INFORMATION TENUE A VALENCIENNES CONTRE J. RÉGNIER

COPIB. — INÉDIT

Correspondance de Hainant et Cambrai. — Tome V^is, f» 29.

Zd premier jour de juing XVLXII, prisent : Jehan Boiart et EetUnne du Bois, escevins.

Demiselle^ Franchoise Boitz,YesYe de feuBon Mathon*, en eage de LXYIII ans ou environ, demorante en la ville de Yalenchiennes, en la rue de le Yiesware, a déposé par son serment que» à raison que ung nommé Jacques Régnier, dit Maso, mulkinier, aroit demoré, comme son voisin, tenant sa maison, Tespace d'un an et demy ou environ, et en seroit sorty au prisme certains jours après

1 On remarquera que les rotariôres étaient encore qualifiées de demoiselles, quoique mariées ou veuves.

* Bon Mathon avait été, de son vivant, greffier des clercs de Fescoppe de la ville (écrivains préposés aux affaires municipales). L'escoppe de la ville était proche de la maison échevinale. « La maison où fat Tescoppe de la ville, sur le toucquet (coin, angle) de la ruelle de Burienne. « (Louis Cellier, Commune flamande, p. 346.)

288 BISTOIBB DES TR0UBLB8 DB VALBNCnCNNBS.

rémotion advenue en ioelle Tille elle a de luy très bonne congnoissance, et que, deux à trois jours après ladicte advenue * , elle aroit 07 dire publicquement audict Jacques Régnier» estant apoyet sur son huys, qu*il avoit assisté à resoour les deux prisonnière, meismes asisté à rompre les bailles, et ossi à rompre les prisons. Davantaige dist qiie,s*il n*eoi9t pensé que, Yosk deuîst pilUer la ville, qu'il ne l'euist fait, et que, s'il estoit tenu prisonnier, qu'il en racuseroit des auttres. Cong^oissant ledict Jacques Régnier pour ung grant joueur de detz et buveur, povrement acoustré; et ne lui aroit oj parler nullement de Tescripture. Et à tant fin en sa depposition.

Catherine Ghilletnand, femme à Lutsq Caron, sayeteur, en eage de cincquante ans ou environ, demorant en ladiôte rue de la Yiesware, tenant la maison de làificte vesve Bon Maton, a depposé par son serment avoir bonne congnoissance dudict Jacques Régnier, muikinier, parce qu'il a demoré en sa maison, louant chambre par sepmaine, avecq Margherite Legrant *, sa femme, l'espace d'un an et demy , et que, le jour de rémotîon advenue sur le marchié, le dict Jacques Régnier se partit d'icelle leur maison et alla à son œuvre, et sadicte femme au marchié, et que, après icelle émotion faicte, eulx retournez en leurdlcte . maison, oyt ceste depposante que ladicte femme dist audict Jacques Régnier, son mary , ces mots : € Vous avez bien à faire de vous avoir meslet de ceste afaire. • Il respondit qu'il n'estoit point seul, et, de fait, lui dist qu'il ly donneroit ung soufflet. Sur quôy ceste déposante lui dist ; c Puisque vous y avez esté, il vous fault sortir ma maison. • Tellement que, au lendemain, sortirent icolle.

^ La journée du 37 avril 1562 et les troubles qui Tavaient signalée.

2 Le vrai nom est Lecomte, ainsi qu'on le verra ci*aprÔ8.

PZàClS JUSSUriCATIYBS. S89

Enquise «y dlé nd lui Uroit 07 dire que s'il-n'euist pensé que Vaa deuist piliier la TiUe, qall ne Teaist £ût» dist que non, disant de- non luy avoir 07 parler de rescripture en sorte ancune, àins au contndre le oong^nmst pour ung grant billeteur et buTeur, povrement acoustré, quasi tout nu.

Enquise ossi si ledict Jacques Régnier n'aroit confessé d^avoir rompu les baillés et les prisons avecq les aultres, dist ossi que non, et plus avant n*en sçauroit parler.

LvLixi Caron, sayeteur, en eage de XLII ans ou environ, desseur nommé, a déposé par son serment que ledict Jacques Bégnier a logé en sa maison par sepmaine Uespace d'un an et demy ou environ, et que, après Témotion faicte sur le marchié, et ledict Jacques Bégnier retourné en sa maison, Margherite Legrant sa femme lui dist : c Gomment, Jacques, vous avez porté des baux ^ et rompu les prisons ! i Et sur ce qu'il escrivoit * que non, elle lui dist que sy, et qu'elle Tavoit veu ellemeisme. Lors il respondit : t Or bien je n'estoy, point seul. » Et ayant ce oy par ce déposant, il lui dist, qui estoit le sabmedy enssuivant ladicte émotion, que ladicte femme lui dist ces paroUes, et que auparavant n'en sçavoit ce depposant riena; lors lui dist qu'il failloit qu'il sortist sa maison. Sur quoy, ce meisme jour, ledict Jacques Régnier sortit icelle, mais sa femme y coucha pour ceste nuict, en tant qu'il se perchevoit non s'avoir mellet de ladicte émotion. Disant ne lui avoir jamais oy parler de rescripture, et est ung grant joueur de detz, grant buveur, non voeillant ouvrer, et si est povrement acoustré. Disant ossi, sur ce enquis, ne lui avoir oy dire qu'il pensoit que l'on debvoit piliier la ville, ou aùltrement ne l'euist fait ce qu'il avoit fait. Trop bien dist avoir oy dire

1 Barrières, On dit encore bailles en patois.

2 S'écriait.

290 BI8T0IEB 0K8 TBOUBLBS DB TALBNOIBNMBS.

à Nicolas Le Bouoq que ledict Régnier aToit le bruit d^avoir esté à ladicte émotion^ et qu*il ne le tenist en sa maison, oe qu*il ne flst. Et sur ce que ce déposant lui remonstroit et demanidoit qui avoit esté cause de ce faire* il respondit qa*il n'en sçavoit riens, et que ce avoit esté le diable. Et plus avant n'en sçauroit parler.

Collation faicte à la principalle information et trouvé conforme par moy greffier.

L06H. (LoaiBÉ)^

1 Simon Logier, greffier da Magistrat, plus tard conseiller pensionnaire, pais membre du consistoire lors dn siège. Banni le 6 mars 1568.