MINUTE. — INÉDIT
Choses communes, année 1561, t^ 17 et 18. — Bibliothèque
communale de Valenciennes
Se Laurence Roussel adjournée
Nous vous disons et faisons assavoir que Messieurs prévost et jurez, en vertu d'auctorisation de la Majesté, comme estant venu à sa congnoissance et sur information par nous tenue, que une nommée Laurence Roussel, natifve de Baschy ^ femme et espeuze de Jacques Lestarquy, nostre prisonnier, se seroit advancié d'avoir soustenu de nuict, en sa maison hors la porte Nostre Dame, fauxbourgs de ceste ville, assemblée et conventicule,et, par ce, contrevenu au placcart de Sadicte Majesté, ensemble au droit escript interdissant telles et semblables conventicules en quel lieu que ce soit, publicquement ou aultrement, et pour laquelle cause se seroit absentée et rendue fugitifve, se rendant par ce du tout coupable et
^ Bachy, village: du canton d'Orchies, arrondissement de Douai.
282 HISTOIRE DBS TROUBLES DB YALBNCIBNMBS.
conYaincae.Parquoy mesdits sieurs prévost et jurez, en usant de ladicte auctorisation, et à la demande de Jehan RoUin, escuyer, seigneur du Locron, etc., lieutenant de Mons' le Prévost le Conte, adjoument ladicte Laurence Roussel, pour la première fois, de venir et comparoir personnellement en la halle, maison eschevinale et lieu consistorial de ceste dicte ville, au vendredy prochain, pour Toyr en ses deffenses et en ce qu'elle voira dire, sur paine de deflfaulte. Le IIP d'octohre XV'LXI.
Le XI* jour dudict mois d'octobre, a esté fait le second adjournement.
Le XVIIl* jour du mois d'octobre XV°LXI, a esté faict le IIP et dernier adjournement, et sur paine de IIP et dernier deflfaulte.
Bannissement de ladicte Laurence ^
Nous vous disons et faisons assavoir que, combien que Messieurs prévost et jurez, en vertu d'auctorisation de la Majesté, comme estant venu à sa congnoissance et sur information par nous tenue, que une nommée Laurence Roussel, natifve de Baschy, femme et espeuze de Jacques Lestarquy, nostre prisonnier, se seroit advanciô d'avoir soustenu de nuict en sa maison hors la porte Nostre Dame, fauxbourg de cesta ville, assemblée et conventicule, et par ce contrevenu au placcart de Sa dicte Majesté, ensemble au droict escript interdissant telles et semblables conventicules en quel lieu que ce soit,publicquement ou aultrement, et pour laquelle cause se seroit absentée et rendue fugitifve, se rendant, par ce, du tout coulpable et convaincue, et, pour ce, auroit par trois fois
^ Cette pièce nous a été communiquée tout récemment ; il y aurait lieu d*ajouter cette indication à notre étude.
PlàOBS JUSTIFICATIVES. 283
et divers jours esté adjournée par cry publîcque de venir et personnellement comparoir en la halle, maison escevinal et lieu consistorial de ceste ville, pour de ce se purgier et donner ses>deffenses, de quoy faire elle auroit esté en deffaulte, et par ce esçeue en contumas. De ceste cause Mesdits sieurs prôvost et jurez, usant de ladicte auctorisation, et à la demande de Jehan BoUin, escuyer, seigneur du Locron, lieutenant de Mons' le Prévost le Conte , ont ladicte Laurence Roussel bany et banissent à tousjours perpétuellement et sur la hart, tant de cestedicte ville et banlieue de Yalenciennes, que de tous les pays de Sadicte Majesté. Et s*est dit par jugement le XXY* jour d'octobre XV^LXI K
1 Le nom du village de Rogier est écrit tant dans les pièces qui précèdent qne dans d^autres pièces de Tandience : Hornaing, Hornain, Ornain, Ornaing, Homing. Contrairement & notre première opinion, nous pensons que Torthographe véritable au xw^ siècle est rorthographe actuelle : Hornaing.
Le nom du Jardinier est écrit Lestarqui, Lestarquy et Lestarcquy. Nous nous arrêtons à cette dernière variante, parce qu'au xvi« siècle, V y est beaucoup plus fréquemment employé que r i, et aussi parce que le c accompagne presque toujours le g, comme dans quelcque, quelcuriy marcquis^ mercqredy, etc.
N* 11 SENENCE COHTRE JACQUES LESTaCQUÏ
