucquet, dict Cousinnart, le premier pour, entre aultres charges, avoir porté pistoletz aux assamblées tenues au dehors de cestedicte ville es bois circunvoisins, et Vaultre pour y avoir fait le pour-

1 Ce passage est peu intelligible En effet, nous avons deux lettres de la Duchesse aux Commissaires, en date des 10 et 11 mars 1564. La première est en réponse à la lettre du 4 et la seconde en réponse À la lettre du 8.

DB VALSMCIBNNBS 283

chas pour le prescheur. Hz se monstroient tous deux bous catholicques jusques avoir ouy leurs sentences, que lors ledict Thomas commença à tenir à son confesseur quelques propoz erronez, lequel toutesfois il admit jusques au dernier ^ Mais ledict Waroucquet ne YOuUut veoir ne ouyr le religieulx qui avoit esté mandé pour luy faire entendre ce qu'estoit de son salut, et disoit qu'il ne vouUoit mourir par l'espée, ne Tayant mérité puisqu'il ne s'estoit désdict, ains par le feu, afin de donner tesmoingnaige de sa constance en son opinion, et ne se Youloit en manière quelconcque renger h lexécution de sadicte sentence, disant qu'il se laisseroit plus tost traisner que de y aller, dont y eust «U craincte de quelque inconvénient ou schandale. Au moyen de quoy fusmes en délibération de changer ladicte sentence et le faire exécuter par le feu; mais comme, en délibérant, il changa opinion et estoit content dobéyr à ladicte sentence, il a esté exécuté suyvant icelle pour ne luy donner occasion de ceste vaine gloire, n'ayant aussi son procès esté instruict sur le fait de la relligion. Au surplus le tout est passé paisiblement, y ayant fort bon ordre, estans ceulx des sermens et quelques souldartz allentour du hour, et le peuple retiré arrière vers les maisons, suyvant Tordonnance du Magistrat. Lesdictes sentences contiennent confiscation de biens', et, suyvant icelles, le Prévost le Conte a envoyé ses officiers pour les saysir et vendre.

Et comme trouvons par expérience que pluisieurs ayans contrevenuz aux placcars ne se déclairent héréticques, sinon après la condempnation d'estre exécutez par Fespée, ne veuillans mourir de telle mort comme s'ilz se fussent desdictz, ains par le feu, pour monstrer au

1 Jusqu'à la fin.

2 Ainsi, malgré la iitispendaace, la ooaâscatioa était prononcée en fait.

284 ^ HISTOIRE DBS TROUBLES

peuple leur constance, soubz espoir, (comme il fait à pré-, sumer), d*estre mis au cathalogue de ceulz qu'ilz ap^llent martyres, desiryons sur ce point savoir llntention de Yostre dicte Âltèze comment que pour Tadvenir on s y pourroit conduyre; et nous semble, (soubz correction), quant les procès ne sont instruictz sur le fait de la rel« ligion, ains sur actes de pure sédition ou aultres méritans paine du dernier supplice, et que, après la sentence pronunchée, les condempnez se déclairent au prismes héréticques, que Yostre dicte Altèze pourroit auctorizer les juges de poyoir altérer leurs sentences comm* ilz trouveront convenir, soit par la corde ou secrètement par Teaue, ce que leur causeroit ung grant estonnement pour estre privez de la gloire qu*ilz appètent de mourir comme constans en leurs opinions.

Cejourd'huy six aultres sont esté pugniz en dessoubz la mort\ les aulcuns d*eu1x banniz et fustigiez et les aultres confinez en ceste dicte ville, lesquelz estans grandement suspectez eussent mérité plus griefve paine, si les charges qu'avyons contre eulx fussent esté souffisanment prouvées; mais, en cest affaire d'hérésye et contravention des placcartz de Sa Majesté, trouvons grande difficulté à trouver tesmoingz qui en veuillent déposer, et les prisonniers demeurent obstinez en leurs dénégations jusques à estre convaincuz par tesmoingnaige ou contrainctz par torture. En quoy, le juge, pour Tincertitude d'icelle, se treuve bien souvent en grande perplexité.

Nous avons, par le moyen d'ung prisonnier dict La Guyste, fait appréhender et constituer prisonniers trois chargez d'avoir esté avecq pistoletz aux assemblées, et deux aultres, qui estoyent bien des principaulx, se doub-

1 Voici leurs noms : Rasse Bressin, savetier ; Golart Dnsart, wieswarier; Thonnette Rémy, dite mère Magnon; Pierre Gorrette, sayetear; Alexandre Corde, sayeteur; et Qobert Nicolay, fabricant de drap de soie.

DB YALBNCIBNNBS 285

tant de mauTaise mesure, se sont renduz fugitifz, ainsi qu'on alloit pour les prendre.

L*on a encoires constitué prisonnier ung Ârnould dict Judas, estant du serment de ceste ville S aussi chargé par aulcuns tesmoingz d'avoir esté aux assemblées gamy de pistolet : desquelz prisonniers ne fauldrons de faire en toutte dilligenoe leur procès devant les Pasques prouchaines, si avant qu*il est possible.

Et pour ce que ung Sévérin Delannoy, despiéça prisonnier, se tretive grandement chargé d avoir esté en diverses assemblées et y avoir fait le pourehas pour le prescheur et aultres povres tenants de leur secte, et qu'il ne veult riens confesser, se confiant sur le privilège de sa bourgeoisie, avons requis à ceulz de la justice, suyvant ledict appointement, de le vouUoir desbourgeoiser, afin que les nouveaulx commis le puissent mectre à torture. En quoy ilz n'ont fait aulcune difficulté et ont desbourgeoisé ledict Sévérin ; Et procéderont lesdicts commis au fait de ladicte torture. Qu'est, Madame, ce que s'offre pour maintenant.

Et, à tant, prierons au Créateur ottroyer à Vostre dicte Altèze, en prospérité, bonne vye et longue.

De Yalenciennes, le xvii" de mars 1563*.

De Vostre Altèze, Très-humbles ettrès-obéyssans serviteurs, Nicolas Micault.

Rattallbr.

A Madame.

^ Arnould Tanneleur, dit Judas, « bon joueur en chambre? ». Cet homme se comporta très bravement pendant le «iége de 1567. Il seryit plusieurs canons placés ^tre la porte Poterne et la porte Montoise et prit part aux sorties dans lesquelles les troupes espagnoles furent culbutées par les tout-nuds, — Aussi fut-il, le 27 août 1568, pendu et étranglé sur le marché, puis rependu au gibet du Roleur. (Jean Doudelet.)

886 HISTOUB DBS TSOUBLBS

NMl LE PBÊTOT-LE-COITE A LA GOUTERNAHTE

ORiaiNÂL. — INÉDIT

Liasse LVI des Papiers d*État et de rAndience restitués par

l'Autricbe en 1882.

Madaiib,

Madame, je ne veulz faillir advertir Yostre Altèze que, le jour dliy er ^ , feismes faire exécution par Tespée de deux prisouDyers suy vaut les placcartz de Sa Majesté, et remis sadicte Majesté en la possession de la confiscation de leurs biens selon Tordonnance de Yostre Altèze, et ce jourd'huy parensuy aultre exécution', dont de tout Mess" les commis du Boy en font plus ample advertence à Yostre Altèze. Et, pour n'estre ma lettre trop prolixe, à Yostre Altèze n en fais icy plus loncg discours, fors que puis bien advertir Yostre Altèze que le peuple de ceste ville s^est conduict fortcoyement, et sans nulle murmure, faisant lesdictes exécutions. Et, en mon endroit, puisqu*il a pluit & Yostre Altèze me commander et me commectre en ceste commission, j'espère me y conduire, avecq Fayde de mon Dieu et de tout mon pooir, que Dieu ej; Sa Majesté y seront servy. Pareillement ne voeulx obmectre vous advertir que le Magistrat a faict constituer cejourd'huy

1 L'exécution avait en lien le 16 et non le 17. — Ces mots : le Jour d'hier indiquent, comme nous Tavons déjà dit, que cette lettre a été écrite le 17 et expédiée le 18.

> Ces mots • parensuy aultre exécution » s'appliquent aux sentences non capitales rendues le 17.

DB TALBNCIBNNBS 987

ung priaonnyer chergié d'estre héréticq, duquel j*espère que ferons bonne justice.

Madame, pour démonstrer à Yostre Âltèze le bon droit que Sa Majesté a en la possession des confiscations des biens des héréticques, j^envoye à icelle cy-joinct coppie d'une sentence donné par les S" de la ville allencontre de Simon Fauveau et Phle Maillart, prisonnyers rescoux, où par icelle ilz adjugent la confiscation à Sa Majesté que, parlant à trèa-humble correction, polra grandement servir au procèz pendant à Malines contre lesdicts S'" de ceste ville.

Je tiens que Yostre Altèze. sçet que tout tes les compagnies de Tournay sont cassées, où je avoye trois payes de mes halbardiers, et comme le S' de Quincy, commissaire de Sa Majesté, ne les a volu passer sans préalablement avoir ordonnance de Yostre Âltèze, je supplie trèshumblement icelle qu'il plaise ordonner lettres pour enroUer lesdictz balebardiers.

Qui est pour le présent que sçaveroye advertir Son Âltèze, en baisant très-humblement les mains d'icelle, je prie Dieu, Madame, donner à icelle, en santé, bonne vie et très-Ionghe.

De Yallenchiennes, ce xviir mars 1564, stil de Rome (ou grégorien). «

De Yostre Âltèze,

TrèS'humble et très-obéissant serviteur, Fbanohois db la Thibulote.

A Madame.

288 HI8T0IAB DBS TROUBLES