W 59 LA DDCHESSE M PARME AU MARQUIS DE 6ERGHES
DU l" JUIN 1563
> M iji
MINUTE. — INéDIT Lla«86 96 de la restitation autrichidnne
OO-
Mon cousin, il eat bien que, (selon que portevostre lettre du XXIX* du mois passé), ayez flàict venir les II* vyeulx soldatz à YiMeachiennes» où n^igrans à séjourner que jusques à ee que les nouveaulx y seront entres, je me confye tant de la bonne dilligence.et vigilance des gou» veroeurs des lieux de où sont partiz Iesd'« II" soldats» qu'ils pourverront qu'en si peu de temps nul iaeonvé* nient y adviendra, et, pour ce pendant promptement leur donner moyen de povoir vivre audîct Yallenchiennes, vous leur pourrez &ire avancher quelque somme des portions de Hlqrnnault et de Yallenchiennes, es deniers destinez pour le payement des piétons ordinaires, atten* dant que s*en prendra la monstre, estant desjà le clercq du trésorier des guerres du Boy k Gand avec le court de Sa Majesté» attendant d'entendre du S' de Cunchy où il vouldra commencher premier ^ .
^ C^est à dire qu'on prendra sur la quote-part du Hainatit et de Vatèiiolenne« dans Taide des garnisoUB juâqQ*A Tarrivée dn clerc porteur du court de SaMs^estô. (Pour rintelligeuce de ce passage. Voir notre introduction.)
314 HISTOIBB DBS TROUBLES
Quant aux pistolletz appartenans au marchant de Liège ^ •
Au regard de ce que, par vostre lettre du pénultiesme dudict mois, requérez, qu^estans les nouveaulx gens de pied mis là où je commandera;, puissiés vous retirer vers Liège et Aix pour un six sepmaines, je vous pryeray, mon cousin, d*entendre * là dessus que ces gens se mectent dedans ledict Yallenchiennes, pour, par leur moyen, y contenant le peuple en office, povoir avec plus de tranquillité, commodité et ayse regarder de y establir une foys une bonne républicque avec les police, riglement et ordre que Ton pourra adviser et excogiter, pour obvier que semblables émotions et troubles n'y adviennent plus, ains que et les bons y puissent sans crainctedes mauvais vivre en tranquillité et repos, et que nous puissions une fois nous veoir hors de ces molesties et traveaulx ; ne vous disant icy combien vostre présence est à ce requise et nécessaire, puisque vous mesmes pouvez très-bien entendre que, sans vous comme gouverneur, cela se peut si peu faire que, ores que fussiés absent, vous debvriés vous retrouver icy pour y assister et de advis et conseil pour dresser les choses, et d^authorite en ce que concernera leur exécution; à quoy entendez aussy que ung aultre ne sëroit qualifié comme le gouverneur, ne pouvant aussy larsser de vous remémorer icy ce que Sa Ma^ vous a escript, et que vous ay dict icelle m'avoir enchargé vous faire entendre touchant vostre plus fréquente résidence en vostre gouvernement; par où pouvez facilement considérer quel contentement Sa Ma^ pourroit en vostre endroit avoir, venant à entendre que
1 II s'agit d'une contrebande de pistolets destinés à la France. Pour cette fois, la Gouvernante consent à ce qu'ils soient restitués, à. la condition que ceux qui avaient fait la saisie ne {perdent pas leur prime.
* Attendre.
DE VALBNCIBNNBS 315
eussiés vous absenté, quand vostre présence et assisteûce estoit tant requise en chose de ceste qualité; et, en mon regard, quelle satisfaction elle pourroit recepvoir de moy , si j*eusse trouvé bonne vostredicte absence, se retrouvans les choses en ces termes. Et toutesfois, quand ce ne seroitque pour trois ou quattre jours que pourroit durer Taffaire de M' de Liège, auquel vouldriés assister, je me hazarderoye de m'y accommoder; mais, debvant vostre séjour aux baings estre de longue durée, je vous pryeray , mon Cousin, d affection, les vouUoir remectre jusques au mois d'aougst, auquel leur usaige communément est si à propos que maintenant : espérant que ce pendant les choses se pourront dresser et réduysre de sorte que vostre absence se pourra lors tollérer avec moins d'interest du service et de Dieu et de Sa Majesté, à quelle fin se font haster lesdicts gens de pied, desquelz les quattre enseignes serviront pour Vallenchiennes et les deux pour Tournay, remectant à vous d'adviser avec Bloadel lesquelles seront plus à propos en Tung lieu ou Paultre, et de les faire encheminer et marcher là part comme aurez arresté entre vous; et là où les capitaines choisyz feissent difficulté de servir avec .ledict Blondel, il est requis que m'en advertissez en dilligence,affln que je y puisse pourveoir.
A tant, mon Cousin, etc.
De Bruxelles, le premier jour de juing MV°LXIII.
Au Marcguis de Berghes.
LA GODVEKNANTE AU MARQmS DE BERGHES
MINUTB. — INÉDIT Liasse 5Ô de la restitatioii antricliienike
Mon cousin, les Députez de la ville de Vallenchiennes m*ont apporté vostre lettre, et faict la remoDstrance et requeste dont m'escripvez, afin d^estre ^cusez du logement des gens de guerre tant à cheval que de pied, que Ton a avisé y faire entrer pour la seureté de ladicte viUe. Surquoy leur ayant faict la responce telle que porte une aultre lettre qu'ilz vous délivreront, j'ay bien vouUu vous en préaviser par le double que j*ay faict joindre à ceste qui va à part et par la poste ^ afin que, sachant ce qu*est icy passé en cest endroict, vous continuez de tenir la main à Teffect et exécution des résolutions jusques ores prinses, et que avez entendu sur ce faict de ladicte ville, et es quelles ne s*est faict aulcun changement, y faisant entrer les gens de guerre et vous en servant selon que B*en présentera le besoing ; en quoy, usant de discrétion et mesmes endroit ceulx * que cognoistrez estre bons et les soulageant, servira pour tant plus les animer et encourager h promptement et vigoreusement mectre la main à Tassistence et avanchement du redressement des choses, et à mectre l'ordre et remède requis, pour obvier pour l'avenir que les mauvais ne viengnent à les surpasser et suppéditer ', et y faire semblables assemblées.
A tant, mon cousin, Nostre Seigneur vous ait en sa saincte garde.
De Bruxelles, le second jour de juing MY^LXni.
1 Voir la pidcé qui sait immédiatement.
* Endroit ceulx, à Tégard de ceax.
3 Mettre ou fouler sous les pieds, terrasser.
N^ 61 LA GODVEMAHTE AU MAftQOIS DE BEROHES ^
DU 5 JUm 1563
MINUTE. — IKÊDIT Liasse 56 de la restitation autricbîeDne
Mon cousin, les députez de la ville de Vallenchiennes ont esté icy vers moy, m*apportant une lettre vostre du dernier du mois passé, et ont requis, selon que par vostredicte lettre m*advisez, d'estre excusez et supporteaf du logement des compaîgnies des hommes d'armes et gens de pied qui se doibvent mectre en ladicte ville, pour réprimer les assemblées qui se font Ik entour, et principallement des habitans d'icelie; sur quoy je leur ay faict respondre qu'il me desplaisoit très-fort de Toccasion et peine que aucuns espritz turbulens me donnent pour adviser et chercher le remède, pour obvier aux inconvéniens que de telles assemblées pourroient succéder, et que ceux de Vallenchiennes pou voient estre recors de la bénignité et modération, dont, par cy-devant, y estant advenu le semblable, y avoie usé * en espoir que, par la bonne et estroicte observation des ordonnances d'allors, et la vigilance, prudence et soiDg de ceulx qui estoient au gouvernement de ladicte ville, y seroit pourveu pour l'avenir que pareilles choses ne s^y commetteroient plus.
Mais, trouvant qtie depuis ce mal s^est ressuscité et empiré, et que les assemblées sont accrues à grand contemnement et désobéissance desdictes ordonnances et défenses de Sa Ma** et du Magistrat de ladicte ville, je ne povois me persuader sinon que cela procédoit de ce que les gens de bien ne se senteilt soufflsans h réprimer ceste audace, pour la multitude du populace lequel si déshon-
^ Cette lettre est celle que rapportent les députés et dont la Gouvernante a, d*ayance, envoyé une copie au Marquis par la poste.
< On a pu juger de cette mansuétude dans notre premier volume.
318 HISTOIRB DBS TROUBLBS
tqasexnent a osé s^assembler, tant en armes que aultrement, contre les édictz si exprès de Sa Ma^; et que partant (considérant combien que les princes de pardeçà avoient tousjours eu en recommandation ladicte ville,
pour Taffection et faveur qu'ilz ont porté à icelle, et combien ilz avoient désiré de la maintenir en toutte prospérité, et mesmes afin que les gens ' de bien et de Tanchienne race de ladicte ville ne fussent, à ceste occasion, oultraigez et supplantez par les mauvais incitez par quelques turbulens espritz estrangiers tendans à ruiner et saccager ladicte ville et la mettre en rébellion contre Sa Ma^), j'avoie bienvouUu adviser etpourveoir à leur ayde et assistence, et à ce emploïer tant les gens des ordonnances et garnisons ordonnées pour entretenir la tranquillité du pays que aultres, s'il estoit besoing. Et, attendu que le tout tend pour le bien et conservation de ladicte ville, qu'ilz dévoient plustost se louer du soing que je tiens en leur endroit que de faire requeste que n y soit mis le remède qui tant est nécessaire, pour non veoir ladicte ville tomber en ruine et mesmes en tel estât que Sa Ma^ les debvroit tenir pour aultres que ses loyaulx subjectz, comm' ilz ont esté jusques à ceste heure.
Les requérant partant qu ilz eussent à s'y accommoder e;t ayder à ce que vous, de la part de Sa Ma**, verrez convenir pour leur plus grande seureté, et y mectre avecques vous la main avec telle alacrité et promptitude, que la provision que s y doibt mectre se puisse encheminer et achever de telle manière que les bous bourgeois, manans et habitans de ladicte ville puissent tant plustost estre deschargez du logement desdictes compaignies et aultres gens de guerre, en cas que Ton trouvast qu'ilz fussent de besoing, et Sa Ma** excusée des despenç que luy convient supporter pour leur regard.
A tant, etc.
De Bruxelles, le second jour dejuing MV°LXIII.
N» 62 LE MARQUIS DE BEMHES A LA GOUVERNAHTE
Liasse 56 de la restitution autrichienne
Madame, j'ay veu par les lettres de Vostre Altèze du premier de ce présent mois, comme icelle persiste en ce que Blondeau soit couronnel de ces six enseignes, et commandez que l'on en mecte les quatre en ceste ville, et les deux en Tournay. Par la mesme, Vostre Altèze m'enjoinct, (nonobstant ma requeste de me donner congé de m'en aller en Liège), de ne bouger d'icy, et assister à l'exécution de ce que pourra servir en ceste ville.
J'eusse espéré, Ma;dame, que, veu le peu de besoing que pour l'heure l'on a de courro^nel, attendu que je me doubte assez que, là où Vostre Altèze se vouldra servir de cesdictes enseignes, les gouverneurs estiont bastans pour leur commander ce que conviendroit pour le service du Boy, mesmes les faire encheminer par leurs capitaines là où Vostre Altèze commandroit, que icelle eust excusé ceste couronnellerie; mais, puisque Vostre Altèze le juge convenir ainsi, vous suplie, Madame, très*humblement ne trouver mauvaix, que pour les raisons contenues aux lettres -miennes, je ne soye accompaîgné en telle conjoncture ny de courronel ny de oompaignon ; ainz faiz estât, pour n'estre reprins cy après de mes succès-
seurs ny des gouverneurs des aultres pays, d'avoir le premier admis courzonnel en gouvernement, sans apparence ce que l'on se doibt servir de ses gens en campaigne, me retirer à Mons à faire iUecq les aiSàires du pays, après
820 HISTOIRE DBS TROUBLES
avoir mis ces gens en la viUe» comme ay promis à Vostre Altèze d'y tenir la main ; car ce que icelle y vouldra commander se pourra fort bien exécuter par Mons' de la Thieuloye et Blondel comme courronnel, car ilz auront la main forte, et ne restera que y ordonner, sans qu'il soit besoing que je porte à jamais ceste macule, à Tapétit que aulcuns pourront avoir embutz Vostre Âltèze que ceçy compte pour le service du Boy : mai» leur inlMition n'est que pour me dégoûter de la bonne grâce de Yostre Altèze, sçachant la difficulté que ferois et debvois avoir fûct dois la première heure, supliant humblement. Madame, ne prendre ceste mienne résolution que de bonne part, estant toute ma vie désireulx de vous obéyr et servir comme ay fiûct et démonstré dès vostre première arrivée en ces pays. Et quand Vostre Altèze ser^tservye de prendre sur ce l'advis des seigneurs qui sçay vent que cela vault, j'espérerois que me données grande raison.
J'ay tant &ict vers la pluspart des capitaines, pour ne retarder le service du Boy, qu'ilz ont passé la monstre, nonobstant la difficulté qu'ilz m'en ontfiâctz, sauf le S' de Longastre^ lequri a sa compaignye preste en vertu de I» commission que Vostre Altèze luy a faict despescher, laquelle ne faict mention de courronnel ny de jurw articles, ains entendoit seuUement les lever au piet et ra la façon que font les enseignes vielles, assavoir : pour obéyr MX gouverneurs là où il se retrouyeroit; par quoy Vostre Altèie en ordonnera 8on,bon plaisir.
Sur ooi MadamOt prie Noatre Seigneur tenir Vostre Altèze en toute pros{^rité, longue et hrareuke vie.
De Valeaehieiuies, œ y* de juing MV^LXIII.
De Votre Altèse Très*humble et obéissant lEierviteur, Jan dé BBRcmas.
A Madame.
1 Cauaclea de Hou(^la, seigneur de Lotiga8tr<e.
ORiaiNAL. — INÉDIT Liasse 56 de la restitution autrij^hienne
Madame, ceulx de ceste ville se sont trouvez ce matin vers moy, me faisant entendre la bénigne responce que Vostre Altëze leur a faicte, leur donnant assez grant espoir, que, (s'ilz continuoient à tenir Tordre qullz y ont donné), icelle nedésireroit les charger ny molester de plus grandes garnisons : partant me requéroient d*ordonner ce que voulois estre faict, aussi les asseurer quUlz n'auriont ultérieure charge de gens de guerre, car Vostre Altèze 6'esloit du tout remise à ce qu'elle m'escrîpvoit.
Et, comme par aultres précédentes, avois eu contraire commandement de Vostre Âltèze, et que desjà estois d'intention de faire encheminer les quatre enseignes, comme prestes à Tune près, me trouvis ung petit estonné, mais par une bourde m'en deffeis, disant que j'avois escrips à Vostre Âltôze pour avoir esclaircissement de quelques poinctz de vostre lettre, et que tant que n'en aurois vostre responce, ne m'estoit loisible leur déclairer la résolution. Si est-ce que, nonobstant tout cela, fais
S22 HISTOIRE DBS TROUBLES
approcher Teuseigne de Blondel, de Hammedde * et de Prelle', qui doibt demain passer moDstre, et les feray entrer, si Je puis, en ceste ville ; supliant Vostre Âltèze vouloir escripvre lettres aux dicts de ceste ville, après qu*ilz y seront, que c'est par vostre commandement.
Que sera la fin, priant nostre Seig', Madame, donner h Vostre Altèze bonne vie et longue.
De Valenchiennes, cevi« de juingMV^LXIII.
Post'Scriptum autographe.
Les hommes d'armes et archiers des IIII compaignies d'ordonnanse, que Vostre Altèze a commandé venir icy, s'aprochent et arrivent journ élément; mais comme toutes choses sont sy chières, et que le bruit court icy que le commissaire ne se hastera pas tant de venir, beaucoup disent de ne pouvoir séjourner icy, par quoy Vostre Altèze y dirrast Tordre requis.
De Vostre Altèze, Très-humble et obéissant serviteur,
Jan de Berqhbs.
A Madame.
1 Glande de La Hamaïde, seigneur de la Vechte, époux de Marguerite de Beauffremez, troisiôme fils de Michel, seigneur de Chéreng et d'Anne de Wingles, Prévôt-le-comte en 1564^ en remplacement de la Thieulloye.
^ Ce seigneur appartenait, croyons-nous, à la famille des Havrech.
