LE PBÉVOT-LE-COMTE A U GOUVERNANTE
ou 8 JANVIER 1663
ORIGINAL. — INÉDIT Correspondance de Hainaut et Cambrai, t. Y^is, fb 82
Madame,
Madame» pour aultant que, la nulct de Tan, je prins ung nommé Jacques Carette, par le moTen du personnaige qu'ai dit à Yostre Âltèze, et est banni de tous les pays de Sa Majesté par les commis estant à Tournai, et sur la vie, lequel je n'ai encore mis à exécution, pour regarder si par gens doctes de gainnier Tâme, à quoi je voi poour^ d'apparence; et, depuis la prînse d'icellui, ledict persoDuaige ne nous vœult plus riens descouvrir, n'est que Yostre Altèze lui fâche donner une place d'archier, ensamble l'ester de son ranche*; che que n'ai enduré fère sans préalablement advertir Yostre Altèze.
1 Peu.
< Ranche, chute, rechute, déchéance; d'où rancheoir (récidiver) renchente (rechute, récidive), ranchéable, susceptible de retomber dans la même faute. Ici c'est un espion <iui sent son indignité et qui demande qu'on Ten relève.
Et diif que, aïaiitf idellé, ftrà* bôû eervîde, et' ijui'ne tfipdéra que ne m'en fedhè avoir encore d'aùllrès dis brïelfl Il ne tient à lui fUrnir arj^nt, mes dit que lessecierri^s le suspectent', pour ce qui nef ouvre plus de son stil, et néaiiiiiointz Toient' qui' s'entretient et saf ffenrille. Je lui ai présenté une place d'archier soubz la bende de nions' de Hocstràtte* ; ne la vœult accepter pouT me i estrë lieutenant; et; par cîie moïeni seitoit dietscouvert.
Qdantà JFehan Lebrun, il n'est banni du tout, etains appelle aulx bans p'ar troîs' samedi*; mes; avatrtbrief jours, je le metterai à la question eitraordinaîre, pour tirer de lui che que seràt possible, càr'il dénié toutte ses cherges, et; en cas qu'il aie bonne boucbe *, je m'aperchoi que deulx delà loi ne vouldront procéder à Texécutiàn sans-envbïer le procetz instruit^ à ceux du grand condiel, suivait la commission, poui beauconp de difficulté qu*il2 allèguent.
Màdiame, je ne vœul faillir advertîr' Vostre Altèze, comme aussi ai fet à mons' le marquis de Berghe, gôu*" verneUrde ceste ville;' qui touche grandement à' lui, (je dis cfaeehl'pour'nML' descbetge, ne despendàût de mon office*), c est que ceste ville est si mal fermée que chascun i entre et sort à touttes heures; qu'est'cbosie de bien mauvaise conséquence, car leurs prescheurs pœullent entrer denuict, lors qui polrônt estre advertis par leur confrère, quant ilz seront du gued, et, par che muïen, s'il avoie envie de faire plus grand mal, seroient aisé à le mettre à exécution corte i^. Madame, il en 1 at
1 Antoine de Lallaing, comte de Hooghstraeten. Nous apprenonëioi que laThieulloyeav^Àit'nnelilsQteliatiéedanê cette bande.
* En effet, nous avons vu précédemment quil avait été ^onrné' à la bretîâque; leé 11, 18 et 28 jolllêt 1562. (Piéèe 140 dtitomell.)
8 QnHl parle, quHl' fasse dès aveux.
'* Attendu que ce point ne dépend pas de mon office*.
5 Cort, court, prompt. • •
200 HI8T0IBB DBS TB0UBLB8
biaucoap plus que Fou ne panse, et m'en perchois assez par che que les esglize sont mal fréquentées, et seroit ung grand bien que Vostre Âltèze feist haster les cures et le procetz de mons' de Cambrai contre ceulx de ceste ville ^ car, avecque son aide» Ton desoouvriroit biaucoup de choze.
Je supplie humblement Yostre Âltèze ordonner nouvelle retenuee pour les XII souldartz, pour aultant que les six mois seront expirés en la fin de cestui-ci; et en cas que Yostre Altèze le voulsit fère prendre hors d*aultres compaignies, suppliroie que Yostre Âltèze feist casser pariel nombre, et que Ton remist iceulx sur le roUe en leur place, pour aultant que les congnois de service et que m*i puis fier, les aiantveu par expérience^.
«issi je supplie très-humblement que plèse à Yostre Âltèze dénommer, avecque aultres, ung religieulx de Tabie de Hennin-Liétard pour parvenir à la prélature. Sire LoisBuisset : jeTai tousjoursoongneubon religieulx et d'onneste parents et catolicques.
Et besant les mains très-humblement de Yostre Âltèze, je prie Dieu, Madame, vous donner bonne vie et très -longue. De Yallenciennes, che vin« de janvier annoXY«LXII\
De Yostre Âltèze, Très-humble et très-obéissant serviteur,
Fbanchois db Lathibuloyb.' Suscription : A Madame.
1 La décision fUt rendue le 4 mai 1563. Voir notre premier volume, p. 386.
* Il s'agit des douze gardes du Prévôt-le-comte. Le Prévôt demande qu'ils soient admis à continuer leur service près de lui, à la place de soldats d'autres compagnies, qui seraient licenciés ou cassés.
