QUI PRÉCÈDE

DES 12 & 13 JUIN 1562 (Annexe de la lettre du 14 juin 1562)

COPIE. — INÉDIT

Correspondance de Hainant et Cambrai, tome V^^s, f^ 36

Ze ZII* de juing XV'LXII, je Jehan Vanien Sroele, secrétaire ordinaire du Boy en son conseil de Brabant, far charge de moni' le chancelier, me suis trouvé à la maison de la ville de Nivelle, oà aïant fait assembler ceulx de la Uy, leur ay présenté les lettres de crédenee que favoye de Sa Majesté, et après quHh Tavoient leue et entendu ma charge, ont /ait venir à ladicte maison Jacques JRégnier, prisonnier, lequel fay ewaminé et interrogué selon les articles qui me sont esté délivres^, en la présence de M. Gérard le Prince, ce jour maïeur, Odry le Bacquere, Adrien le Bonne, Jehan (Hllelert et Pierre Le Grue, eschevins.

Et premiers, interrogée ledict prisonnier sur le preiQier desdicts articles, dit qu'il y aura, à la Saint Michiel

PXiOBS JUSTIFICATIVES. 8(^

qai vient, deux ans qull se partit de oeste ville avec sa femme pour aller demorer àValenciennes et y besoingner de son stil de mulkenier, alant durant ledict temps quelquefois esté à Cambray et aussi au Chasteau de Gam« brésis ^ pour y besoingner de sondict stil; et revint pour la dernière fois dudict Cambray la veille de PasqUes. dernier % où qu*il avoit esté besoingner par l'espace d'environ six sepmaines ou ung mois à la maison de Noël Briffant, mulkenier, demorant à Tentour Fégliese de SainVGeorge, sans savoir nommer la rue.

Sur le second, dit n'avoir hanté, puis ung an ençà, autres que ceulx pour lesquelz il besongnoit, nommé le dernier maistre Charles Leroy, mulkenier, demorant à la Coulture dedans la ville de Valenciennes ', et autres auparavant nommez Godeffroy de le Bocque, natif de Nivelle, résident pour le présent à Yalençiennes ; Jennot Venagier, demorant à la rue de la Saulx^; Plo le Fournier, demorant aussi a la Coulture. La cause que ledict prisonnier soit allé dlcy demorer à Valenciennes est que, luy estant marié en ceste ville de Nivelle, dont il y aura deux ans à la Saint-Michiel qui viendra, pour ce que Jehan Leconte, frère de sa femme, lors souldart au Quesnoy, luy dit qu'il faisoit meilleur vivre à Valenciennes que à Nivelle, disant avoir vescu de son mestier, et non avoir esté buveur ou joueur de detz, comme l'article le contient.

Interrogué pourquoy il a si souventchangé de maistre, dit pour ce que l'ung maistre donnoit plus de gaingnage que l'autre.

1 Le Cateaa-Oambrésis.

* Par conséquent, le 28 mars.

3 Le marché aux botes, anjourd*hai la petite plaça Verte.

^ Du Saule (de Salice). On trouve dans les anciens titres N. de Salice, s*appliquant à un habitant de la rue d'Elsaulx actuelle.

804 HISTOnUS DS8 TBOUBUM DS VALKNOIBUMBS.

Sur le in% dit que, k ^eOlede Faiqvee, Itiy retourne de Oembray à Yalenoiemies, est eUé enecrires k mesme jouY à oonfesie à TégUeie de Saini-GMry, et y reçeut le lendemain le eeint Saorament, eane touteafoie cognoistre ny eavoir nommer ion oonfteeeur, ne aussi le prebstre qui Tadministra, et sans qu*il sauioit nommer personne de sa oog^noissBnoe qui Tauroit veu ; non aient demouré à Genève et autres lieux suspects, fors tousjours en œste ville et andict Yalenciennes.

Sur le 1X11% dit n*avoir congneu Philippes Mailkfft et Symon FrM0au * dénonmies en Tarticle.

Sur le V*, dit avoir esté au marché de Yalenciennes au mesme jour et heure que les prisonniers ftirent menez par la justice pour estre exécutes.

Sur le YI"«, dit n*svoir chanté alors au marché avec les autres, bien. qu*il a aydé à ester une baille de bois de la baille qu^estoit dressée sur le marché.

Sur le YII«M, dit n*avoir aydé à rompre les prisons, mais confesse bien d'avoir porté cinq ou six agambées Yung des prisonniers commil passoit par le marché.

Sur le YIII"*, dit n'avoir conforté ny conduict lesdiots prisonniers, synon commil a déclaré sur Tartide précédent, sans savoir ce que le prisonnier disoit commil le portoit, pour le grand bruit qu*il y avoit au marché, disant ne cognoietre ceul± qui luy aidèrent à porter pour le grand tumulte qu*il y avoit.

Sur le IX"^, dit ne cognoistre le preeeheur, ou qui portoit la principalle parolle au marché , mais luy semble toutesfois que, s*il le véoit, qu*il le cognoistroit.

Sur le X"*, dit n*avoir communicqué le jour précédent de ladicte émotion, qu*estoit ung jour de dimenche, avec autres de sa cognoissance, et moins sçavoit que, le lendemain, la justice se devoit faire, ains estoit allé'boire aux

1 Sic, au lieu de Faveau ou Fauveau.

PliCB8 JU8TIFICATIYBS. 905

HaroUdurs hors la ville de Valeneiennes, sans cognoistre ceulx avec lesquelz il pouvoît avoir beu.

Sur le XI"*, dit, sur le contenu dlcelluy article, ne savoir que respondre, pour n^avoir heu oompaignons avec lesquelz il heut intelligence, ainsi que ce qu'il a fliit est advenu inconsidérément et par légièreté, et que, après avoir porté ledict prisonnier cinq ou six agambées, il se retira.

Sur le XII**", dit comme dessus n'avoir heu communication ne intelligence avec personne, mais bien confesseil d'avoir dit au jour de la commotion, selon qu'il véoit les choses aller, (sans toutefois savoir à qui il le pourroit avoir dit), que la ville se pilleroit.

Sur le XIII*, dit cognoistre damoiselle Frandioise Boitas, vefve de feu Bon Mathon, et qu'elle demeure à la rue de Yiesware à Valenciennes.

Sur le XIIII* et XV«, nye expressément d'avoir dît les parolles mencionnez en icelluy article, nonobstant que la déposition de ladicte Franchoise Boitz luy a esté leue et reloue par plusieurs fois pour la luy bien iSùre entendre.

Sur le Xyi% confesse d'estre demeuré après ladicte émotion en la ville de Valenciennes ung huyt jours, et que, après, il est allé besoingner de son stil au Chasteau* Gambrésis.

Sur le XYIP et XVIIP, dit comme dessus n'avoir recongneu .personne en la dicte assemblée et émotion.

Sur le XIX*, dit ne savoir à quelle intention les matins vouloient aller du matin à Saint-Fol^, synon pour ce gu'ilz disoient que les religi^ix de là dêdens estoient cause de la détencion desdicts prisonniers, disant que de l'après-disné il estoit allé boire, et, partant, ne sçait que lesdicts mutins voulurent aller de l'après-disné au mardié au fiUet ^

1 Les dominicains. ' La place du Neuf-Bonrg a<»taeUe.

806 HI8T0IRB DBS TB0UBLB8 DB TALBNCIBNNBS.

Estant lediot prisonnier si avant interrogaé, et que je craindoye que sa femme» advertye de oe que se passoit, ne s*absenta, il me sembla convenable, comme aussi il feit ausdiots eschevins, de s^asseurer d'elle, jusques & ce qu'il seroit du tout examiné; et, suivant ce, fut sans bruit menée à la maison d'ung sergent, avant que ledict prisonnier fût renvoie de ladicte maison de la ville en la prison, pour ce qu'il alloit tard.

Après, comme jedédairay ausdicts eschevins la charge, que j'avoye de madame la Régente, de leur expressément encharger de si bien garder ledict prisonnier qu'ilz en puissent respondre sur paine de s'en, prendre à eulx, ilz me dirent que la prison où ledict prisonnier se tenoit n'estoit de leur charge, ny en estoient maistres, mais qu'il convenoit ce encharger au S' du fief de Bongnon, à qui la dicte prison appertenoit. Quoy entendant et que ledit S' n'estoit à la viUe, me trouvay avec ledict maleur vers le cipier S luy enchargeant la bonne garde dudict prisonnier comme dessus, lequel me respondit qu'il feroit ce que en luy seroit.

L€ lendemain ZIIP iudkt mois, en certaine tour sur la muraille, oit, Von est accoustuméf questionner les m^ilfaicteurs; en présence dudict maïeur, Adrien de Bonne et Pierre Le Qrue eschevins.

Interrogué de rechief ledict prisonnier s'il n'a dit que, s'il eust pensé que la ville ne se pilleroit, il n'eust pas fait ce qu'il a fait, dit constamment que non.

S'il n'a heu les paroUes avec sa femme après leur retour du marché mencionnez es dépositions des tesmoingz, dit que si, mais point qu'il auroit assisté à rompre la prison.

1 Gbôpier, geôlier.

PlèOBS JUSTIFICATIVES. 307

Sur le XX* et XXI*, dit riens en savoir.

Sur le XXII*, dit aussi riens en savoir, fors par ouy dire, qu'ilz soni en France soubz le prince de Condé.

Sur le XXIII* et XXIIIP, dit riens en savoir.

Sur le XXV*, dit ne cognoistre les personnes nommez en Tarticle, et ainsi ne sgait s'il les a hanté ou non.

Sur le XXVI*, dit aussi n avoir esté en aucuns conventicles, ne dedans ne dehors la ville.

Sur le XXVII*, dit ne cognoistre la fille de la Vignette.

Sur le XXVIII*, dit constanment ne cognoistre aucuns de ses complices, et que partant il ne les sçauroit nommer.

Enfin, pour ce que ledict prisonnier nyoit si constanment d*avoir dit à âon huys que, s'il heust pensé que la ville ne se fust pillée^ il n'eust pas fait ce qu'il a fait, aussi qu'il auroit dit en cas qu'il fust prins prisonnier qu'il en accuseroit d'aultres, et qu'il disoit ne cognoistre aucuns des complices, je luy ay fait donner la strappade avec des verges. Et, après l'avoir souffert assez bonne espace de temps, et qu'il persistoit en sa dénégation, l'en ay fait délivrer.

Audietjour, à la maison de la ville, en présence duiict

maîeur et autres eschevins.

Est comparue Marie Le Conte, femme dudict prisonnier, eaigée de XXXV ou XXXVI ans ou environ. Et après l'avoir interroguée comme, à l'heure de la commotion, elle s'estoit trouvée au marché de Valenciennes et avoit veu son mary en ladicte émotion, si son inary ne luy a déclairé et nommé aucuns qui aidarent à la rescousse des prisonniers, et aussi si elle-mesmes n'en cognoit aucuns, dit, (soubz son serment), que pour ce qu'elle estoit demorante à Valenciennes en la maison d'ung sayetteur, sans se bourger beaucop du logis,

308 HISTOIBB DBS TBOUBLBS DB VALBlfCIBNMBS.

qu*eUe oognoit bien peu de gens de la ville, et, par ainsi, ne s$aaroit dénommer aucun et moina ceulz qui furent les plus pris de son mary à l'heure de Témotion, et se retourna elle déposante à la maison après avoir dit & son mary qu'il s'en revint. Dit bien avoir entendu de son mary, comme elle luy demandoit pourquoy il avoit esté si fol que de se mesler de ladicte émotion, il luy respondit qu'il s'en seroit meslé pour ce que aucuns des séditieulx luy dirent : c Bout, bout, grand diable > , sans qu'il les luy ait sçeù nommer.

Interroguée si elle ne sçait que son mary se seroit trouvé en aucuns conventicles où que Ton auroit délibéré sur ladicte émotion, dit que non, ains que à la mesme heure que la justice se devoit faire, il estoit en son ouvroir, et entendant que justice se feroit, qu'il y accourut.

Dit, en estant interroguée, que son mary s'est annuellement confessé et administré, sans qu'elle luy ait onques ouy parler ne disputer de la saincte Escripture, et que il ne sçait lire ny escripre. Et plus ne dit.

Collacionné à Toriginalle minute a esté trouver

concorder par moy.

(JSigmf) Bbobkb.

U GOUTERNANTE AU MAAQUIS DE BEKGHES & AUI COMMISSAIRES ÉTAHT A VALENCIEHHES

COPIE. — INÉDIT Corresp. de Hainaut et Cambrai, tome Vi>i>y f> 42

Au marquis de Berçhes et eommiesaires à Valeneiennes.

Mon cousin, très-chiers et bien amez, nous vous envoyons copie des interrogatoires et besoingné du commissaire de Brabant quant à Jaques Reynier, prisonnier en la ville de Nivelle, affln de par vous veoir ce que pourez tyrer de sa confession, et entendre s'il vous samble rester quelque chose sur quoy de plus prèz Ton le pourra interroguer, ainsy qu'avoit bien esté icy considéré de le debvoir poursuivir de plus près, tant par répitition de plus estroicte question que autrement, et ce sur les principaulx poinctz desdicts interrogatoires, assçavoir de Teffraction ^q la baille, à quelle fin il a ce fait, qui poeult avoir rompu avec luy, qui Fa assisté; auissi du port de Tun des prisonniers, des paroUes par luy pro-

310 HI8T0IBB DBS TBOUBLBS DB VALBNCIBMNB8.

férées sur le sac ou pillaige de la ville, de ses complices et adhérens, comme il avoit dit de les déclairer s'il estoit prisonnier. Et pour aultant que, par le tesmoingnaige de Franchoise Boitz, il appert les paroUes mentionnées en sa déposition avoir esté dictes par ledict prisonnier en la rue au-devant de son huys, conviendra que ceulx de la Loy de Yalenciennes facent debvoir ultérieur d'interroguer ladicte femme pour sçavolr qui estoit présent et peult avoir oy lesdictes paroUes. Et de ce que aurez trouvé nous en advertirez.

 tant, etc.